Examples of using Again declared in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
He again declared that he had pardoned all those who harmed him.
Indeed, the Third Congress once again declared independence from Indonesia.
He again declared in 1946 that the Tibetans were Chinese nationals.
In the Second World War which began in 1939,Iran once again declared its neutrality.
Pada saat Perang Dunia II dimulai tahun 1939,Iran sekali lagi menyatakan kenetralannya.On Thursday, Liberia was once again declared free of Ebola by the World Health Organization(WHO).
Pada hari Kamis, Liberia sekali lagi dinyatakan bebas dari Ebola oleh Organisasi Kesehatan Dunia( WHO).The marriage lasted until 1363/1364 when Casimir again declared himself divorced.
Perkahwinan itu bertahan dari 1363- 1364 apabila Casimir mengisytiharkan lagi dirinya bercerai.The World Health Organization has again declared Liberia Ebola-free, after 42 days without a laboratory-confirmed case of the deadly virus.
Organisasi Kesehatan Sedunia( WHO) kembali menyatakan Liberia bebas Ebola, setelah 42 hari tanpa kasus virus mematikan itu, sesuai pengukuhan laboratorium.The Divine Realm's second Lightning DivinePalace retaliation operation was once again declared a failure.
Operasi balas dendam Istana Petir Keduadivine Realm yang kedua sekali lagi dinyatakan gagal.In 1892 the Supreme Court again declared that“This is a Christian nation.”.
Itu ditegaskan lagi oleh Mahkamah Agung AS pada tahun 1892, dengan menyatakan: This is a Christian Nation.When the political structure of Eastern Europe fell apart in 1918,Lithuania once again declared its independence.
Struktur politik lama dari Eropa Timur runtuh pada tahun 1918,Lithuania sekali lagi memproklamasikan kemerdekaannya.He picked up the fishing hook, put it in his sack and again declared loudly,“Thank God for giving a starving man a fishing hook with no fishing pole.”.
Ia memungut kail pancingan tersebut, menjatuhkannya ke dalam kantung dan sekali lagi berkata lantang: Terima kasih Tuhan karena telah memberikan seorang pria tua kelaparan sebuah kail pancingan tanpa alat pemancing.When this message reached Cleomenes, he declared that he had been wronged and once again declared war on the Achaeans.
Ketika pesan ini sampai kepada Kleomenes, ia mendeklarasikan bahwa ia telah ditipu dan sekali lagi menyatakan perang dengan Akhaia.At the end of 2007, religious leaders again declared that conflicts should be settled peacefully, re-affirming the commitment of the vast majority of Papuans to peaceful means.
Pada akhir 2007, para tokoh agama kembali menyatakan bahwa konflik harus diselesaikan dengan damai, sambil menekankan In the course of 21 years he completed the mission of purifying the Ka'bah andestablishing Allah's religion as the law of the land, and he again declared the Ka'bah as the universal centre for worshippers of the one True God.
Dalam perjalanan 21 tahun ia menyelesaikan misi memurnikan Ka'bah danmendirikan agama Allah sebagai hukum tertinggi, dan dia kembali menyatakan Ka'bah sebagai pusat universal untuk penyembah satu Allah yang benar.Francis once again declared his unshakable belief that the Roman Catholic Holy Mother Church- the very same one mentioned in Revelation 17& 18 as the‘Whore of Babylon'- is the one and the only church.
Francis sekali lagi menyatakan kepercayaannya yang tak tergoyahkan kalau Gereja Katolik Roma- yang tertulis di kitab Wahyu 17 18 sebagai Pelacur Babel- adalah satu satunya gereja sejati.The Dutch Minister ofWarfare August Willem Philip Weitzel again declared open war on Aceh, and warfare continued with little success.
Menteri Perang Belanda, August Willem Philip Weitzel, kembali menyatakan perang terbuka melawan Aceh.At the end of 2007, religious leaders again declared that conflicts should be settled peacefully, re-affirming the commitment of the vast majority of Papuans to peaceful means.
Pada akhir 2007, pemimpin keagamaan sekali lagi mendeklarasikan bahwa konflik harus diselesaikan secara damai melalui proses penyelesaian konflik bersama melibatkan pemerintah dan rakyat Papua, yang difasilitasi oleh pihak ketiga yang netral.In the course of 23 years he(peace be upon him) completed the mission of purifying the Kaaba andestablishing Allah's religion as the law of the land, and he again declared the Kaaba as the universal center for worshippers of the one True God.
Dalam perjalanan 21 tahun ia menyelesaikan misi memurnikan Ka'bah danmendirikan agama Allah sebagai hukum tertinggi, dan dia kembali menyatakan Ka'bah sebagai pusat universal untuk penyembah satu Allah yang benar.Today I read the news again declaring the winning lottery ticket.'.
Hari ini saya membaca berita lagi menyatakan tiket lotere yang menang.".At first he again declares himself powerless, and most of the other recovering alcoholics agree and rush to the bar.
Awalnya ia kembali menyatakan diri sebagai orang yang tidak berdaya, dan sebagian besar pecandu alkohol lainnya setuju dan bergegas menuju bar.He will then again declare,"You're it", and dash through the corridors.
Benedict XVI again declares that Scripture is open to holding the Jewish view of Jesus, that Jesus is not the Son of God.
Benediktus XVI sekali lagi menyatakan bahwa Kitab Suci terbuka kepada pandangan orang-orang Yahudi akan Yesus, bahwa Yesus bukanlah Putra Allah.The Heavenly Stairs started issuing a faint radiance again, declaring publicly that the next person could set foot on the Heavenly Stairs.
Tangga Surgawi mulai mengeluarkan cahaya samar lagi, menyatakan secara terbuka bahwa/ itu orang berikutnya bisa menginjakkan kaki di Tangga Surgawi.And as we meet here, we again declare that the regime of Syrian President Assad must come to an end so that the suffering of the Syrian people can stop and a new dawn can begin.”.
Dan selagi kita bertemu di sini, kita kembali menyatakan bahwa rejim Bashar a-Assad harus diakhiri sehingga penderitaan rakyat Suriah bisa dihentikan dan cakrawala baru bisa dimulai.
