What is the translation of " A DEVASTATING WAR " in Indonesian?

• perang yang menghancurkan
• perang yang dahsyat

Examples of using A devastating war in English and their translations into Indonesian

In early July 2014, Israel waged a devastating war on the Gaza Strip.
Pada awal Juli 2014, Israel mengobarkan perang di Jalur Gaza.

A devastating war lasting over a hundred years.
Perang yang menghancurkan yang berlangsung lebih dari seratus tahun.

Years ago the world was in the middle of a devastating war.
Bertahun-tahun lalu, dunia tengah diambang perang yang dahsyat.

Due to a devastating war, Mo Yuan's soul was destroyed while sealing the Demon Lord.
Karena perang yang menghancurkan, jiwa Mo Yuan hancur saat menyegel Demon Lord.

During his reign, he defeated the Alamanni after a devastating war.
Pada masa pemerintahannya, dia mengalahkan suku Alamanni melalui peperangan yang sengit.

He plunged the kingdom into a devastating war against Iranian-backed rebels in Yemen;
Dia menjerumuskan kerajaan ke dalam perang yang menghancurkan melawan pemberontak dukungan Iran di Yaman;

After Germania invaded a neighboring country in 1939, Europe spiraled into a devastating war.
Setelah Germania menginvasi negara tetangga pada 1939, Eropa berputar menjadi perang yang menghancur.

After a devastating war, the immortal tribe paid a heavy price to seal the demon lord.
Setelah perang yang menghancurkan, suku abadi membayar harga yang berat untuk menutup tuan hantu.

After Germania invaded a neighboring country in 1939, Europe spiraled into a devastating war.
Setelah Germania menginvasi negara tetangga pada tahun 1939, Eropa berubah menjadi perang yang menghancurkan.

After a devastating war, the immortal tribe paid a heavy price to seal the demon lord.
Setelah perang yang menghancurkan, suku abadi membayar harga yang mahal untuk menyegel raja iblis.

In 1918, with the world still reeling from a devastating war in Europe, a new variant of the H1N1 flu virus emerged.
Pada 1918, usai perang yang menghancurkan di Eropa, varian baru dari virus flu H1N1 muncul.

After a devastating war, the immortal tribe paid a heavy price to seal the demon lord.
Setelah perang yang menghancurkan, suku abadi membayar harga yang mahal untuk menyegel penguasa setan.

Both sides possessed nuclear weapons and, if conflict arose, could have started a devastating war.
Kedua negara memiliki senjata nuklir dan jika ketegangan meningkat, hal itu bisa menimbulkan konsekuensi yang menghancurkan.

He warned the crisis risked sparking a devastating war in which“a good part of humanity” would be destroyed.
Dia mengingatkan bahwa krisis tersebut berisiko menyebabkan kehancuran akibat perang dan" sisi baik kemanusiaan" akan hilang.

After a devastating war between ancient mages, a powerful spell is all that holds the shattered planet of Driftland together.
Setelah perang yang menghancurkan antara penyihir kuno, mantra yang kuat adalah semua yang menyatukan planet Driftland yang hancur..

But if they fail, they face the consequence of participating in a devastating war that will engulf both sides of the gate.
Tetapi jika mereka gagal, mereka menghadapi konsekuensi yaitu berpartisipasi dalam perang dahsyat yang akan menelan kedua sisi pintu gerbang.

Back then, when a devastating war broke out, he charged to the frontlines and led the students bravely, suffering more than 130 deep cuts in that battle.
Saat itu, ketika perang yang menghancurkan pecah, dia menyerang garis depan dan memimpin siswa dengan berani, menderita lebih dari 130 luka dalam pertempuran itu.

But if they fail, they face the consequence of participating in a devastating war that will engulf both sides of the gate.
Tetapi jika mereka gagal, mereka menghadapi konsekuensi berpartisipasi dalam perang yang menghancurkan yang akan menelan kedua sisi gerbang.

His plans have received international praise, but his image has been tarnished by the killing of journalist Jamal Khashoggi, a crackdown on dissent, and a devastating war in Yemen.
Rencananya telah menerima pujian internasional, tetapi citranya telah ternoda oleh pembunuhan jurnalis Jamal Khashoggi, tindakan keras terhadap perbedaan pendapat, dan perang yang menghancurkan di Yaman.

Saturday's attacks were the largest since 2014 when the Israeli army launched a devastating war on the Gaza Strip, killing more than 2,000 Palestinians and injuring thousands.
Serangan Sabtu itu adalah yang terbesar sejak 2014 ketika serdadu Zionis melancarkan perang yang menghancurkan Jalur Gaza sehingga menewaskan lebih dari 2.000 warga Palestina dan melukai ribuan lainnya.

Eight months after a devastating war, not one destroyed house has been rebuilt, and people cannot live with the respect and dignity they deserve.
Delapan bulan setelah perang yang dahsyat, tidak satu pun rumah yang hancur dibangun kembali dan rakyat tidak dapat hidup dengan rasa hormat dan martabat yang layak mereka dapatkan, mengenai kurangnya pembangunan kembali yang layak di Gaza.

Israel and the United Nations say the tunnels violate a cease-fire resolution that ended a devastating war between Israel and Hezbollah in 2006.
Israel dan PBB mengatakan terowongan itu melanggar resolusi gencatan senjata yang mengakhiri perang dahsyat antara Israel dan Hizbullah pada 2006.

Eight months after a devastating war, not one destroyed house has been rebuilt and people cannot live with the respect and dignity they deserve," referring to the lack of any viable reconstruction in Gaza.
Delapan bulan setelah perang yang dahsyat, tidak satu pun rumah yang hancur dibangun kembali dan rakyat tidak dapat hidup dengan rasa hormat dan martabat yang layak mereka dapatkan," mengenai kurangnya pembangunan kembali yang layak di Gaza.

Syria's conflict evolved from a government crackdown on protests in 2011 to a devastating war that has drawn in world powers, including Russia and a US-led international coalition.
Konflik Suriah berevolusi dari tindakan keras pemerintah terhadap demonstrasi pada tahun 2011 terhadap perang dahsyat yang telah menarik kekuatan dunia, termasuk Rusia dan sebuah koalisi internasional yang dipimpin AS.

In June 2014 Hamdallah formed what was labelled a national unity government after a landmark reconciliation deal between Fatah and Hamas, but the deal quickly broke down amid an Israeli military crackdown that year that escalated into a devastating war in Gaza.
Pada Juni 2014, Hamdallah membentuk apa yang disebut sebagai pemerintah persatuan nasional setelah kesepakatan rekonsiliasi yang penting antara Fatah dan Hamas, tetapi kesepakatan itu dengan cepat gagal di tengah intensnya tindakan keras Israel tahun itu yang meningkat menjadi perang yang menghancurkan di Gaza.

Syria's conflict evolved from a violent government crackdown on protests against the president in 2011 to become a devastating war that has drawn in world powers, including Russia and a US-led international coalition.
Konflik Suriah berevolusi dari tindakan keras pemerintah terhadap demonstrasi pada tahun 2011 terhadap perang dahsyat yang telah menarik kekuatan dunia, termasuk Rusia dan sebuah koalisi internasional yang dipimpin AS.

In his post, the top Iranian diplomat made a clear allusion to Western countries' efforts to sell more arms to Saudi Arabia, which has been waging a devastating war on defenseless Yemeni people since March 2015.
Dalam postingannya, diplomat Iran tersebut membuat sindiran yang dengan jelas mengacu pada upaya negara-negara Barat untuk menjual lebih banyak senjata ke Arab Saudi, yang telah melancarkan perang yang menghancurkan pada orang-orang Yaman yang tak berdaya sejak Maret 2015.