What is the translation of " AMALGAMATING " in Indonesian?

• menggabungkan
• amalgamating
• penggabungan
• menyatukan

Examples of using Amalgamating in English and their translations into Indonesian

It's nice to see more people talking about amalgamating.
Adalah suatu hal yang baik sekali bahwa makin banyak orang bicara soal Golkar.

Its ease in amalgamating with gold is made use of in the recovery of gold from its ores.
Its kemudahan Its di amalgamating dengan emas digunakan dalam pemulihan emas dari bijih.

With time, the CMS is modernised by the developers through experimentation and amalgamating new technologies.
Dengan waktu, CMS dimodernisasi oleh para pengembang melalui eksperimen dan penggabungan teknologi baru.

It was created by amalgamating a number of settlements beneath the Prague Castle into a single administrative unit.
Kawasan itu dibangun dengan menggabungkan beberapa pemukiman di bawah Benteng Praha menjadi satu kesatuan administratif.

Inside city, you can opt for GO Transit system which is primarily based on amalgamating regional trains and bus services.
Di dalam kota Anda dapat memilih sistem GO Transit, yang terutama didasarkan pada penggabungan kereta api regional dan layanan bus.

But amalgamating cultural values with western democracy, involves rendering a grotesque view of the very concept of democracy.
Tetapi menggabungkan nilai-nilai budaya dengan demokrasi barat, melibatkan pemberian pandangan yang aneh tentang konsep demokrasi.

And so we begin to see a long process, at the heart of the Spanish Conquest, of amalgamating indigenous structures to Spanish patterns of rulership.
Kita mulai melihat suatu proses di jantung penaklukan yang dilakukan spanyol, yaitu peleburan struktur pemerintahan pribumi terhadap kepemimpinan Spanyol.

The Museum of London, amalgamating the collections of two previous museums, was opened in 1976 to tell the story of the capital and its immediate environs.
The Museum of London, yang menyatukan koleksi dari dua museum sebelumnya, dibuka tahun 1976 untuk menceritakan kisah ibu kota dan lingkungan di sekitarnya.

These color combinations may be done by playing with different shades of one color, or by amalgamating two or more contrasting colors together.
Kombinasi warna ini dapat dilakukan dengan bermain dengan nuansa yang berbeda dari satu warna, atau dengan amalgamating dua atau lebih warna kontras bersama-sama.

He increased the territory of his margraviate by amalgamating the Bohemian and Hungarian frontier marches up to the Thaya, March and Leitha rivers in what is today Lower Austria.
Ia memperluas wilayah markgrafnya dengan menggabungkan Bohemia dan perbatasan Hongaria sampai dengan Thaya, Batasan dan sungai-sungai Leitha dimana yang sekarang Austria Hilir.

InBBC staff went on strike just before the Christmas of that year, thus blocking out the transmission of both channels and amalgamating all four radio stations into one.
Pada tahun 1978 staf BBC mogok sebelum Natal tahun itu, sehingga menghalangi transmisi dari kedua saluran dan amalgamating keempat stasiun radio menjadi satu.

Amalgamating these two systems pose a bigger challenge of collating all the relevant data which may be scattered throughout the firm, and integrating various resources.
Amalgamating kedua sistem ini berpose tantangan yang lebih besar dari menyusun semua data yang relevan yang mungkin tersebar di seluruh perusahaan, dan mengintegrasikan berbagai sumber daya.

Thus the Umayyad empire drew upon features from the whole area it had conquered, amalgamating them to create an artistic vocabulary of its own.
Dengan demikian, Kekaisaran Umayyah memanfaatkan fitur dari keseluruhan wilayah yang telah ditaklukan, menggabungkannya untuk menciptakan kosakata artistiknya sendiri.

DRDO was formed in the year 1958 by amalgamating then already functioning Technical Development Establishment and the Directorate of Technical Development and Production with the Defence Science Organization.
Ini dibentuk pada tahun 1958 oleh penggabungan Technical Development Establishment dan Directorate of Technical Development dengan Defence Science Organisation.

The university was founded by the Meiji government in 1877 under its current name by amalgamating older government schools for medicine and Western learning.
Universitas disewa oleh pemerintah Meiji di 1877 di bawah namanya oleh amalgamating sekolah-sekolah pemerintah yang lebih tua untuk obat dan belajar Barat.

With the occupation authority's encouragement, these groups began amalgamating into the local Indian Independence leagues and became the predominant liaising organisation between the local Indian population and the Japanese occupation force.
Dengan dorongan penguasa pendudukan, kelompok-kelompok ini mulai bergabung ke dalam liga-liga Kemerdekaan India setempat dan menjadi organisasi penghubung utama antara penduduk India setempat dengan pasukan pendudukan Jepang.

Such islands have been created by expanding existing islets, construction on existing reefs, or amalgamating several natural islets into a bigger island.
Pulau-pulau ini dibuat dengan cara memperluas pulau kecil, membangun di atas terumbu-terumbu karang yang sudah ada, atau menggabungkan beberapa pulau kecil menjadi sebuah pulau besar.

The Defence Imagery and Geospatial Organisation(DIGO) was created on 28 November 1982, by amalgamating the Canberra-based Australian Imagery Organisation and Directorate of Strategic Military Geographic Information, and the Bendigo-based Defence Topographic Agency now called the Geospatial Analysis Centre.
Defence Imagery and Geospatial Organisation( DIGO) dibentuk pada tanggal 28 November 1982 dengan menggabungkan Australian Imagery Organisation dan Directorate of Strategic Military Geographic Information yang bermarkas di Canberra dan Defence Topographic Agency( sekarang Geospatial Analysis Centre) yang bermarkas di Bendigo.

A rebellious group of Visigothic nobles finally sought the aid of Musa, conqueror and governor of North Africa who had succeeded in amalgamating the mixed population of that area with the Arabs under the name of Moors.
Kelompok pemberontak bangsawan Visigoth akhirnya meminta bantuan Musa, penakluk dan gubernur Afrika Utara yang telah berhasil amalgamating populasi campuran dari daerah itu dengan orang-orang Arab di bawah nama Moor.

It's like the difference between reading one critic's review of a film four times over, or amalgamating four different critics' views before deciding to go to the cinema,” Dr Iain Johnston, a bio-mathematician involved in the study, added.
Ini seperti perbedaan antara membaca ulasan kritik satu film empat kali, atau menggabungkan empat pandangan kritik yang berbeda sebelum memutuskan untuk pergi ke bioskop," Dr Iain Johnston, seorang ahli matematika yang terlibat dalam penelitian ini, menambahkan.

Yet in establishing peace and unity they were actually laying the foundations for a great Islamic civilization which was to realize Alexander's ancient dream of amalgamating the Occident and the Orient and mingling the two world cultures.
Namun dalam membangun perdamaian dan persatuan mereka benar-benar meletakkan dasar bagi sebuah peradaban Islam yang besar yang mewujudkan impian kuno Alexander dari amalgamating Barat dan Timur dan berbaur dua budaya dunia.

The university was chartered by the Meiji government in 1877 under its current name by amalgamating older government schools for medicine, various traditional scholars and modern learning.
Universitas disewa oleh pemerintah Meiji di 1877 di bawah namanya oleh amalgamating sekolah-sekolah pemerintah yang lebih tua untuk obat dan belajar Barat.

The university was founded by the Meiji government in 1877 under its current name by amalgamating older government schools for medicine and Western learning.
Didirikan oleh pemerintah Era Meiji pada 1877 dengan menggunakan namanya seperti sekarang setelah penggabungan perguruan-perguruan tinggi negeri dalam bidang kedokteran dan pembelajaran Barat.

Chancellor KonradAdenauer of the ruling CDU implemented a new novel economic order amalgamating the promotion of free competition with the responsibility of the social government.
Saal kanselir Konrad Adenauer yang berkuasa di Jerman Barat, ia menerapkan tatanan ekonomi baru yang menggabungkan persaingan bebas dengan tanggung jawab sosial pemerintah.

This is where HALUAN needs members who understand the path of the organisation, understand the meaning of amalgamating oneself with the organisation, complying with its conditions and rules and to live within the organisation throughout his life.
Di sinilah perlunya HALUAN kepada ahli-ahli yang memahami halatuju organisasi, memahami erti bergabung dengan organisasi, mematuhi syarat-syarat dan peraturan organisasi dan seterusnya hidup dalam organisasi sepanjang hayatnya.