What is the translation of " ARE ASSERTING " in Indonesian?

• menegaskan
• menyatakan
• klaim menjadi

Examples of using Are asserting in English and their translations into Indonesian

They are asserting their independence and reminding us that they have free will.
Mereka menyatakan kemerdekaan mereka dan menyadari kemauan mereka.

When we put on our garments for the day, it's far like we are asserting to the arena our attitude for the day.
Ketika kita mengenakan pakaian kami untuk hari, itu seperti kita menyatakan kepada dunia sikap kita untuk hari.

You are asserting your authority in a nice way that reduces the likely hood of a battle.
Anda menyatakan otoritas Anda dalam cara yang menyenangkan yang mengurangi kap kemungkinan pertempuran.

This shows that the bulls are asserting their supremacy in the short-term.
Ini menunjukkan bahwa sapi jantan menegaskan supremasi mereka dalam jangka pendek.

You are asserting your authority in a nice way that reduces the likely hood of a battle.
Anda akan menyatakan otoritas Anda dalam cara yang menyenangkan yang akan mengurangi kemungkinan pertempuran.

If chances are low, then you must begin doing some little research concerning the techniques they are asserting to be effective.
Jika kemungkinannya rendah, maka Anda harus mulai melakukan sedikit riset tentang teknik yang mereka anggap efektif.

And they are asserting that“despite human weaknesses and difficulties,” they believe the Church is“capable of radiating and conveying Christ's timeless message.”.
Dan mereka menegaskan bahwa terlepas dari kelemahan dan kesulitan manusia, mereka percaya bahwa gereja mampu memancarkan dan menyampaikan pesan abadi Kristus.

It is not those who expose the heretical Vatican II antipopes who are asserting that the gates of hell have prevailed against the Church;
Bukanlah orang-orang yang menyingkap para Anti-Paus Vatikan II yang menyatakan bahwa pintu Alam Maut telah menang melawan Gereja;

For many young Muslim women, the hijab is not a symbol or a statement, but just part of their identity- an identity they are asserting more confidently.
Bagi kebanyakan wanita Muslim muda, jilbab bukanlah sebuah tanda atau sebuah deklarasi, namun hanya sebagian identitas mereka- sebuah identitas yang mereka klaim lebih percaya diri.

Many purchased breweries, local and not, are asserting that they still make craft beer, even though they do not meet the current criteria of what craft beer is..
Banyak pabrik minuman yang dibeli, lokal dan tidak, menyatakan bahwa mereka masih menghasilkan kerajinan bir, meskipun mereka tidak memenuhi kriteria bir kerajinan saat ini.

If chances are low, then you must begin doing some little research concerning the techniques they are asserting to be effective.
Jika kemungkinan rendah, maka Anda harus mulai melakukan beberapa penelitian sedikit tentang teknik-teknik yang mereka mengklaim untuk menjadi efektif.

Try and discover out if they are connected with the lottery they are asserting to be part of, and take to using search engines to explore that lottery.
Coba dan cari tahu kapan mereka terhubung dengan lotere yang mereka yakini sebagai bagian dari itu, dan coba gunakan mesin pencari untuk mengeksplorasi lebih lanjut tentang lotere itu.

While we are asserting patent claims of our own, we do so in response to Yahoo's short-sighted decision to attack one of its partners and prioritize litigation over innovation.”[emphasis added]- NYTimes.
Selain kami menyatakan klaim paten kami sendiri, kami juga melakukan ini dalam menanggapi keputusan singkat Yahoo untuk menyerang salah satu mitranya dan memprioritaskan litigasi atas inovasi," kata Ullyot.

When we consider the needs of others, such as poor individuals in our society or poor countries in the world, we are asserting the moral principle of sufficiency.
Ketika kita mempertimbangkan kebutuhan orang lain, seperti orang miskin dalam masyarakat kita atau negara-negara miskin di dunia, kita menegaskan prinsip moral kecukupan.

Today, as never before, youth are asserting a premature self-confidence, to such an extent that they even threaten to leave home if they are not granted their every wish.
Pada waktu ini, sebagaimana belum pernah ada sebelumnya, anak-anak muda sedang menyatakan keyakinan diri sendiri yang belum waktunya, sampai sedemikian jauh sehingga mereka bahkan mengancam meninggalkan rumah jika setiap keinginan mereka tidak dipenuhi oleh orangtuanya.

When you are in court, you will need to prove the adultery by a"preponderance of the evidence."[32] This is the type of evidence that tends to prove the matter you are asserting.
Saat berada di pengadilan, Anda akan perlu membuktikan perselingkuhan dengan" bukti yang lebih unggul"( preponderance of the evidence)[ 30] Ini merupakan jenis bukti yang cenderung membuktikan masalah yang Anda nyatakan.

No matter what you do, you are practicing something, you are asserting something, you are confirming something and you are studying something.
Apapun yang Anda lakukan, Anda sedang berlatih sesuatu, Anda sedang menegaskan sesuatu, Anda sedang mengkonfirmasi sesuatu dan Anda sedang belajar sesuatu.

On a daily basis, where the People's Republic of China is concerned, we have to contend with a repressive regime- one which uses all its might against not only Uighurs but also against Tibetans or Han Chinese who are asserting their human rights," said Delius.
Dalam keseharian warga Republik Rakyat Tiongkok, mereka harus menerima rezim yang represif- rezim yang menggunakan segala kekuatannya tidak hanya terhadap suku Uighur tapi juga melawan orang Tibet atau suku Han yang menuntut hak asasi mereka," kata Delius.

It is important for the court to balance the slow, deliberate needs of those who are asserting attorney-client privilege,” Judge Wood said,“with the need for an investigation to go forward.”.
Penting bagi pengadilan untuk menyeimbangkan kebutuhan yang lambat dan disengaja dari mereka yang menuntut hak istimewa pengacara-klien untuk kemajuan penyelidikan," kata Wood.

We are asserting that‘Don't Wanna Cry' is an independently created song but we were worried that the artists would suffer a great amount stress if it came to legal disputes and that their image might adversely be affected regardless the truth.
Kami menegaskan bahwa' Do not Wanna Cry' adalah lagu yang dibuat sendiri tapi kami khawatir para seniman akan mengalami tekanan yang besar jika sampai pada sengketa hukum dan bahwa citra mereka dapat terpengaruh secara merugikan terlepas dari kebenarannya.

Try and discover out if they are connected with the lottery they are asserting to be part of, and take to using search engines to explore that lottery.
Coba dan cari tahu kapan mereka telah terhubung dengan lotere yang mereka klaim menjadi bagian darinya, dan juga coba gunakan mesin pencari untuk mengeksplorasi lebih banyak yang berkaitan dengan lotere ini.

We are asserting that'Don't Wanna Cry' is an independently created song but we were worried that the artists would suffer a great amount of stress over this matter if it went to court and their image may be negatively affected regardless of the truth of the situation,” Seventeen's label, Pledis Entertainment, said, reports Yonhap.
Kami menegaskan bahwa' Do not Wanna Cry' adalah lagu yang dibuat secara independen tapi kami khawatir para seniman akan mengalami tekanan besar mengenai masalah ini jika mereka pergi ke pengadilan dan citra mereka dapat terpengaruh secara negatif terlepas dari kebenarannya. dari situasinya," label Seventeen, Pledis Entertainment, mengatakan, melaporkan Yonhap.".

Try and discover out if they are connected with the lottery they are asserting to be part of, and take to using search engines to explore that lottery.
Coba dan cari tahu kapan mereka berafiliasi dengan lotere yang mereka klaim menjadi bagian dari, dan juga berusaha menggunakan mesin pencari internet untuk mengeksplorasi lebih banyak yang berkaitan dengan lotre ini.

The goal of the festival says Tabacaru, is to present an unbiased and comprehensive look at how women of all faiths, including Muslims, are asserting their rights both within and outside the Islamic world.
Tujuan festival tersebut, kata Tabacaru, adalah menyuguhkan tontonan yang tidak bias dan komprehensif mengenai perempuan Muslim dan perempuan dari berbagai keyakinan, menegaskan hak-hak mereka, baik dari dalam maupun luar dunia Islam.

The thing to bear in mind that with dogs like the GSD, it's important to differentiate between a dog being playful and when they are asserting their dominance which is something to be avoided at all costs.
Hal yang perlu diingat bahwa dengan anjing seperti GSD, penting untuk membedakan antara anjing yang sedang bermain dan ketika mereka menegaskan dominasi mereka yang merupakan sesuatu yang harus dihindari dengan segala cara.

Whether in the institutions that barred us, the sports that said we weren't worthy, the voting booth, the workplace, or the White House, every day and everywhere, women are asserting their right to be in the room, at the table, and directing the conversation.
Apakah di institusi yang melarang kita, olahraga yang mengatakan kita tidak layak, bilik suara, tempat kerja, atau Gedung Putih, setiap hari dan di mana-mana, wanita menegaskan hak mereka untuk berada di kamar, di meja, dan mengarahkan pembicaraan.

By downloading the upgrade tool and taking advantage of the free upgrade, you're asserting that you use assistive technologies.
Dengan mengunduh alat peningkatan dan memanfaatkan peningkatan gratis, Anda menegaskan bahwa Anda menggunakan teknologi bantu.

Because, when you're asserting that you are absolutely not going to move on, then sometimes he will come to oppose you even more and think that he needs to ratchet up his efforts to change your mind.
Karena, ketika Anda menegaskan bahwa Anda sama sekali tidak akan pindah, maka kadang-kadang ia akan datang untuk menentang Anda bahkan lebih dan berpikir bahwa ia perlu meningkatkan usahanya untuk mengubah pikiran Anda.