What is the translation of " A HAMSTRING PROBLEM " in Indonesian?

• masalah hamstring
• cedera hamstring

Examples of using A hamstring problem in English and their translations into Indonesian

He's been having a hamstring problem.
Dia ada masalah pada hamstring.

However, the Belgian himself says that he, ironically, will not be able to play due to a hamstring problem.
Namun, pemain Belgia sendiri mengatakan bahwa dia, ironisnya, tidak akan bisa bermain karena masalah hamstring.

He's been having a hamstring problem.
Dia mengalami masalah pada hamstring.

Ayew could make his second Swansea debut at home to Burnley on Saturday after recovering from a hamstring problem.
Ayew bisa membuat debutnya di Swansea kedua melawan Burnley pada hari Sabtu setelah pulih dari cedera hamstring.

Fabregas has a hamstring problem.
Sedangkan Fabregas mengalami masalah pada hamstring.

The 32-times Liga champions have been boosted, however, by the return of France defender Raphael Varane from a hamstring problem.
Namun, juara Liga Spanyol sebanyak 32 kali itu mendapat dorongan moral dengan kembalinya bek asal Prancis Raphael Varane dari masalah otot paha belakang.

He did confirm that, with Petr Cech out for a month with a hamstring problem, Bernd Leno will start in goal.
Ia menyatakan jika, dengan Petr Cech keluar saat satu bulan dengan permasalahan hamstring, Bernd Leno akan mulai di gawang.

James Tomkins could return from a hamstring problem although the on-loan Carl Jenkinson will not be eligible to play against his parent club.
James Tomkins bisa kembali dari cedera hamstring meskipun pada pinjaman Carl Jenkinson tidak akan memenuhi syarat untuk bermain melawan klub orangtuanya.

Wayne Rooney has been passed fit for United's game at Shaw's old club Southampton on Sunday after recovering from a hamstring problem that has sidelined him for the last two games.
Wayne Rooney telah lulus fit untuk pertandingan United di klub lama Shaw Southampton pada hari Minggu setelah pulih dari masalah hamstring yang dia absen untuk dua pertandingan terakhir.

Ronaldo looked set to make his return from a hamstring problem sustained against Valladolid on May 7 in last weekend's Liga clash with Espanyol.
Ronaldo tampak diatur untuk membuat kembali dari cedera hamstring berkelanjutan melawan Valladolid pada tanggal 7 Mei di Liga bentrokan akhir pekan lalu dengan Espanyol.

Pellegrini confirmed after the 3-1 victory at West Brom that Jovetic could be in line for a return against Burnley, along with captain Vincent Kompany, who has also been struggling with a hamstring problem.
Pellegrini menegaskan setelah kemenangan 3- 1 di West Brom yang Jovetic bisa sejalan untuk kembali melawan Burnley, bersama dengan kapten Vincent Kompany, yang juga telah berjuang dengan masalah hamstring.

Team news Barcelona midfielder Andres Iniesta could return from a hamstring problem which will be assessed in the hours before kick-off.
Pemain gelandang Barcelona, Andres Iniesta bisa kembali dari cedera hamstring yang akan dinilai berjam-jam sebelum kick-off.

Dejan Lovren(muscle) and Naby Keita(hamstring) return to the squad but fellow midfielder Jordan Henderson has remained on Merseyside for extra training sessions as he finalises his recovery from a hamstring problem.
Dejan Lovren( otot) dan Naby Keita( hamstring) kembali ke skuad, tetapi sesama gelandang Jordan Henderson tetap di Merseyside untuk sesi latihan tambahan saat ia menyelesaikan pemulihannya dari masalah hamstring.

Courtois withdrew from the Belgium squad this week with a hamstring problem and returned to Chelsea for treatment, while Christensen was sent home by the Danes suffering from fatigue.
Courtois mengundurkan diri dari skuad Belgia minggu ini dengan masalah hamstring dan kembali ke Chelsea untuk perawatan, sementara Christensen dikirim pulang oleh Denmark yang menderita kelelahan.

The positive news is that playmaker David Silva, out since October with a knee injury, and captain Vincent Kompany, who has missed two games with a hamstring problem, have both trained and could return.
Kabar positif adalah bahwa playmaker David Silva, sejak Oktober karena cedera lutut, dan kapten Vincent Kompany, yang telah melewatkan dua pertandingan dengan masalah hamstring, keduanya terlatih dan bisa kembali.

Martinez, who took Mirallas off at half-time and claimed he had a hamstring problem, was booed when he replaced Muhamed Besic with Arouna Kone in the latter stages of Monday's clash.
Martinez, yang mengambil Mirallas off di babak pertama dan mengklaim ia memiliki masalah hamstring, dicemooh saat ia menggantikan Muhamed Besic dengan Arouna Kone di tahap terakhir dari bentrokan Senin.

He played a less influential role than in City's 2017/18 title triumph, starting just 11 league matches with bit parts in eight others due to two serious knee injuries and then a hamstring problem.
Dia memainkan peran yang kurang berpengaruh daripada dalam kemenangan gelar City 2017/ 18, mulai hanya 11 pertandingan liga dengan sedikit bagian dalam delapan lainnya karena dua cedera lutut yang serius dan kemudian masalah hamstring.

The 28-year-old's career has been blighted by injuries, the most recent of which was a hamstring problem that limited him to six appearances on loan at West Bromwich Albion in 2018.
Karier pemain 28 tahun itu dinodai berbagai cedera, yang terkini adalah masalah pada otot paha belakangnya yang membuat dirinya hanya bermain enam kali saat dipinjamkan ke West Bromwich Albion pada 2018.

Having shaken off a hamstring problem he aggravated against Sweden in the quarter-finals, Henderson will be one of the first names on Southgate's team sheet on Wednesday when England take on Croatia for a place in the final.
Setelah terbebas dari masalah hamstring yang diperburuk dengan Swedia di perempat final, Henderson akan menjadi salah satu nama pertama di susunan pemain tim Southgate pada Rabu ketika Inggris menghadapi Kroasia untuk tempat di final.

But Mourinho will be without Fellaini and Carrick, as well as Eric Bailly, who has had surgery on an ankle injury, and Antonio Valencia, who picked up a hamstring problem during the 2-1 win over West Brom last weekend.
Tapi Mourinho akan tampil tanpa Fellaini dan Carrick, serta Eric Bailly, yang menjalani operasi cedera pergelangan kaki, dan Antonio Valencia, yang mengalami masalah hamstring saat menang 2- 1 atas West Brom akhir pekan lalu.

Giovani dos Santos was substituted after an hour in that game with a hamstring problem, and Marcelino will give the Mexican as much time as possible to recover, but Adrian Marin is definitely out with a foot injury and Jaume Costa is suspended.
Giovani dos Santos diganti setelah satu jam dalam game dengan masalah hamstring, dan Marcelino akan memberikan Meksiko waktu sebanyak mungkin untuk pulih, tapi Adrian Marin pasti keluar karena cedera kaki dan Jaume Costa ditangguhkan.

Dembele signed for Barcelona from Dortmund in 2017 for 105 million euros($115.73 million) but his debut season was marred by a hamstring problem which required surgery and kept him out for more than five months.
Barcelona membawa Dembele menandatangani kontrak dengan Barcelona dari Dortmund pada tahun 2017 dengan harga 105 juta euro, tetapi musim debutnya hampir selalu diwarnai oleh masalah hamstring yang membutuhkan operasi dan membuatnya absen dalam waktu yang lumayan lama.

The goalkeeper, Danijel Subasic, had carried a hamstring problem into the game, which he would feel at the end of normal time only to play on after treatment, while the right-back Sime Vrsaljko was forced off in extra time with a knee injury.
Sang penjaga gawang, Danijel Subasic, sudah membawa permasalahan hamstring ke permainan, yang akan dia rasakan di akhir waktu normal cuma untuk bermain sesudah perawatan, sesaat bek kanan Sime Vrsaljko dipaksa keluar dalam waktu perpanjangan karena cedera lutut.

Pochettino may now have to make do without the likes of Kane, Dier, who suffered a hamstring injury, and Walker, who also appeared to be nursing a hamstring problem in the closing stages, over the course of the next few weeks.
Pochettino sekarang mungkin harus membuat lakukan tanpa orang-orang seperti Kane, Dier, yang menderita cedera hamstring, dan Walker; yang juga muncul untuk menyusui masalah hamstring pada tahap penutupan, selama beberapa minggu ke depan.

Jordan Henderson had been doubtful with a hamstring problem for England but has been passed fit to play meaning Southgate has a fully-fit squad to pick from, including Jamie Vardy, who has recovered from a groin injury sustained against Colombia.
Jordan Henderson telah diragukan dengan masalah hamstring untuk Inggris tetapi telah lulus fit untuk bermain makna Southgate memiliki skuad fit-fit untuk memilih dari, termasuk Jamie Vardy, yang telah pulih dari cedera pangkal paha yang diderita melawan Kolombia.

Sampaoli also provided an injury update on Samir Nasri, with the Frenchman expected to be able to return from a hamstring problem in time for Sevilla's crucial final Champions League group match against Lyon on December 7.
Sampaoli juga memberikan kabar terbaru cedera pada Samir Nasri, dimana pemain asal Prancis diharapkan dapat kembali dari masalah hamstring ketika waktunya untuk menjalani laga krusial akhir pertandingan grup Liga Champions Sevilla melawan Lyon pada tanggal 7 Desember.

Allegri has promised to field a strong line-up that is likely to include Marko Pjaca, who has been sidelined since October with a leg injury, while Leonardo Bonucci could make the squad after missing all of December with a hamstring problem.
Allegri telah berjanji akan ke lapangan dengan line-up yang kuat yang kemungkinan akan mencakup Marko Pjaca, yang telah absen sejak Oktober karena cedera kaki, sementara Leonardo Bonucci bisa juga kembali ke skuad setelah absen di semua laga di bulan Desember dengan masalah hamstring.

City have also confirmed that Vincent Kompany is making“good progress” as he continues to recover from a hamstring problem but have not revealed whether the defender will be fit for Saturday's fixture against Everton at Goodison Park.
City juga telah menegaskan bahwa Vincent Kompany membuat kemajuan yang baik karena ia terus pulih dari masalah hamstring namun belum mengungkapkan apakah bek akan fit untuk pertandingan Sabtu melawan Everton di Goodison Park.

Everton lost leading scorer Romelu Lukaku to a back injury at half-time and the striker is a doubt for Saturday's trip to Stoke while defender John Stones missed the game with a hamstring problem and will be out a little longer.
Everton kehilangan pencetak gol terbanyak Romelu Lukaku karena cedera punggung di babak pertama dan striker diragukan untuk perjalanan hari Sabtu ke Stoke sementara bek John Stones merindukan permainan dengan masalah hamstring dan akan keluar sedikit lebih lama.

Toby Alderweireld is set to regain his place in the heart of Southampton's defence after missing the 2-1 loss to United with a hamstring problem, while James Ward-Prowse, who fractured a foot against Swansea City in September, could be on the bench.
Toby Alderweireld diatur untuk mendapatkan kembali tempatnya di jantung pertahanan Southampton setelah hilang hilangnya 2- 1 ke Amerika dengan masalah hamstring, sementara James Ward-Prowse, yang patah kaki melawan Swansea City pada bulan September, bisa berada di bangku cadangan.