The Parties shall attempt to settle all disputes arising.
Pihak akan mencoba untuk menyelesaikan setiap perselisihan yang ada terkait.
The Weissmans arrive in the Catskills for their annual summer trip and attempt to settle into….
Yang Weissmans tiba diCatskills tahunan bagi mereka perjalanan musim panas dan mencoba untuk menetap ke dalam pola akrab.
Generally, a good separation lawyer will attempt to settle your instance without litigating.
Biasanya, pengacara perceraian yang baik akan mencoba menyelesaikan kasus Anda tanpa pergi ke pengadilan.
In May SLS's owner, the Stockbridge Capital Group,agreed to sell the casino to the Meruelo Group as part of an attempt to settle the lawsuit.
Pada bulan Mei, pemilik SLS, Stockbridge Capital Group,setuju untuk menjual kasino ke Grup Meruelo sebagai bagian dari upaya untuk menyelesaikan gugatan.
For example, he says prospective students may attempt to settle a complex political issue in just one paragraph.
Misalnya, dia mengatakan calon siswa dapat mencoba menyelesaikan masalah politik yang rumit hanya dalam satu paragraf.
The Weissmans arrive in the Catskills for their annual summer trip and attempt to settle into familiar patterns.
Yang Weissmans tiba di Catskills tahunan bagi mereka perjalanan musim panas dan mencoba untuk menetap ke dalam pola akrab.
In July 1947 the Dutch, in an attempt to settle matters by force, initiated what they termed a police action against the republic.
Pada Juli 1947 Belanda, dalam upaya untuk menyelesaikan masalah dengan paksa, memprakarsai apa yang mereka sebut tindakan polisi terhadap republik.
In the 76th minute players were briefly led down the tunnel asriot police were brought into the stadium in an attempt to settle the raucous Croatian supporters.
Di menit ke-76 pemain sebentar dipimpin bawah terowongan sebagai polisianti huru hara dibawa ke stadion dalam upaya untuk menyelesaikan pendukung Kroasia parau.
The parties shall attempt to settle any dispute arising from and/or in connection with this agreement by way of negotiation.
Para pihak harus berusaha untuk menyelesaikan setiap sengketa yang timbul dari dan/ atau sehubungan dengan perjanjian ini dengan cara negosiasi kekeluargaan.
The Socceroos centre-back was fully committed to a second season in the Chinese Super League butwill attempt to settle quickly in Milan as he looks to make the most of the next six months at Inter.
The Socceroos bek tengah itu berkomitmen penuh untuk musim kedua di Liga Super Cina,tetapi akan berusaha untuk menyelesaikan dengan cepat di Milan saat ia melihat untuk membuat sebagian besar dari enam bulan ke depan di Inter.
There had been more than one attempt to settle the area, but the land formed a natural point of drainage for the hills around, and successive buildings had each eventually succumbed to subsidence.
Ada lebih dari satu percubaan untuk menyelesaikan kawasan, tetapi tanah membentuk sebuah titik alam dari lubang pengurasan untuk bukit-bukit sekitar, dan bangunan berturut-turut itu masing akhirnya termakan kitkan tenaga.
While details of the secret peace plan are still sketchy,Trump's approach has stirred old fears of any attempt to settle the conflict in a way that would suit Israel but forgo Palestinian rights at Jordan's expense.
Sementara detail dari rencana perdamaian versi AS' ini masih samar,pendekatan Trump telah membangkitkan ketakutan lama dari setiap upaya untuk menyelesaikan konflik dengan cara sesuai keinginan Israel tetapi melupakan hak-hak Palestina dengan mengorbankan Yordania.
Community level leaders then attempt to settle the issue, potentially by requiring that offenders marry one another, pay a penalty to the village, leave the village immediately, or walk around the village in a shaming ritual.
Para pemimpin masyarakat kemudian berusaha menyelesaikan masalah, sering dengan meminta para pelanggar menikah satu sama lain, membayar penalti kepada pihak desa, segera meninggalkan desa, atau digiring keliling desa untuk dipermalukan.
Despite questions over whether the president's“ultimate deal” will get anywhere,his approach has stirred old fears of any attempt to settle the conflict in a way that would suit Israel but forgo Palestinian rights at Jordan's expense.
Sementara detail dari rencana perdamaian versi AS' ini masih samar,pendekatan Trump telah membangkitkan ketakutan lama dari setiap upaya untuk menyelesaikan konflik dengan cara sesuai keinginan Israel tetapi melupakan hak-hak Palestina dengan mengorbankan Yordania.
Negotiation A process in which parties attempt to settle their dispute informally, with or without attorneys to represent them.
Negosiasi sendiri suatu proses di mana para pihak berupaya untuk menyelesaikan sengketa yang timbul secara informal dengan atau tanpa pihak lain mewakilinya.
Consumer Affairs Victoria continues to work with all interested parties in an attempt to settle this matter and to ensure the property continues to serve the local Buddhist community,” she said.
Badan Konsumen Victoria terus bekerja sama dengan semua pihak yangberkepentingan dalam upaya untuk menyelesaikan masalah ini dan untuk memastikan properti tersebut terus melayani komunitas Buddhis setempat, kata juru bicara wanita tersebut.
Attempts to settle these tribes in the past have met with violent action.
Upaya untuk menyelesaikan suku ini di masa lalu telah bertemu dengan aksi kekerasan.
Being current on significant unsecured debt“undermines” thenegotiation process for delinquent debts you are attempting to settle.
Menjadi saat ini pada utang tanpa jaminan yangsignifikan" merusak" proses negosiasi utang tunggakan Anda sedang berusaha untuk menyelesaikan.
When Friedman attempted to settle things during the game, Lisandro refused to speak with him.
Friedman mencoba untuk menyelesaikan hal-hal dengan Lisandro setelah selama bermain, tapi Lisandro menolak untuk berbicara dengannya.
A weary gunfighter attempts to settle down with a homestead family, but a smoldering rancher conflict forces him to act.
Sebuah penembak lelah mencoba untuk menetap dengan keluarga wisma, tapi seorang pemukim membara dan konflik peternak memaksa dia untuk bertindak.
She shares her most immediate concerns, such as her attempts to settle a divorce with her husband through the Syariah laws in Singapore.
Juga akan menceritakan berbagi masalah pribadi yang sedang di alaminya, seperti mencoba untuk menyelesaikan perceraian dengan suaminya melalui hukum Syariah di Singapura.
News reports from across Americatell of vehicle residents from virtually every background attempting to settle in cities.
Berita laporan dari di seluruhAmerika menceritakan tentang penduduk kendaraan dari sebenarnya setiap latar belakang mencoba untuk menetap kota.
Following the collapse of their first Quebec colony in the 1540s,French Huguenots attempted to settle the northern coast of Florida two decades later.
Setelah keruntuhan koloni pertama mereka, Quebec, pada tahun 1500- an, kaum Huguenot( beragama pProtestan)dari Perancis mencoba untuk bermukim di pantai utara Florida dua dekade kemudian.
Ever since the unified kingdom was divided,there has been constant border issues between the two parties, and both attempted to settle them.
Sejak pecahnya kerajaan bersatu, terjadi masalahperbatasan terus menerus antara kedua belah pihak, dan keduanya berusaha untuk menyelesaikannya.
Following the collapse of their first Quebec colony in the 1540s,French Huguenots attempted to settle the northern coast of Florida two decades later.
Setelah runtuhnya koloni pertama mereka di Quebec pada 1540- an,kaum huguenot Perancis berupaya menempati pantai utara Florida dua dekade kemudian.
If you have just received a fairly large tax return for example,you could consider attempting to settle your debt with each creditor by offering them less than the total amount owed to close out the account.
Jika Anda baru saja menerima pengembalian pajak yang cukup besar misalnya,Anda dapat mempertimbangkan berusaha untuk menyelesaikan utang Anda dengan masing-masing kreditur dengan menawarkan mereka kurang dari jumlah yang harus dibayar untuk menutup account.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt