What is the translation of " YOUR METHODS " in Hungarian?

• az ön módszerei
• a módszereidet
• a módszereidről
• a módszereitek

Examples of using Your methods in English and their translations into Hungarian

Look at your methods.
Vedd szemügyre a módszereidet.

Your methods seem a tad more violent.
A te módszereid jóval erőszakosabbak.

By simply applying your methods Holmes.
Az Ön módszereit alkalmaztam.

Your methods are your own.
Megvannak a saját módszerei.

That's what I'm talking about, your methods.
Épp erről beszélek. A módszereidről.

Your methods involve too much bloodshed.
A módszereitek túl sok vérontással járnak.

I just totally followed your methods.
TELJES EGÉSZÉBEN a ti módszereteket követtem.

Your methods, your business, Sam.
A Te módszered, a Te dolgod, Sam.

I was wrong to doubt your methods.
Rosszul tettem, hogy kételkedtem a módszereidben.

Your methods are crude, but you have the right idea.
A módszereitek nyersek, de az ötlet jó.

I'm guessing he wasn't respecting your methods?
Gondolom, ő nem tisztelte a módszereidet.

I'm not saying your methods have no merit.
Nem azt mondom hogy a módszereidnek nincs értelme.

Many will start studying your methods.
Sokan fogják elkezdeni tanulmányozni a módszereiteket.

I know your methods of questioning, Colonel.
Ismerem az önök kikérdezési módszereit, ezredes.

A pleasant fellow much admired your methods did he not?
Jóravaló ember, csodálta az Ön módszereit, nem igaz?

He didn't like your methods. That did not make him a saboteur.
Nem kedvelte a módszereidet, ennyi az egész.

Normally, I'm a fan of your craftsmanship, if not your methods.
Alapvetően rajongok a szakmai tudásodért, ha nem is a módszereidért.

Your methods must be absolutely scrupulous.
A maga módszereinek teljességgel lelkiismeretesnek kell lenniük.

I'm not saying I agree with your methods, but I get it.
Nem azt mondom, hogy egyetértek a módszereiddel, de megértelek.

Your methods of archaeology are too primitive for me.
Az önök ásatási módszerei túl primitívek számomra.

There's also the disturbing allegation as to your motives and your methods.
Tisztázandó még néhány zavaró körülmény, az indítékaidról, és a módszereidről.

Your methods work well, there will be bonus and holiday. We will send a postcard Thank you!
Működnek a módszereitek, lesz bónusz és szabadság is. Küldünk majd képeslapot!

And that is why I have overlooked several complaints, and have kept your methods confidential.
És ezért néztem el neked jó néhány panaszt, és kezeltem a módszereidet bizalmasan.

But we both know your methods for extracting the Sons of Anarchy have failed.
De mindketten tudjuk, hogy az ön módszerei a Sons of Anarchy eltávolítására kudarcot vallottak.

It was okay when we took normal cases. But with Darek's case and your methods.
Az rendben volt, amikor köztörvényes ügyek voltak, de most Darek ügye, meg az Ön módszerei.

You know Brigadier, your methods have… all the refined subtlety of a bull in a china shop.
Tudja tábornok, a maga módszerei olyan finomak, akár egy elefánt a porcelánboltban.

Turn this into a victory now, withdraw the proposal and go forward on the basis of unanimity in Parliament and unanimity in the Council and say to the United States: no, we do not accept your methods.
Alakuljon ez most győzelemmé, vonják vissza a javaslatot, és lépjenek tovább azon az alapon, hogy egyetértés van a Parlamentben és egyetértés van a Tanácsban, és mondják meg az Egyesült Államoknak: nem, mi nem fogadjuk el az önök módszereit.

Amy, you know I respect your methods and I admire everything you do with your clients, but… I'm old school.
Amy, tisztelem a módszereidet, és mindent csodálok, amit a ügyfeleid lovaival teszel, de régimódi vagyok.

Question cont'd: Your methods for reaching these goals are very effective: You use people's ego to make them free from their ego and illusions.
Ahhoz, hogy elérjük ezeket a célokat az ön módszere hatásos: az emberek egóját használja, és arra illúzionálja őket, hogy megszabaduljanak az egótól és az illúzióktól.

We do not use your methods that are to us antiquated, and ours are such that no remaining members who oppose us will be able to prevent our communications to you.
Nem a ti módszereiteket használjuk, mert azok túl elavultak számunkra, a mieink pedig olyanok, hogy nem marad olyan velünk szemben álló ember, aki megakadályozhatná, hogy kommunikáljunk veletek.