What is the translation of " ACTUALLY MANAGED " in Indonesian?

• benar-benar berhasil
• sebenarnya dikelola
• justru berhasil
• sebenarnya berhasil
• sebenarnya bisa

Examples of using Actually managed in English and their translations into Indonesian

I actually managed to fly.
Saya sebenarnya bisa terbang.

Eibar who is actually a bottom team actually managed to beat Madrid three goals without reply.
Eibar yang sejatinya merupakan tim papan bawah justru berhasil mengalahkan Madrid tiga gol tanpa balas.

However, unlike the other Gulags, it was too close to the Russian border, and several people actually managed to escape.
Walau bagaimanapun, tidak seperti Gulags yang lain, ia terlalu dekat dengan sempadan Rusia, dan beberapa orang sebenarnya berjaya melarikan diri.

They actually managed to pull it off!
Dia memang berhasil menariknya keluar!

He didn't want to admit some twenty something dude actually managed to reach a stage he himself could not achieve.
Dia tidak mau mengakui sekitar dua puluh pria yang sebenarnya berhasil mencapai tahap yang dia sendiri tidak bisa capai.

Yet, Fifth Ghost actually managed to activate Defensive Blade and leap forward before the Abyssal Blade landed on his body.
Namun, Fifth Ghost sebenarnya berhasil mengaktifkan Blade Pertahanan dan melompat maju sebelum Blade Abyssal mendarat di tubuhnya.

In the face of a sky filled with spells and arrows, Cola actually managed to dodge over half of these attacks.
Di hadapan langit yang dipenuhi dengan mantra dan panah, Cola benar-benar berhasil menghindari lebih dari setengah dari serangan ini.

It actually managed to predict the Arab Spring uprising and it gave a surprisingly close guess as to the whereabouts of Osama Bin Laden.
Ia benar-benar berjaya meramalkan kebangkitan Arab Spring dan ia memberikan gambaran yang mengejutkan tentang keberadaan Osama Bin Laden.

It jumped to 1420mAh, which meant that, even with Retina, Apple actually managed to increase useful battery life as well.
Hal melompat ke 1420 mAh, yang berarti bahwa, bahkan dengan Retina, Apple justru berhasil meningkatkan hidup baterai berguna juga.

You actually managed to find Chu Feng's location using merely his aura,” At this moment, Nangong Beidou finally revealed a smile on his face.
Kamu benar-benar berhasil menemukan lokasi Chu Feng hanya menggunakan auranya," Pada saat ini, Nangong Beidou akhirnya mengungkapkan senyuman di wajahnya.

California mom Alisa Roberts, 34, is one of the few Americans who actually managed to get her hands on tongkat ali.
California ibu Alisa Roberts, 34, adalah salah satu beberapa orang Amerika yang benar-benar berhasil mendapatkan tangan pada tongkat ali.

Under the use of light, the phone actually managed to last for 48 hours, but almost never used for anything other than to make calls and send messages.
Di bawah penggunaan yang ringan, telepon sebenarnya bisa bertahan selama 48 jam penuh, tetapi itu hampir tidak digunakan untuk apa pun selain membuat panggilan dan mengirim pesan.

However, when everyone had believed that the Tier 3 player was finished, that Tier 3 player had actually managed to escape their opponent.
Namun, ketika semua orang percaya bahwa/ itu pemain Tier 3 telah selesai, pemain Tier 3 itu benar-benar berhasil melarikan diri dari lawan mereka.

However, later Zynga actually managed to hook the new partners besides up.
Namun, kemudian Zynga justru berhasil menggaet mitra-mitra baru selain Facebook.

This was also why, despite there being countless people applying to join Super Guilds as internal members each year, very few actually managed it.
Ini juga mengapa, meskipun ada banyak orang yang mendaftar untuk bergabung dengan Super Guilds sebagai anggota internal setiap tahun, sangat sedikit yang benar-benar mengelolanya.

However, who would have thought that Zhao Zirong actually managed to request the assistance of the Grand Mountain Monastery's headmaster.”.
Namun, siapa yang akan berpikir bahwa/ itu Zhao Zirong benar-benar berhasil meminta bantuan dari kepala sekolah Grand Mountain Monastery.".

Most of those in their group didn't even manage to acquire a single point, but Senior Hu from Wanyu Empire actually managed to take out 27 inner cores.
Sebagian besar dari mereka dalam kelompok mereka bahkan tidak berhasil mendapatkan satu titik pun, tetapi Senior Hu dari Kerajaan Wanyu benar-benar berhasil mengambil 27 inti batin.

Fir from the Ice Team, with his skillful magical techniques, actually managed to strike down Brecht from the Fire Team even when he used a magic tool which violated the rules!
Fir dari Tim Es, dengan teknik sihirnya yang terampil, sebenarnya berhasil menjatuhkan Brecht dari Tim Api bahkan ketika dia menggunakan alat sihir yang melanggar aturan!

For example, though they don't manage your 401(k) account, your 401(k) allocations will be considered when making decisions about your investments that are actually managed by Personal Capital.
Misalnya, meskipun mereka tidak mengelola akun 401( k) Anda, 401( k) alokasi Anda akan dipertimbangkan ketika membuat keputusan tentang investasi Anda itu adalah sebenarnya dikelola oleh Personal Capital.

However, at that moment, a lump of majestic black gaseous flames actually managed to withstand the Half Martial Ancestor's might and forcibly arrive beside the Dark Hall's Hall Master.
Namun, pada saat itu, segumpal api gas hitam yang agung sebenarnya berhasil menahan kekuatan Lambang Murni Murni dan secara paksa tiba di samping Master The Dark Hall.

Readers and clients must certainly know whether the site they are visiting is actually managed by a company or a native person, not fictitious.
Klien atau pembaca tentu harus tahu dengan jelas apakah situs mereka dikunjungi adalah benar dikelola oleh sebuah perusahaan asli, dan bukan fiktif.

It would still have been fine if you actually managed to protect yourself well through that move, but as long as your opponent lowers their posture and attacks your lower body, what do you think will happen?
Itu masih akan baik-baik saja jika Anda benar-benar berhasil melindungi diri dengan baik melalui langkah itu, tetapi selama lawan Anda menurunkan postur tubuh mereka dan menyerang tubuh bawah Anda, apa yang menurut Anda akan terjadi?

There was only a brief exchange between Zhang shi and that ex-vice head of the Poison Hall, and yet, he actually managed to convince the latter to side with them and speak completely different words from before….
Hanya ada pertukaran singkat antara Zhang shi dan mantan wakil ketua Poison Hall, namun, dia benar-benar berhasil meyakinkan yang terakhir untuk memihak mereka dan mengucapkan kata-kata yang benar-benar berbeda dari sebelumnya.

We don't know what sort of trick Chu Feng used, but he actually managed to gain control over the entire Holy Spirit Formation of Light, gain control over all of the power of the Holy Spirit Formation of Light.".
Kita tidak tahu trik apa yang digunakan Chu Feng, tetapi dia benar-benar berhasil mendapatkan kendali atas seluruh Formasi Cahaya Roh Holy, mendapatkan kontrol atas semua kekuatan Formasi Cahaya Roh Holy..".

However, the latest study had limitations including that it only looked at a genetic predisposition to insomnia, rather than how much sleep individuals actually managed per night, and that the majority of the data was gathered from people with European ancestry.
Namun, studi terbaru memiliki keterbatasan termasuk itu hanya melihat kecenderungan genetik untuk insomnia, daripada seberapa banyak individu tidur sebenarnya dikelola per malam, dan sebagian besar data dikumpulkan dari orang-orang dengan keturunan Eropa.

In merely half a month, Chu Feng and Li Yue'er actually managed to completely decipher the contents of the All Equilibrium Weaponry Refinement Chart, and gain a preliminary grasp of the weaponry refinement method stated within it.
Hanya dalam waktu setengah bulan, Chu Feng dan Li Yue'er benar-benar berhasil sepenuhnya menguraikan isi dari Bagan Penyempurnaan Senjata Equilibrium Semua, dan mendapatkan pemahaman awal dari metode penyempitan persenjataan yang dinyatakan di dalamnya.

Whatever your bad habits may be, there's a good chance you have tried to give them up at one point or another, and perhaps you actually managed to ditch the offending behavior after a few months of exercising some extreme willpower.
Apa pun kebiasaan buruk Anda, ada kesempatan baik bagi Anda untuk mencoba mengubahnya dan mungkin Anda akan benar-benar berhasil membuang perilaku yang tidak baik ini setelah beberapa bulan berolahraga dengan beberapa kemauan ekstrim.

A fellow who scored a zero in the Teacher Qualification Examination actually managed to get his students trust in him to reach the level of a Master Teacher, comparable to that of the trust between a child and his parents How is this possible?
Seorang rekan yang mencetak nol di Kualifikasi Pemeriksaan Guru benar-benar berhasil mendapatkan kepercayaan muridnya dalam dirinya untuk mencapai tingkat Master Teacher, sebanding dengan kepercayaan antara anak dan orang tuanya?

Setting aside the method he had used to make commoners acquire magic arts, if he actually managed to teach the five of them then why not also do the same with the others as well.
Mengesampingkan metode yang dia gunakan untuk membuat rakyat jelata memperoleh seni sihir, jika dia benar-benar berhasil mengajar mereka berlima maka mengapa tidak melakukan hal yang sama dengan yang lain juga.