What is the translation of " ACCUSED OF PLOTTING " in Indonesian?

• dituduh merencanakan
• dituduh berkomplot
• dituduh berencana

Examples of using Accused of plotting in English and their translations into Indonesian

Suspects accused of plotting to kidnap a Muslim British soldier.
Tersangka dituduh berencana untuk menculik dan memenggal kepala seorang Muslim tentara Inggris.

The letters come just a week after federal authorities arrested a man accused of plotting to bomb the U.S. Capitol.
Surat-surat tersebut datang seminggu setelah pihak berwenang federal menangkap seorang pria yang dituduh berencana membom gedung Kongres Amerika.

In 2017, almost 500 people accused of plotting to overthrow the government stood trial.
Pada 2017, hampir 500 orang yang dituduh berencana menggulingkan pemerintah Turki muncul dalam pengadilan massal.

Skrzypski, a globe-trotter who has lived in Switzerland for years, was arrested in Indonesia's easternmost Papua region in August and accused of plotting against the state.
Skrzypski, yang tinggal bertahun-tahun di Swiss, ditangkap di Papua pada Agustus lalu dan dituduh berkomplot melawan negara.

In 2017, nearly 500 people accused of plotting to overthrow the Turkish government appeared in a mass trial.
Pada 2017, hampir 500 orang yang dituduh berencana menggulingkan pemerintah Turki muncul dalam pengadilan massal.

The dissolution of the opposition party followed the arrest of party leader Kem Sokha, also accused of plotting to take power with US help.
Pembubaran partai oposisi menyusul penangkapan pemimpin partai Kem Sokha, yang juga dituduh merencanakan untuk mengambil alih kekuasaan dengan bantuan AS.

Khalid Sheikh Mohammed and four other men accused of plotting the 9/11 attacks are to be charged by a military tribunal at Guantanamo Bay.
Khalid Sheikh Mohammed dan empat orang lain yang dituduh merencanakan serangan 9/ 11 akan disidangkan dalam pengadilan militer di Teluk Guantanamo.

In Brussels the official fireworks display was cancelled after six people were arrested by police and accused of plotting to attack the event in Belgium's capital.
Brussels telah membatalkan acara kembang api resmi setelah dua orang ditangkap oleh polisi dan dituduh merencanakan untuk menyerang acara di ibukota Belgia.

Khalid Sheikh Mohammed and four others accused of plotting the 9/11 attacks have appeared before a US military tribunal at Guantanamo to be charged.
Khalid Sheikh Mohammed dan empat orang lain yang dituduh merencanakan serangan 9/ 11 akan disidangkan dalam pengadilan militer di Teluk Guantanamo.

John Jeremy Thorpe a British politician, who is also leader of the Liberal Party 1967-1976 accused of plotting to kill a man claiming to be a former lover.
Jeremy Thorpe John Jeremy Thorpe seorang politikus Britania Raya, yang juga pemimpin Partai Liberal 1967- 1976 dituduh berkomplot untuk membunuh seorang pria yang mengaku sebagai mantan kekasihnya.

The Saudi Gazette said some 532 ISIL suspects accused of plotting attacks in the kingdom are being questioned ahead of their trial at the criminal court in Riyadh.
Saudi Gazette mengatakan sekitar 532 tersangka ISIS yang dituduh merencanakan serangan di Saudi sedang diperiksa menjelang peradilan kriminal di Riyadh.

Located in northern part of capital Tehran, Evin prison is notable for keeping political prisoners, dissidents and dual Iranian nationals accused of plotting against the government.
Terletak di bagian utara ibukota, penjara Evin terkenal karena menjaga tahanan politik, pembangkang, dan warga Iran yang berkebangsaan ganda dituduh berkomplot melawan pemerintah.

This year, Phnom Penh arrested at least 48 opposition activists, accused of plotting to overthrow the government of Prime Minister Hun Sen.
Kamboja telah menangkap sedikitnya 48 aktivis oposisi tahun ini atas tuduhan berencana menggulingkan pemerintah Perdana Menteri Hun Sen.

Located in the northern part of the capital, Evin prison is notable for keeping political prisoners, dissidents and Iranians with dual nationality accused of plotting against the government.
Terletak di bagian utara ibukota, penjara Evin terkenal karena menjaga tahanan politik, pembangkang, dan warga Iran yang berkebangsaan ganda dituduh berkomplot melawan pemerintah.

LONDON- A 20-year-old man appeared in court on Wednesday accused of plotting to kill British Prime Minister Theresa May.
IslamTimes- Seorang pria berusia 20 tahun muncul di pengadilan pada hari Rabu( 6/ 12) dengan tuduhan merencanakan hendak membunuh Perdana Menteri Inggris Theresa May dalam serangan.

Located in the northern part of the capital, Evin prison is notable for keeping political prisoners, dissidents and Iranians with dual nationality accused of plotting against the government.
Penjara Evin terletak di bagian utara ibu kota Iran yang terkenal karena tempat bagi tahanan politik, pembangkang, dan orang Iran yang berkebangsaan ganda yang dituduh berkomplot melawan pemerintah.

Maduro's claim came only two days after another man accused of plotting to assassinate Maduro fell to his death while in the custody of security officials in Caracas.
Klaim Maduro datang hanya dua hari setelah seseorang yang dituduh berkomplot membunuh Maduro meninggal di tahanan pejabat keamanan di Caracas.

Located in northern part of capital Tehran, Evin prison is notable for keeping political prisoners, dissidents and dual Iranian nationals accused of plotting against the government.
Penjara Evin terletak di bagian utara ibu kota Iran yang terkenal karena tempat bagi tahanan politik, pembangkang, dan orang Iran yang berkebangsaan ganda yang dituduh berkomplot melawan pemerintah.

The Saudi Gazette said some 532 IS suspects accused of plotting attacks in the kingdom are being questioned ahead of their trial at the criminal court in Riyadh.
Saudi Gazette melaporkan bahwa 532 tersangka IS anggota dituduh merencanakan serangan di Arab Saudi sedang diinterogasi di depan persidangan kriminal mereka di Riyadh.

The papers said they wanted to show their firm commitment to freedom of speech after Tuesday's arrest in western Denmark of three people accused of plotting to kill the man who drew the cartoon.
Koran-koran itu mengatakan ingin menunjukkan bahwa perusahaan mereka bekerja untuk kebebasan berbicara, setelah Selasa( 12/ 2) lalu di sebelah barat Denmark tiga orang yang dituduh berencana membunuh salah satu orang yang menggambar kartun itu ditangkap petugas.

Indeed, virtually every person accused of plotting to target the US with terrorist attacks in last several years has expressly cited increasing US violence, aggression and militarism in the Muslim world as the cause.
Bahkan, hampir setiap orang yang dituduh merencanakan serangan atas AS dengan tegas menjadikan aksi kekerasan yang dilakukan oleh AS, agresi, dan penjajahan di dunia Muslim sebagai penyebabnya.

Police in Berlin have arrested a 31-year-old Russian citizen accused of plotting to carry out a bomb attack somewhere in Germany.
Polisi di Berlin menangkap seorang warga negara Rusia berusia 31 tahun yang dituduh merencanakan serangan bom di suatu tempat di Jerman.

Arrested in 2017 and accused of plotting to overthrow Hun Sen's government, he was detained first in a remote prison and then under house arrest before his bail conditions were relaxed last week.
Dia pun ditangkap pada tahun 2017 dan dituduh merencanakan untuk menggulingkan pemerintahan Perdana Menteri Hun Sen. Dia ditahan pertama kali di penjara terpencil yang kemudian dijadikan ke tahanan rumah sebelum kondisi jaminan ditetapkan untuknya minggu lalu.

The arraignment hearing for the five Guantanamo detainees accused of plotting the 2001 terrorist attacks on the United States hit a snag Saturday, as the suspects carried out what appeared to be a silent protest against the proceedings.
Sidang pengajuan tuduhan terhadap ke lima tahanan Guantanamo yang dituduh merencanakan serangan teroris di Amerika terbentur masalah Sabtu, ketika para tersangka melakukan apa yang tampaknya merupakan protes bisu terhadap sidang pengadilan.

Four men accused of plotting to bring down a plane planned to use poisonous gas or a crude bomb disguised as a meat mincer, reports said Monday, with Australian officials calling preparations“advanced”.
Empat orang yang dituduh merencanakan untuk menurunkan sebuah pesawat yang telah direncanakan dengan menggunakan gas beracun atau sebuah bom kasar yang disamarkan sebagai tukang daging, menurut laporan Senin, dengan pejabat Australia memanggil persiapan maju.

At least 48 opposition activists have been arrested this year and accused of plotting to overthrow the government before the planned return from self-exile of Sam Rainsy, founder of the dissolved Cambodia National Rescue Party(CNRP), on Saturday.
Kamboja telah menangkap sedikitnya 48 aktivis oposisi tahun ini karena dituduh berencana menggulingkan pemerintah sebelum kembalinya yang direncanakan dari pengasingan Sam Rainsy, pendiri CNRP yang dibubarkan, pada hari Sabtu.

Anyone accused of plotting an act of violence targeting a religious minority should face state and federal hate crime and civil rights charges commensurate with the seriousness of their alleged actions,” CAIR-NY Executive Director Afaf Nasher said in a statement.
Siapa pun yang dituduh merencanakan tindakan kekerasan terhadap minoritas agama harus menghadapi kejahatan kebencian negara bagian dan federal dan tuntutan hak-hak sipil yang sepadan dengan keseriusan tindakan mereka," kata Direktur Eksekutif CAIR-NY Afaf Nasher dalam pernyataan pers.

SYDNEY Four men accused of plotting to bring down a plane planned to use poisonous gas or a crude bomb disguised as a meat mincer, reports said on Monday(July 31), with Australian officials calling preparations"advanced".
Empat orang yang dituduh merencanakan untuk menurunkan sebuah pesawat yang telah direncanakan dengan menggunakan gas beracun atau sebuah bom kasar yang disamarkan sebagai tukang daging, menurut laporan Senin, dengan pejabat Australia memanggil persiapan maju.

Anyone accused of plotting an act of violence targeting a religious minority should face state and federal hate crime and civil rights charges commensurate with the seriousness of their alleged actions,” CAIR-NY Executive Director Afaf Nasher said in a news release.
Siapa pun yang dituduh merencanakan tindakan kekerasan terhadap minoritas agama harus menghadapi kejahatan kebencian negara bagian dan federal dan tuntutan hak-hak sipil yang sepadan dengan keseriusan tindakan mereka," kata Direktur Eksekutif CAIR-NY Afaf Nasher dalam rilis beritanya.