What is the translation of " ACTUALLY MANAGED " in Swedish?

• faktiskt lyckats
• faktiskt hanteras
• faktiskt lyckades
• lyckades faktiskt

Examples of using Actually managed in English and their translations into Swedish

Actually managed a weak tea yesterday,!
Han lyckades faktiskt att göra lite te i går för… Åh!

I would like to highlight that we actually managed to speak with one voice.
Jag vill lyfta fram att vi faktiskt lyckades inta en gemensam förhandlingsposition.

Actually managed a weak tea yesterday, before.
Han lyckades faktiskt att göra lite te igår innan.

Because for one whole hour, I actually managed to forget Auschwitz,
Under en hel timme hade jag faktiskt lyckats glömma Auschwitz,

a race that I actually managed to run.
ett lopp som jag faktiskt klarat av att springa.

You actually managed to create a bigger rift in the department.
Du lyckades faktiskt skapa en större klyfta på avdelningen.

but none have actually managed my hunger such as this one.
andra kost regim kosttillskott, men ingen har faktiskt lyckats min hunger som denna.

I was in the pub, and I actually… I actually managed to sell… You're not supposed to do it, but I actually managed to sell.
Man får egentligen inte, men jag lyckades sälja--och jag lyckades faktiskt sälja.

I must admit though that during one session when it wasn't set very wide I orgasmed and actually managed to squeeze it out- ouch.
Jag måste erkänna att det under en session när det inte var satt väldigt brett, jag orgasmade och faktiskt lyckades klämma ut det.

In this respect, Mr Poettering has actually managed to be the Chairman of two groups without anyone noticing.
Med hänsyn till detta har Poettering faktiskt lyckats vara ordförande för två grupper utan att någon har märkt det.

it already has actually managed to prove its effectiveness.
det redan har faktiskt hanteras för att bevisa sin effektivitet.

This old continent has actually managed to meet present-day challenges by creating a new and single currency.
Denna gamla kontinent har verkligen lyckats att med den enhetliga och nya valutan ge ett svar på framtidens utmaningar.

a series of protest demonstrations, which actually managed to stop them from doing these"checks.
en rad protestdemonstrationer, vilket faktiskt lyckades få gränspolisen att sluta med dessa"kontroller" i tunnelbanan.

The Greeks have actually managed to produce something called Retsina,
Grekerna har faktiskt lyckats framställa något som kallas Retsina,

Incorporating Phen375 with a healthy diet and workout I have actually managed to loose 6.5 rock going from 20 rock to my present 13.5.
Införliva Phen375 med en hälsosam diet och träning jag har faktiskt lyckats lösa 6, 5 klippa går från 20 sten till min nuvarande 13, 5.

That I have actually managed to naturally boost my penis size by 2 inches is proof of how effective this dual activity system is.
Att jag har faktiskt lyckats naturligt öka min penis storlek med 2 inches är ett bevis på hur effektiv denna dubbla aktivitetssystem är.

Incorporating Phen375 with a healthy diet as well as workout I have actually managed to loose 6.5 stone going from 20 rock to my existing 13.5.
Colorado Införliva Phen375 med en hälsosam kost samt träning jag har faktiskt lyckats lösa 6, 5 sten går från 20 sten till min befintliga 13, 5.

That I have actually managed to normally boost my penis size by 2 inches is evidence of exactly how effective this twin activity system is.
Att jag har faktiskt lyckats att normalt öka min penis storlek med 2 inches är ett bevis på exakt hur effektiv denna dubbla aktivitetssystem är.

Incorporating Phen375 with a healthy diet as well as exercising I have actually managed to loosened 6.5 rock going from 20 stone to my present 13.5.
Införliva Phen375 med en hälsosam kost samt utövar jag har faktiskt lyckats att lossas 6, 5 klippa går från 20 sten till min nuvarande 13, 5.

But we have actually managed to compound them in this place by passing regulation after regulation after regulation in the good times,
Men vi har faktiskt lyckats förvärra dem här genom att anta reglering efter reglering efter reglering under de goda tiderna,

I also applied the findings to my own skating and… and actually managed to implement the experiment in a very rewarding
Jag har också använt resultaten i min egen åkning och lyckades faktiskt implementera experimentet på ett väldigt tillfredsställande

entirely personal way. I also applied the findings to my own skating and… and actually managed to implement the experiment.
helt personligt sätt. Jag har också använt resultaten i min egen åkning… och lyckades faktiskt implementera experimentet.

I am very pleased that we actually managed to follow the way pointed by the European Parliament at the Councils in Nice and Göteborg.
Jag är mycket glad över att vi lyckats att faktiskt genomföra det som man beredde marken för vid toppmötena i Nice och Göteborg.

also exercise I have actually managed to loose 6.5 stone going from 20 rock to my existing 13.5.
balanserad kost regim och också utöva jag har faktiskt lyckats lösa 6, 5 sten går från 20 sten till min befintliga 13, 5.

In spite of this, the people of Nicaragua have actually managed to bring a responsible liberal democrat party to power in the form of the present government and in particular its current head of state, President Alamán.
Det nicaraguanska folket har trots detta, med den nuvarande presidenten Alamán, faktiskt lyckats få ett ansvarsfullt demokratiskt-liberalt parti till makten.

physical exercise I have actually managed to loose 6.5 rock going from 20 rock to my current 13.5.
hälsosam diet plan och motion jag har faktiskt hanteras för att förlora 6, 5 sten går från 20 sten till min befintliga 13, 5.

For this year I have actually managed to poke down some seeds in time
För just i år har jag faktiskt lyckats peta ner några frön i tid

Combining Phen375 with a healthy and balanced diet plan as well as physical exercise I have actually managed to loosened 6.5 rock going from 20 rock to my current 13.5.
Kombinera Phen375 med en sund och balanserad kost plan samt fysisk träning jag har faktiskt lyckats att lossas 6, 5 klippa går från 20 sten till min nuvarande 13, 5.

It was not that these older women actually managed to build a unique relation to each single client,
Det var inte så att dessa äldre kvinnor faktiskt lyckades att bygga en unik relation vill varje enstaka klient,

I thought we had a good flow the last stages and we actually managed to extend the overall lead, says Pontus.
jag tyckte vi hade ett bra flyt de sista sträckorna och vi lyckades faktiskt utöka totalledningen, berättar Pontus.

How to use "actually managed" in an English sentence

Unless they've actually managed to fix that.

Has anyone actually managed to solve this?

This family property, actually managed by Mr.

Read two booksI actually managed this one!

Has anyone actually managed to finish this?

Samsung has actually managed to out-Apple Apple.

Five years ago I actually managed it.

One strong rider actually managed to escape.

I’ve actually managed to read Clariel once.

dinand Magellan actually managed to circumnavigate the earth.

How to use "faktiskt lyckats, faktiskt hanteras" in a Swedish sentence

Det har jag faktiskt lyckats med!

CRM i bredare mening omfattar inte bara kundrelationshantering utan hur faktiskt hanteras hanteringen av kundrelationer?

Jag har faktiskt lyckats migrera databasen.

Har faktiskt lyckats plugga lite idag.

något han faktiskt lyckats bra med!

Det har faktiskt lyckats varje år!

Företaget kan dock faktiskt hanteras av fyra medlemmar.

Nätterna har jag faktiskt lyckats förtränga.

Har faktiskt lyckats missa denna film.

De tillater dig att beakta önskemal betydligt mer än du har faktiskt hanteras tidigare .