What is the translation of " ADDING THAT ONE " in Indonesian?

• menambahkan bahwa satu
• menambahkan bahwa seseorang

Examples of using Adding that one in English and their translations into Indonesian

He aimed at the heads of victims, Diaw said, adding that one of his colleagues was killed.
Dia membidik para kepala korban, Diaw mengatakan, menambahkan bahwa salah satu rekannya tewas.

These data are very encouraging," he said, adding that one black pigment found was believed to be of the same type used by Leonardo on the Mona Lisa.
Data ini sangat menggembirakan, katanya, menambahkan bahwa salah satu pigmen hitam yang ditemukan diyakini dari jenis yang sama, yang digunakan untuk melukis Mona Lisa.

We are currently questioning the crew to find out more about the case,” Sucipto said, adding that one of them had a gunshot wound to his leg.
Kami sedang menyelidiki kru untuk mengetahui lebih lanjut tentang kasus ini," kata Kadispenal dan menambahkan, salah satu awak kapal memiliki luka tembak di kakinya.

Let us keep praying,” he said, adding that one child had escaped on his or her own.
Mari kita doakan," ujar dia, dengan menambahkan seorang anak-anak berhasil meloloskan diri atas kemauannya.

Quoting Twitter accounts linked to the militants, said the suicide attacks were carried out by a Saudi and a Turkmen, adding that one of them was driving a Humvee.
Mengutip akun Twitter terkait dengan militan, dikatakan serangan bunuh diri dilakukan oleh warga Saudi dan Turkmen, menambahkan bahwa salah satu dari mereka mengendarai Humvee.

At least four local Kataib Hizbullah commanders were among the dead, the sources said, adding that one of the strikes had targeted the militia group's headquarters near the western Qaim district on the border with Syria.
Empat komandan Kataib Hizbullah setempat juga ikut tewas, kata sumber itu, menambahkan bahwa salah satu serangan menargetkan markas besar kelompok tersebut di dekat distrik Qaim barat di perbatasan dengan Suriah.

Two suspects“from the Islamist spectrum have come into the focus of the criminal prosecution,” Frauke Koehler, a spokeswoman for federal prosecutors, said, adding that one of the two had been arrested.
Dua tersangka dari spektrum Islamis telah menjadi fokus penuntutan kriminal, Frauke Koehler, jurubicara jaksa mengatakan dengan menambahkan bahwa satu dari kedua orang itu telah ditangkap.

Sessions on agriculture will get a disproportionate amount of air time," the source said, adding that one of these sessions also will include a focus on U.S. President Donald Trump's demand that China cut off shipments of the synthetic opioid fentanyl to the United States.
Sesi di bidang pertanian akan mendapatkan jumlah waktu udara yang tidak proporsional, kata sumber itu, menambahkan bahwa salah satu sesi ini juga akan mencakup fokus pada permintaan Presiden AS Donald Trump bahwa China memotong pengiriman fentanyl opioid sintetis ke Amerika Serikat.

Lu Wei will no longer head the Cyberspace Administration of China, Xinhua said in a brief report, adding that one of his deputies, Xu Lin, would replace him.
Lu Wei tidak lagi menjadi Kepala Administrasi Dunia Siber China, terang Xinhua dalam laporan singkat seraya menambahkan, salah satu wakilnya, Xu Lin akan segera menempati posisi tersebut.

We need construction materials to be carbon sinks and so they need to be recyclable and reusable, not biodegradable,” he said, adding that one possibility would be for the new type of timber to be recovered from buildings and used in new projects, similar to the way steel is used in“modular construction”.
Kita membutuhkan bahan bangunan untuk menjadi penyerap karbon dan oleh karena itu mereka harus dapat didaur ulang dan dapat digunakan kembali, tidak dapat dibiodegradasi, katanya, seraya menambahkan bahwa salah satu kemungkinan kayu jenis baru akan dipulihkan dari bangunan dan digunakan dalam proyek-proyek baru, serupa cara baja digunakan dalam konstruksi modular.

Shelling and fighting in the past 24 hours has left 19 Syrian and non-Syrian members of Al-Nusra dead… while 16 pro-regime fighters were also killed,” the Observatory said, adding that one of the jihadists had blown himself up.
Penembakan artileri dan pertempuran dalam 24 jam terakhir telah meninggalkan 19 anggota Nusra Front tewas sementara 16 pejuang pro-rezim juga tewas," kata Observatorium, menambahkan bahwa salah satu militan telah meledakkan diri.

If we don't, they will close our banks abroad,” he said, adding that one could guess who these quarters were.
Jika kami tidak melakukannya, mereka akan menutup bank kami di luar negeri, katanya, seraya menambahkan bahwa orang dapat menebak siapa mereka ini.

Now most of regiment headquarters within the base are under the control of Islamic State," said the officer, adding that one, small army unit remained besieged in the camp.
Sekarang sebagian besar markas resimen dalam pangkalan berada di bawah kendali dari Negara Islam", kata petugas itu, dengan menambahkan bahwa satu unit pasukan kecil tetap terkepung di kamp.

Many of the newly displaced brought only the belongings they could carry, the committee said, adding that one mother of two twin babies recounted the initial panic of fleeing the airstrikes.
Banyak pengungsi baru saja membawa barang-barang yang bisa mereka bawa, kata panitia, menambahkan bahwa satu ibu dari dua bayi kembar menceritakan kepanikan awal untuk melarikan diri dari serangan udara tanpa pandang bulu.

From 2021 Volkswagen will use electric battery cells using a composition of nickel, manganese and cobalt in a ratio of 8:1:1, Sommer said, adding that one supplier was still using a ratio of 6:2:2.
Dari 2021 Volkswagen akan menggunakan sel baterai listrik menggunakan komposisi nikel, mangan dan kobalt dalam rasio 8: 1: 1, kata Sommer, menambahkan bahwa satu pemasok masih menggunakan rasio 6: 2: 2.

Supportive comments included that the DMV was“being careful and considerate,” McClellan said, adding that one letter of support read,“Thank you for making it easy for me.
Komentar pendukung termasuk bahwa DMV berhati-hati dan perhatian, kata McClellan, menambahkan bahwa satu surat dukungan berbunyi, Terima kasih telah mempermudah saya.

While it is very important to have an effective and uncomplicated trading strategy, Ajimoko said it is even more important to manage emotions around your trades, adding that one needs both to experience long-term success in trading.
Meskipun sangat penting untuk memiliki strategi trading yang efektif dan tidak rumit, Ajimoko mengatakan bahwa hal ini lebih penting lagi untuk mengelola emosi seputar perdagangan Anda, dan menambahkan bahwa seseorang memerlukan keduanya untuk mengalami kesuksesan jangka panjang dalam perdagangan.

The report said the current setup“sometimes prevents young players from fully developing their talent”, adding that one unnamed club had loaned out 146 players between 2011 and 2017.
Laporan itu mengatakan pengaturan saat ini kadang-kadang mencegah pemain muda untuk mengembangkan sepenuhnya bakat mereka, dan menambahkan bahwa satu klub yang tidak disebutkan namanya telah meminjamkan 146 pemain antara tahun 2011 hingga 2017.

Gunmen targeted groups, including one gathering of people who had attended a funeral meal, police said, adding that one of the injured victims was an 11-year-old boy.
Orang-orang bersenjata menargetkan sejumlah kelompok termasuk sekumpulan orang yang menghadiri sebuah jamuan pemakaman, kata polisi, menambahkan bahwa salah satu korban terluka adalah remaja laki-laki berusia 11 tahun.

It's very hard for them to move through," Melany Markham, a spokesman of the humanitarian group, told Al Jazeera, adding that one transit site was already at full capacity, and could not take more refugees.
Sangat sulit bagi mereka untuk bergerak, kata Melany Markham, seorang juru bicara kelompok kemanusiaan, kepada Al Jazeera, menambahkan bahwa satu lokasi transit sudah pada kapasitas penuh, dan tidak dapat menampung lebih banyak pengungsi.

A FIFA task force report, seen by Reuters, says the existing setup“sometimes prevents young players from fully developing their talent,” adding that one unnamed club had loaned out 146 players between 2011 and 2017.
Laporan itu mengatakan pengaturan saat ini" kadang-kadang mencegah pemain muda untuk mengembangkan sepenuhnya bakat mereka", dan menambahkan bahwa satu klub yang tidak disebutkan namanya telah meminjamkan 146 pemain antara tahun 2011 hingga 2017.

The report, which has been seen by Reuters, states that the loan system“sometimes prevents young players from fully developing their talent”, adding that one unnamed club had loaned out 146 players between 2011 and 2017.
Laporan itu mengatakan pengaturan saat ini" kadang-kadang mencegah pemain muda untuk mengembangkan sepenuhnya bakat mereka", dan menambahkan bahwa satu klub yang tidak disebutkan namanya telah meminjamkan 146 pemain antara tahun 2011 hingga 2017.

They searched this family out to hold a ritual and they massacred them, mistreated them, killed practically the whole family,” Baloyes said, adding that one of the suspects in the killing is the grandfather of the children who were slain.
Mereka mencari keluarga ini untuk mengadakan ritual dan mereka membantai mereka, menganiaya mereka, membunuh hampir seluruh keluarga," ungkap Baloyes, menambahkan bahwa salah satu tersangka dalam pembunuhan itu adalah kakek dari anak-anak yang dibunuh.

Having reported about atrocities against Palestinians committed by Israel, the paper was later“not keen to have me writing from Gaza”, he said, adding that one editor advised him to steer clear of covering the conflict altogether.
Setelah melaporkan tentang kekejaman terhadap Palestina yang dilakukan oleh Israel, surat kabar itu kemudian tidak ingin saya menulis kembali tentang Gaza, katanya, menambahkan bahwa seorang editor menyarankan dia untuk menghindari meliput konflik itu sama sekali.

An effective uncomplicated trading strategy, Ajimoko said it is even more important to manage emotions around your trades adding that one needs both to experience long- term success in trading.
Meskipun sangat penting untuk memiliki strategi trading yang efektif dan tidak rumit, Ajimoko mengatakan bahwa hal ini lebih penting lagi untuk mengelola emosi seputar perdagangan Anda, dan menambahkan bahwa seseorang memerlukan keduanya untuk mengalami kesuksesan jangka panjang dalam perdagangan.

Knowledge is never static but infinite and that the more one seeks it, the more one realises that there is so much more to learn, he said, adding that one should be humble and generous in seeking and sharing knowledge.
Pengetahuan tidak pernah statik, tetapi tidak ada batasan, dan apabila semakin banyak dicari, semakin banyak yang akan kita sedari bahawa begitu banyak untuk dipelajari, kata Dr Mahathir dan menambah, seseorang itu juga perlu merendah diri serta pemurah dalam mencari serta berkongsi ilmu pengetahuan.

The military chief said during his meetings with high-ranking Chinese military officials, they conferred on useful issues, adding that one of the topics discussed was the ways to organize Iran-China joint technical and industrial commission.
IslamTimes- Kepala militer Iran mengatakan bahwa selama pertemuan dengan para pejabat tinggi militer Cina, kedua belah pihak membahas dan berunding tentang masalah-masalah yang bermanfaat, menambahkan bahwa salah satu topik yang dibahas adalah cara-cara untuk mengatur komisi teknis dan industri bersama Iran-China.

The Iranian military chief said that during the meeting with the high-ranking Chinese military officials, the two sides discussed and conferred on useful issues, adding that one of the topics discussed was the ways to organize Iran-China joint technical and industrial commission.
Kepala militer Iran mengatakan bahwa selama pertemuan dengan para pejabat tinggi militer Cina, kedua belah pihak membahas dan berunding tentang masalah-masalah yang bermanfaat, menambahkan bahwa salah satu topik yang dibahas adalah cara-cara untuk mengatur komisi teknis dan industri bersama Iran-China.