What is the translation of " A STATEMENT EXPRESSING " in Indonesian?

• pernyataan yang mengungkapkan
• pernyataan yang menyatakan
• pernyataan yang menunjukkan
• sebuah pernyataan

Examples of using A statement expressing in English and their translations into Indonesian

A proposition is a statement expressing something that is either true or false.
Proposisi adalah pernyataan mengenai hal-hal yang dapat dinilai benar atau salah.

Though the couple separated on Jan. 26, according to court papers, the organization released a statement expressing shock.
Meskipun pasangan tersebut telah terpisah sejak akhir Januari, menurut dokumen pengadilan, organisasi mengeluarkan pernyataan yang menunjukkan keterkejutan mereka.

Prime Minister Jean-Marc Ayrault issued a statement expressing his"disapproval of all excesses".
Perdana Menteri Prancis, Jean-Marc Ayrault langsung mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap semua ekses itu.

But when he publicly stated that he did not believe in the consensus dogma of global warming theory, the agency issued a statement expressing dissatisfaction.
Tetapi ketika ia secara terbuka menyatakan bahwa ia tidak percaya pada dogma konsensus teori pemanasan global, agensi tersebut mengeluarkan pernyataan yang menyatakan ketidakpuasan.

Jean-Marc Ayrault, the prime minister, issued a statement expressing his"disapproval of all excesses.".
Perdana Menteri Prancis, Jean-Marc Ayrault langsung mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap semua ekses itu.

France and Germany, issued a statement expressing"regret and concern" about the decision, emphasizing Iran's compliance with the deal and their"continuing commitment" to the Joint Commission Plan of Action, as the deal is formally known.
Perancis dan Jerman, mengeluarkan pernyataan yang menyatakan penyesalan dan kekhawatiran tentang keputusan itu, menekankan kepatuhan Iran dengan kesepakatan dan komitmen berkelanjutan mereka terhadap Rencana Aksi Bersama Komisi, karena kesepakatan itu secara resmi diketahui.

In January 2018, the central banks of the Netherlands released a statement expressing strong support for blockchain technology and cryptocurrency.
Pada Januari 2018, bank-bank sentral Belanda merilis pernyataan yang menyatakan dukungan kuat untuk teknologi blockchain dan cryptocurrency.

Ocean Resort issued a statement expressing sadness at the news, adding that“the Ocean family is grateful for Bruce having the vision to reopen this beautiful oceanfront property and employing over 3,000 members of our community.”.
Ocean Resort mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan kesedihan pada berita tersebut, menambahkan bahwa keluarga Ocean bersyukur atas Bruce yang memiliki visi untuk membuka kembali properti tepi pantai yang indah ini dan mempekerjakan lebih dari 3.000 anggota komunitas kami.

More than 500 scientists with doctoral degrees have signed a statement expressing skepticism about Darwin's theory of evolution.
Lebih dari 500 ilmuwan yang memiliki gelar doktor telah menandatangani sebuah pernyataan bersama mereka, yakni menyatakan sangsi atas teori evolusi Darwin.

Ahead of the meeting, Kuwait drafted a statement expressing“outrage and sorrow” at the killing of dozens of Palestinians by Israeli troops, while also calling for an independent investigation.
Menjelang pertemuan, Kuwait menyusun pernyataan yang menyatakan" kemarahan dan kesedihan" atas pembunuhan puluhan orang Palestina oleh pasukan Israel dan menyerukan penyelidikan independen.

Foreign Affairs Secretary Perfecto Yasay said Duterte's statement“is a statement expressing profound disappointment and frustration”.
Menlu Yasay menjelaskan bahwa pernyataan Presiden Duterte itu adalah sebuah pernyataan yang mengungkapkan kekecewaan yang mendalam dan frustasi.

British Prime Minister Theresa May issued a statement expressing"my honest personal condolences to the royal family and the people of Thailand on the death of His Majesty King Bhumibol…(more…).
Perdana Menteri Inggris, Theresa May mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan belasungkawa pribadi saya yang tulus untuk keluarga kerajaan dan rakyat Thailand atas kematian Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej.

Meanwhile, the U.S.-based SITE monitoring group said Thursday that al-Qaida's North African branch has issued a statement expressing solidarity with the anti-Gadhafi protesters.
Sementara itu, organisasi pemantau SITE yang berkedudukan di Amerika mengatakan hari Kamis bahwa cabang Al-Qaida di Afrika Utara telah mengeluarkan pernyataan yang menyatakan solidaritas dengan para demonstran anti-Gaddafi.

The International AIDS Society issued a statement expressing its grief over the news that several of its colleagues and friends were on board.
International AIDS Society mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan kesedihan mendalam atas kehilangan beberapa rekan-rekan dan teman-teman mereka, yang berada dalam pesawat.

Dominic LeBlanc, the minister of Fisheries and Oceans Canada, which supplied the boat on which the rescue operation was conducted, released a statement expressing his condolences and noting the danger of working with wild animals.
Dominic LeBlanc, Menteri Perikanan dan Kelautan Kanada, yang menyuplai kapal yang telah melakukan operasi penyelamatan, mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengungkapkan belasungkawa dan memperingati bahayanya bekerja dengan satwa liar.

Earlier this month, al Qaeda's general command released a statement expressing solidarity with the Turkistan Islamic Party(TIP) and the Uighur people.
Awal bulan April ini, komando umum al-Qaidah merilis sebuah pernyataan sebagai bentuk dukungan dan solidaritas kepada organisasi jihadis Turkistan Islamic Party( TIP) dan rakyat Uighur.

Gunn apologized for the tweets and later the same month the Guardians of the Galaxy cast issued a statement expressing their shock at Disney's severing of ties with the filmmaker.
Gunn meminta maaf atas tulisan itu dan kemudian pada bulan yang sama para pemeran Guardian of the Galaxy mengeluarkan pernyataan yang menyatakan keterkejutan mereka pada putusnya hubungan Disney dengan pembuat film tersebut.

The Chinese Commerce Ministry on Monday issued a statement expressing"strong dissatisfaction with the U.S. approach to unilateralism and protectionism.".
Kementerian Perdagangan China menerbitkan pernyataan yang menunjukkan ketidakpuasan yang besar terkait pendekatan Amerika Serikat( AS) terhadap unilateralisme dan proteksionisme.

Outside the heavily guarded courtroom in suburban Beijing, European Union official Raphael Droszewski read a statement expressing"deep concern" about the sentences and calling for Ni's immediate release.
Di luar ruang pengadilan yang dijaga ketat di pinggiran Beijing, pejabat Uni Eropa Raphael Droszewski membacakan sebuah pernyataan yang mengungkapkan keprihatinan mendalam atas hukuman itu dan menyerukan pembebasan segera Ni.

Global reactions came swiftly including from the Vatican, which released a statement expressing shock and sadness for the“terrible fire that has devastated the Cathedral of Notre Dame, symbol of Christianity in France and in the world.”.
Reaksi dari seluruh dunia datang dengan cepat termasuk dari Vatikan, yang mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan keterkejutan dan kesedihan atas api mengerikan yang telah menghancurkan Katedral Notre Dame, simbol kekristenan di Perancis dan di dunia.

Egypt's top Muslim authority, the 1,000 year old Al-Azhar university revered by Sunni Muslims around the world, issued a statement expressing"deep anger over the lowly terrorist act" by what it called a"Satanic, terrorist" group.
Otoritas Muslim tertinggi Mesir, Universitas Al-Azhar yang telah berusia 1.000 tahun dan dihormati oleh umat Islam Sunni di seluruh dunia, mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan" kemarahan mendalam atas aksi teroris rendahan" yang disebut sebagai kelompok" Setan, teroris".

The alternate hypothesis which is the opposite of the null is a statement expressing a relationship between two variables or indicating differences between groups.
Hipotesis alternative, yang merupakan kebalikan dari hipotesis nol, adalah pernyataan yang mengungkapkan hubungan atar dua variabel atau menunjukkan perbedaan antar kelompok.

During the past year, more than 150 scientists including faculty and researchers at such institutions as Yale, Princeton, MIT, and the Smithsonian adopted a statement expressing skepticism of neo-Darwinism's central claim that“random mutation and natural selection account for the complexity of life.”.
Selama setahun terakhir, lebih dari 150 ilmuwan- termasuk para staf dan peneliti diberbagai institusi seperti Yale, Princeton, MIT, dan the Smithsonian- memberikan pernyataan yang mengungkapkan keraguan mereka akan kebenaran pernyataan utama neo Darwinisme yang mengatakan bahwa" mutasi acak dan seleksi alam" mendorong kemunculan keanekaragaman kehidupan.

We did not realize that it was Master's hint for each of us to write a statement expressing our determination in Dafa and in opposing the persecution.
Kami tidak menyadari bahwa Guru memberi petunjuk kepada setiap praktisi untuk menulis pernyataan yang mengungkapkan tekad kami dalam berkultivasi Dafa dan menentang penganiayaan.

The U.S. Obama administration, often the target of Mr. Chavez's criticism, was cautious in its response, releasing a statement expressing support for the Venezuelan people and interest in"developing a constructive relationship with the Venezuelan government.".
Pemerintahan Obama, yang sering menjadi sasaran kritikan Chavez, berhati-hati dalam tanggapannya, dengan mengeluarkan pernyataan yang mengungkapkan dukungan bagi rakyat Venezuela dan minat dalam membangun hubungan yang konstruktif dengan pemerintah Venezuela.

His talent agency Fantagio in a statement expressed“the deepest mourning for his passing” and asked the public and the media to refrain from spreading stories about his death.
Pihak agen, Fantagio, dalam sebuah pernyataan menyatakan rasa duka terdalam atas kematiannya dan meminta publik dan media untuk menahan diri dari menyebarkan cerita tentang kematiannya.

Seems to believe that cryptocurrency transfers are not part of its near future, according to a statement expressed by its Chief Executive Officer, Hikmet Ersek.
Tampaknya percaya bahwa transfer cryptocurrency bukan bagian dari waktu dekat, menurut pernyataan yang diungkapkan oleh Chief Executive Officer, Hikmet Ersek.

Los Angeles television station KTLA and other media reported on Wednesday that Aghdam's family in a statement expressed sorrow over the shooting and support for the victims.
Stasiun televisi Los Angeles KTLA dan media lainnya melaporkan pada Rabu bahwa keluarga Aghdam menyatakan kesedihan atas penembakan oleh putrinya dan memberikan dukungan untuk para korban.