What is the translation of " AFLUTTER " in Indonesian?

• berkibar
• berdebar
• berkobar

Examples of using Aflutter in English and their translations into Indonesian

All my heart's aflutter.
Aku Jantungku berdebar.

Heart Aflutter or Atrial Fibrillation?
Jantung Berdebar Atau Fibrilasi Atrium?

Why is my heart all aflutter?
Mengapa hati saya yg berdebar-debar semua?

Indonesia's flag has aflutter in the global PR Consulting map.
Bendera Indonesia kini sudah berkibar di peta konsultan PR sedunia.

He could have made my heart aflutter.
Dia yang bisa membuat hatiku gundah.

If it sets your heart aflutter, I will take away my eyes from your face.
Jika membuat hatimu berdebar, aku akan mengalihkan mataku dari wajahmu.

The more he swam, his legs aflutter.
Semakin dia berenang, kakinya berkibar.

Sri Lanka is aflutter with butterflies, in fact there are over 248 species, of which 31 are endemic.
Sri Lanka diliputi oleh kupu-kupu, bahkan ada lebih dari spesies 248, di mana 31 adalah endemik.

Oh!" gasped the ladies, all aflutter,"But not our boys!
Oh!" terengah-engah para wanita, semua berkibar," Tapi bukan anak-anak kita!

Then you start texting each other, and your heart will be set aflutter.
Mulai mengerti satu sama lain dan hatimu akan berdebar-debar.

Do you run out to the nearest gas station with your heart aflutter to purchase a ticket when the Powerball jackpot reaches a certain amount?
Apakah Anda kehabisan ke pompa bensin terdekat dengan jantung Anda berkibar untuk membeli tiket ketika jackpot Powerball mencapai jumlah tertentu?

I saw sunrises and sunsets that made my heart go aflutter.
Saya melihat sunrises dan matahari terbenam yang membuat hati saya menjadi kuat.

And the fact that you remembered the right flower will send her heart aflutter and score you major romance points.
Dan fakta bahwa Anda ingat bunga yang tepat akan mengirim hatinya berkobar dan skor poin romantis utama Anda.

Because he's like that, even if she had a conversation with him, the duke won't ever set her heart aflutter.
Karena dia seperti itu, bahkan jika dia berbicara dengan dia, sang duke tidak akan pernah membuat hatinya berdebar-debar.

Yuu has always loved shoujo manga and awaits the day she gets a love confession that sends her heart aflutter with bubbles and blushes, and yet when a junior high….
Yuu selalu menyukai manga shoujo dan menunggu hari dimana dia mendapat pengakuan cinta yang mengirimkan hatinya berkibar dengan gelembung dan memerah, namun ketika.

All this swooning got us wondering what beer set the hearts of those who make some of our favorite beers aflutter.
Semua ini pingsan membuat kami bertanya-tanya apa bir mengatur hati orang-orang yang membuat beberapa bir favorit kami berkobar.

Yuu has always loved shoujo manga and awaits the day she gets a love confession that sends her heart aflutter with bubbles and blushes, and yet when a junior high….
Yuu selalu mencintai manga shoujo dan menunggu hari ia mendapat pengakuan cinta yang membuat hatinya berkaca-kaca karena gelembung dan blushes, namun saat teman sekelas.

Twelve years after retirement, though, eight words were all that were required to set the footballing world aflutter.
Dua belas tahun setelah pensiun, bagaimanapun, delapan kata adalah semua yang diperlukan untuk mengatur dunia sepakbola berkibar.

At the thought of being able to share my experiences, memories, and feelings together[with you], my heart is excited and aflutter for the first time in a long while.
Membayangkan dapat berbagi pengalaman, kenangan dan perasaan saya bersama-sama[ kalian], hati saya sangat senang dan membara untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

It could be the chiseled jaw and baby blues of a Paul Newman or the self-contained intensity of a Denzel Washington that has set hearts aflutter.
Impian romantis itu bisa berupa rahang kotak Paul Newman atau intensitas kepercayaan diri Denzel Washington yang telah membuat hati berdebar.

It's easy to see how the young imams might send Malaysian hearts aflutter.
Mudah untuk melihat bagaimana imam-imam muda dapat mengirim jantung masyarakat Malaysia berdebar-debar.

I so happened to pass by a shop on my way here, and I bought these to let your heart aflutter.”.
Aku kebetulan melewati sebuah toko dalam perjalanan ke sini, dan aku membeli ini untuk membiarkan hatimu berkibar.".

The literal meaning of the Thai title is‘restless hearts during school break' or‘school break, hearts aflutter'.
Arti harfiah dari judul Thailand adalah hati yang gelisah saat istirahat sekolah' atau istirahat sekolah, hati berkibar'.

She was the other half of a romantic pairing(“love team” in local showbiz parlance) meant to set hearts aflutter.
Dia separuh lagi berpasangan romantis( cinta pasukan dalam percakapan biasa showbiz tempatan) yang bertujuan untuk menetapkan hati yg berdebar.

Or, at least it is for Ryoma, who is so convinced by Izumi's costume, that when the shoot is over, he makes it his life mission to track down the“actress” that sets his heart aflutter.
Atau, setidaknya itu untuk Ryoma, yang begitu yakin dengan kostum Izumi, bahwa ketika menembak berakhir, ia membuat misi hidupnya untuk melacak aktris yang menetapkan hatinya berkibar.