What is the translation of " ADDING THAT IT " in Indonesian?

• menambahkan bahwa hal
• menambahkan bahwa mereka
• menambahkan bahwa ini

Examples of using Adding that it in English and their translations into Indonesian

He said, adding that it was aimed at intimidating Iran.
Katanya seraya menambahkan bahwa itu bertujuan mengintimidasi Iran.

The young woman decided to turn against her family, she said, adding that it happens-"but not too often.".
Wanita muda itu memutuskan untuk berbalik melawan keluarganya, katanya, menambahkan bahwa hal itu pernah terjadi, tetapi tidak terlalu sering.

The tunnel didn't reach the bank, the FBI said, adding that it is investigating the discovery as an attempted bank burglary.
Terowongan itu tidak mencapai bank, kata FBI, menambahkan bahwa ia sedang menyelidiki penemuan itu sebagai upaya pencurian bank.

That means an end to the blockade of Gaza and ultimately to the nearly half century of occupation,” he said, adding that it equally means security for Israel.".
Itu berarti mengakhiri blokade Gaza dan akhirnya ke hampir setengah abad pendudukan," katanya, menambahkan bahwa hal itu sama artinya keamanan bagi Israel.

It makes life so much easier," Dudesin said, adding that it had enabled her to return to work more quickly than otherwise.
Itu membuat hidup jadi lebih mudah, kata Dudesin, menambahkan bahwa mereka telah memungkinkan dia untuk kembali bekerja lebih cepat daripada sebaliknya.

The New Zealand prime minister said that the government is planning a memorial service for the Christchurch martyrs, adding that it wants to involve the rest of New Zealand too.
Ardern mengatakan bahwa pemerintah merencanakan layanan peringatan untuk para syuhada Christchurch, menambahkan bahwa mereka ingin melibatkan seluruh warga Selandia Baru juga.

No injuries were reported and the plane was not damaged, it said, adding that it was examining the flight data recorder and the cockpit voice recorder to determine what had happened.
Tidak ada cedera yang dilaporkan dan pesawat tidak rusak, katanya, menambahkan bahwa mereka sedang memeriksa perekam data penerbangan dan perekam suara kokpit guna memastikan yang terjadi.

Sirleaf's office said it had set up a team"for the proper management and orderly transfer of executive power from one democratically elected president to another", adding that it included several ministers.
Kantor Sirleaf mengatakan telah membentuk sebuah tim untuk pengelolaan yang tepat dan pengiriman kekuasaan eksekutif secara teratur dari satu presiden terpilih secara demokratis ke negara lain, menambahkan bahwa hal itu termasuk beberapa menteri.

It's a little bit lighter,” she said, adding that it's one of her son's favorites.
Ini adalah momen yang indah," kata Genc, dan menambahkan bahwa ini adalah salah satu favoritnya.

It seems to me that the Palestinians have decided that the US is no longer an honest broker in the MidEast peace process between the Palestinians and Israelis,” he said, adding that it will likely lead to further Palestinian rage and resistance.
Tampaknya bagi saya bahwa Palestina telah memutuskan bahwa AS tidak lagi menjadi perantara yang jujur dalam proses perdamaian Timur Tengah antara Palestina dan Israel, katanya, menambahkan bahwa hal itu kemungkinan akan menyebabkan kemarahan dan perlawanan Palestina lebih lanjut.

The UN mission will monitor the redeployment, the statement said, adding that it must be followed by"the committed, transparent and sustained actions of the parties to fully deliver on their obligations".
Misi PBB akan memantau pemindahan itu, ujar pernyataan tersebut, menambahkan bahwa hal itu harus diikuti oleh komitmen, transparansi, dan tindakan berkelanjutan dari pihak-pihak yang bertikai untuk sepenuhnya memenuhi kewajiban mereka.

For those… who have been commenting on a lack of a military option, there is a military option,” he said, adding that it would not be the Trump administration's preferred choice.
Bagi mereka yg sudah mengomentari kurangnya opsi militer, ada opsi militer, katanya, menambahkan bahwa ini bukan pilihan yg disukai oleh Trump.

Bank of America also warned of"a significant slowing in growth globally", adding that it expected Brent and WTI to average $70 per barrel and $59 per barrel respectively in 2019, and $65 per barrel and $60 per barrel in 2020.
Bank of America juga memperingatkan" perlambatan signifikan dalam pertumbuhan global", menambahkan bahwa mereka memperkirakan Brent dan WTI rata-rata USD70 dan USD59 per barel pada 2019, serta USD65 dan USD60 per barel, masing-masing, pada 2020.

The size and scope of the infrastructure by VPNFilter malware is significant,” the FBI said, adding that it is capable of rendering peoples' routers“inoperable.”.
Ukuran dan ruang lingkup infrastruktur oleh malware VPNFilter sangat signifikan," kata FBI, menambahkan bahwa ia mampu membuat router orang-orang" tidak bisa beroperasi.".

There was an explosion behind the court, we are investigating,” adding that it was not a controlled explosion just like other blasts in recent days.
Ada ledakan di belakang pengadilan, kami sedang menyelidiki," katanya, menambahkan itu bukan ledakan terkendali seperti ledakan lainnya dalam beberapa hari terakhir.

It is clear that this can now only be described as a terrorist attack," Ardern said, adding that it constituted one of New Zealand's"darkest days".
Sudah jelas bahwa serangan ini layak disebut sebagai sebuah serangan teroris, katanya sambil menambahkan, Ini adalah salah satu hari terburuk bagi Selandia Baru.

Ukraine International Airlines said Iran should have closed the airport, adding that it received no indication it faced a threat and was cleared for take-off.
Ukraine International Airlines mengatakan Iran seharusnya menutup bandara, menambahkan bahwa mereka tidak menerima indikasi itu menghadapi ancaman dan diizinkan untuk tinggal landas.

Al Jazeera's Nicole Johnston, reporting from Jerusalem, described Netayahu's apology as"an incredible development" adding that it would be seen as a"huge achievement" of the Obama administration.
Seperti dilansir dari situs Al Jazeera, pernyataan maaf Netayahu sebagai perkembangan yang luar biasa menambahkan bahwa hal itu akan dilihat sebagai prestasi besar dari pemerintahan Obama.

Getting girls and boys into school is so much more than sitting in class,” she said, adding that it was about providing routine and stability,“which is a wise investment given the insecurity across parts of the country.”.
Mendapat anak perempuan dan anak laki-laki ke sekolah jauh lebih banyak daripada duduk di kelas, katanya, seraya menambahkan bahwa ini adalah tentang menyediakan rutinitas dan stabilitas, yang merupakan investasi bijak yang diberikan ketidakamanan di seluruh bagian negara.

He will assess the humanitarian response and discuss how to improve access and delivery with key interlocutors,” the spokesperson elaborated, adding that it will be Mr. Lowcock's first mission to Syria as Emergency Relief Coordinator.
Dia akan menilai respon kemanusiaan dan mendiskusikan bagaimana memperbaiki akses dan pengiriman dengan lawan bicara utama, juru bicara tersebut menjelaskan, menambahkan bahwa ini akan menjadi misi pertama Under-Secretary- General for Humanitarian Affairs, Mark Lowcock ke Suriah sebagai Koordinator Bantuan Darurat.(*).

Tuesday's reference rate move was a one-time adjustment, the PBOC said in a statement, adding that it will strengthen the market's role in the fixing and promote the convergence of the onshore and offshore rates.
Peningkatan suku bunga acuan pada hari Senin adalah penyesuaian satu kali, PBOC mengatakan dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa hal tersebut akan memperkuat peran pasar dalam memperbaiki dan mempromosikan konvergensi tingkat suku bunga acuan di daratan dan luar negeri.

Pentagon spokesman Colonel Robert Manning described the projectile as an intercontinental ballistic missile, adding that it traveled some 1,000 km before splashing down into the Sea of Japan.
Juru bicara Pentagon Kolonel Robert Manning menggambarkan proyektil tersebut sebagai rudal balistik antar benua, menambahkan bahwa ia menempuh jarak sekitar 1.000 km sebelum terjun ke Laut Jepang.

There has been a"huge amount of driver interest" in Singapore, the company said, adding that it plans to build"strong, engaging relationships" with the local driver community.
Telah ada banyak sekali minat pengemudi di Singapura, perusahaan itu mengatakan, dan menambahkan bahwa mereka berencana untuk membangun hubungan yang kuat dan menarik dengan komunitas pengemudi lokal Singapura.

I am thankful for five great years at Gladbach," Hazard said, adding that it was time to make the next step in his career.
Saya berterima kasih selama lima tahun di Gladbach, kata Hazard, seraya menambahkan bahwa inilah saatnya untuk membuat langkah selanjutnya dalam kariernya.

Broadcom said it would seek to engage with Qualcomm's board and management, adding that it had received positive feedback from key customers and stockholders.
Broadcom mengatakan akan berusaha untuk terlibat perundingan dengan dewan dan manajemen Qualcomm, menambahkan bahwa mereka mendapat umpan balik positif dari pelanggan utama dan pemegang saham.

Speaking to Anadolu Agency, Ali Dede Tas, head of the Geylani Foundation, condemned the attack, adding that it was likely related to Turkey's current military operation in northwest Syria.
Berbicara kepada Anadolu, Ali Dede Tas, kepala yayasan Geylani, mengecam serangan tersebut dan menambahkan bahwa hal itu mungkin terkait dengan operasi militer Turki saat ini di barat laut Suriah.

He said Myanmar would involve the Red Cross in the repatriation process, adding that it has agreed to allow India, China and Japan to help rebuild homes and villages in Rakhine.
Dia mengklaim bahwa Myanmar akan melibatkan Palang Merah dalam proses repatriasi, menambahkan bahwa mereka telah sepakat untuk mengizinkan India, Cina dan Jepang untuk membantu membangun kembali rumah dan desa di Rakhine.

Elections will go as ahead as scheduled in the affected states, the commission said, adding that it had made arrangements to print new voter cards to replace those destroyed in the fire.
Pemilihan akan berjalan sesuai jadwal di negara-negara yang terkena dampak, kata komisi itu, seraya menambahkan bahwa mereka telah membuat pengaturan untuk mencetak kartu pemilih baru untuk menggantikan kartu yang hancur dalam kebakaran.

We are working to verify exactly what caused the fuel supply blockage," the Air Force said, adding that it is the first reported case of such fuel system problems causing a flameout.
Kami sedang berupaya memverifikasi apa yang menyebabkan penyumbatan pasokan bahan bakar, kata Angkatan Udara, seraya menambahkan bahwa ini adalah kasus pertama yang dilaporkan tentang masalah sistem bahan bakar yang menyebabkan mesin berkobar dengan tiba-tiba.