What is the translation of " ADDING THAT IT " in Ukrainian?

• додавши що це
• додав що це

Examples of using Adding that it in English and their translations into Ukrainian

However, adding that it was the history of Mr. Humphrey Clinker.
Але, не додаючи, що це була історія пана Хамфрі Клінкер.

She congratulated parents and students, adding that it was proud day for all of them.
Вітали школярів і батьки, які відзначали, що це найбільш хвилюючий момент для кожного з них.

However, adding that it was the history of Mr. Humphry Clinker.".
Але, не додаючи, що це була історія пана Хамфрі Клінкер.

We want to make… life easier for small businesses,” he said, adding that it would also benefit large businesses.
Ми хочемо зробити… життя простішим для малого бізнесу»,- зазначив глава держави, додавши, що це також приноситиме користь великому бізнесу.

They chose fewer evils," Wilson said, adding that it was a warning signal to other LNG producers, such as Woodside Petroleum from Australia.
Вони вибрали меншу кількість двох зол»,- сказав Вілсон, додавши, що це стало тривожним сигналом для інших виробників LNG, таких як Woodside Petroleum з Австралії.

Whigham said towards the end of October the film was in"the middle" of production, adding that it was an"intense" and"incredible" experience.
У кінці жовтня Віґем сказав, що вони були пройшли пів виробництва, і додав, що це був«інтенсивний» і«неймовірний» досвід.

The world has been experiencing an unprecedented rise of violence against religious communities and people belonging to religious minorities," he said, adding that it was unacceptable.
Світ переживає зараз небувалий підйом насильства проти релігійних громад і людей, що належать до релігійних меншин»,- сказав він, додавши, що це неприйнятно.

Yes," said Miss Rose; without, however, adding that it was the history of Mr. Humphry Clinker.".
Так,- сказала міс Роуз,- але, не додаючи, що це була історія пана Хамфрі Клінкер.

Some of the pedestrians told the SMM that they had been waiting for two hours for a bus to arrive, adding that it was not the first time.
Деякі пішоходи повідомили спостерігачам, що вони очікують на прибуття автобуса вже дві години, додавши, що це трапляється не вперше.

Muratova herself admitted that the film is superficial, adding that it was done on purpose and that“it is a very deep superficiality.”.
Муратова сама визнає, що цей фільм є поверхневим, додаючи, що він був створений навмисне і це«дуже глибока поверхневість».

Speaking in Rome, Carter renewed U.S. accusations that Russia's strikes were not focused on IS militants, adding that it was a"fundamental mistake.".
Виступаючи в Римі, Картер знову звинуватив Росію в тому, що її авіаудари спрямовані не на угруповання“Ісламська держава”, додавши, що це“фундаментальна помилка”.

Space Command will integrate space capabilities across all branches of the military, Pence said, adding that it will develop the space doctrine, tactics, techniques, and procedures that will enable our war fighters to defend our nation in this new era.'.
Космічне командування об'єднає космічні можливості у всіх гілках збройних сил, зазначив Пенс, додавши, що воно"розвиватиме космічну доктрину, тактику, методику та процедури, які дозволять нашим бійцям захистити нашу націю в цю нову епоху".

The capacities for additional drills, stocks and such sort of things are evaluated in the Armed Forces,” the Ministry of Defense of Norway noted, adding that it was a long-standing wish of the United States.
У збройних силах оцінюють можливості для додаткових навчань, складських запасів і тому подібних речей",- заявили в Міноборони Норвегії, додавши, що це було"давнім побажанням США".

In late October, Whigham said they were in"the middle" of production, adding that it was an"intense" and"incredible" experience.
У кінці жовтня Віґем сказав, що вони були пройшли пів виробництва, і додав, що це був«інтенсивний» і«неймовірний» досвід.

The ministry has warned against any military action based on far-fetched and fabricated reports, adding that it might have severe consequences.
Міністерство попереджає проти будь-яких військових дій, заснованих на надуманих і сфабрикованих звітах, додавши, що це може мати серйозні наслідки.

I can confirm that such a meeting will take place," said an airport spokeswoman, adding that it would take place in the second half of the day.
Можу підтвердити, що така зустріч відбудеться»,- повідомила представниця аеропорту, додавши, що це буде в другій половині дня.

The commitment from McDonald's was welcomed by Environment Secretary Michael Gove, who dubbed it a"significant contribution" to helping the environment, adding that it was"a fine example to other large businesses".
Секретар із питань навколишнього середовища Майкл Гоув назвав рішення McDonald's значним внеском в допомогу навколишньому середовищу й додав, що це«прекрасний приклад для інших великих підприємств».

We are interested in the efficient and effective military-technical cooperation with our partners",- he said adding that it will allow to significantly strengthen defense capabilities of Ukraine and its partners.
Ми зацікавлені у плідній та ефективній військово-технічній співпраці з нашими партнерами»,- сказав він, підкресливши, що це дозволить суттєво посилити обороноздатність України і її партнерів.

The ministry also warned against any military action based on fabricated reports, adding that it might have grave consequences.
Міністерство попереджає проти будь-яких військових дій, заснованих на надуманих і сфабрикованих звітах, додавши, що це може мати серйозні наслідки.

Front News International- Teresa May, October 22, reported that the Brexit agreement is 95% ready, adding that it was able to make significant progress on security and transport issues.
Front News International- Тереза Мей, 22 жовтня повідомила, що угода Brexit готова на 95% додавши, що їй вдалося досягти значного прогресу з питань безпеки та транспорту.

Environment Secretary Michael Gove called it a"significant contribution" to helping the environment, adding that it was"a fine example to other large businesses".
Представник з питань охорони навколишнього середовища Майкл Гоув назвав це рішення«значним внеском» у допомогу довкіллю, додавши, що це«прекрасний приклад для інших великих підприємств».

And we enjoy a solid support of the United States for our reforms,” Petro Poroshenko stressed adding that it was a confirmation of our strategic partnership.
І ми маємо міцну підтримку наших реформ з боку Сполучених Штатів»,- підкреслив Петро Порошенко та додав, що це є підтвердженням нашого стратегічного партнерства.

Our F-Series business was $41 billion last year,” said Jim Farley, president of Ford global markets, adding that it's“a larger business than Coca-Cola and Nike.”.
Наш бізнес F-Series склав 41 мільярда доларів у минулому році",- сказав Джим Фарлі, президент глобальних ринків Ford, додавши, що це"більше, ніж Coca-Cola та Nike".

For those who have been commenting on a lack of a military option, there is a military option," he said, adding that it would not be the Trump administration's preferred choice.
Для тих, хто коментував відсутність військового варіанту, існує військовий варіант»,- сказав він, додавши, що це не найкращий вибір адміністрації Трампа.

The Public Health Agency of Sweden also called the study's conclusions"based on misconceptions," adding that it had not provided"scientifically substantiated facts.".
Агентство суспільної охорони здоров'я Швеції також назвало висновки дослідження"заснованими на хибних уявленнях", додавши, що воно не представило"науково обґрунтованих фактів".

I don't know how many were treated in Turkey, but it was routine," Abu Mansour explains, adding that it was not his area, so he doesn't have the figures on that..
Я не знаю, скільки з них лікували в Туреччині, але це було звичайною справою»,- пояснює Абу Мансур, додаючи, що це не його область, тому у нього немає даних про це..

Model 3 production tripled to 28,578 in the company's second quarter from the previous quarter, Tesla said, adding that it expects to increase production to 6,000 per week by late next month.
Обсяг виробництва Model 3 потроївся до 28 578 у другому кварталі в порівнянні з попереднім кварталом, сказали в Tesla, додавши, що вони планують збільшити виробництво до 6 000 на тиждень до кінця наступного місяця.

It's time for coming up with proper names and qualifications of those who will be included, and it should be accelerated," de Mistura said, adding that it would allow Geneva talks to start work in full force.
Настав час придумувати імена і кваліфікації тих, хто буде включений, і вона повинна бути прискорена”,- сказав де Містура, додавши, що це дозволить Женевських переговорів, щоб почати працювати в повну силу.

We want to have the possibility to say yes or no from a perspective of security and foreign policy," Lilleholt told Reuters, adding that it was currently only possible to veto such projects on the grounds of environmental concerns.
Ми хочемо мати можливість сказати так або ні з точки зору безпеки і зовнішньої політики»,- сказав він, додавши, що в даний час єдино можливим вето на подібні проекти є можливі наслідки для екології.