What is the translation of " BACK TO THE NEST " in Indonesian?

• kembali ke sarang
• kembali ke sarangnya

Examples of using Back to the nest in English and their translations into Indonesian

Get rid of this household nuisance by putting out bait for them to take back to the nest.
Singkirkan ancaman rumah tangga ini dengan mengeluarkan umpan agar mereka mengambil kembali ke sarang.

Columns of them carry the grass back to the nest, along highways as straight as Roman roads.
Kolom dari mereka membawa rumput kembali ke sarang, sepanjang jalan raya lurus seperti jalan Romawi.

To be effective baits must be placed in areas where ants frequent, eaten and be taken back to the nest.
Agar umpan efektif, harus ditempatkan di daerah di mana semut sering lewat, kemudian umpan dimakan dan dibawa kembali ke sarang.

The poor prey is then transported back to the nest, where it is fed to the ants' larvae.
Mangsa kemudian dipindahkan kembali ke sarang, di mana ia diumpankan ke larva semut.

The wrinkled skin on its throat, known as a gular pouch, is used to carry items of food back to the nest.
Kulit keriput di tenggorokannya, yang dikenal sebagai kantong gular, digunakan untuk membawa makanan kembali ke sarang.

They will carry this bait back to the nest, thinking it's food, and will kill the whole colony.
Mereka akan membawa umpan ini kembali ke sarang, berpikir itu adalah makanan, dan akan membunuh seluruh koloni.

We lure them in, let them take the metal, and follow them right back to the nest and all our missing weapons.
Kita pancing mereka, biarkan mereka ambil logamnya, dan ikuti mereka kembali ke sarangnya dan semua senjata kita yang hilang.

The key to this concept is the use of a system that attracts termites to a readily accessible feeding station containing a suitable bait matrix, that is then carried back to the nest.
Kunci konsep ini adalah penggunaan sistem yang menarik rayap ke wadah makan yang dapat diakses berisikan matriks umpan, yang kemudian akan dibawanya kembali ke sarangnya.

If an ant is drunk, a fellow comrade will carry him back to the nest to sleep off the alcohol.
Jika seekor semut mabuk, rakan-rakan seperjuangannya akan membawa kembali ke sarang untuk tidur alkohol.

However, they didn't think that they would directly see their child being thrown out when they had just hurried back to the nest.
Namun, mereka tidak berpikir bahwa/ itu mereka akan langsung melihat anak mereka dilempar saat mereka baru saja bergegas kembali ke sarangnya.

If an ant gets drunk, its fellow comrades will carry it back to the nest to sleep off the alcohol.
Jika seekor semut mabuk, rakan-rakan seperjuangannya akan membawa kembali ke sarang untuk tidur alkohol.

Workers that find food communicate with other workers by depositing a chemical message on the ground as they crawl back to the nest.
Pekerja yang menemukan makanan berkomunikasi dengan pekerja lain dengan meninggalkan jejak karena mereka merayap kembali ke sarang.

Some people ask if the cockroach lugs the chemical back to the nests of other roaches to kill them off.
Beberapa orang bertanya apakah kecoak membawa bahan kimia kembali ke sarang kecoak lain untuk membunuh mereka.

When the wasp larvae hatch they are cared for by the other wasps in the nest and begin to hunt for food to bring back to the nest.
Saat larva tawon menetas mereka dirawat oleh tawon lain di sarangnya dan mulai mencari makanan untuk dibawa kembali ke sarangnya.

Some people ask if the roach brings the chemical back to the nests of various other roaches to kill them off.
Beberapa orang saat ini bertanya apakah kecoak membawa bahan kimia kembali ke sarang kecoak lain untuk menghancurkannya.

But that's not to say that the eagle can actually carry off the deer carcass whole, rather it's going to tear out chunks at a time and carry them take-away style back to the nest.
Tapi itu tidak untuk mengatakan bahwa elang dapat benar-benar membawa keluar bangkai rusa, melainkan akan merobek potongan pada suatu waktu dan membawa mereka membawa pulang gaya kembali ke sarang.

Some individuals ask if the cockroach brings the chemical back to the nests of other cockroaches to eliminate them off.
Beberapa orang saat ini bertanya apakah kecoak membawa bahan kimia kembali ke sarang kecoak lain untuk menghancurkannya.

The Cubbies now invite flame thrower Kerry Wood back to the nest on Thursday and considering that have been without Wood, Mark Prior, Wade Miller and Derrek Lee, for an extended period, 12-22 is not that bad.
Cubbies sekarang mengundang pelempar api Kerry Wood kembali ke sarang pada hari Kamis dan mengingat bahwa tanpa Kayu, Mark Prior, Wade Miller dan Derrek Lee, untuk waktu yang lama, 12- 22 tidak seburuk itu.

After working busily for an entire day, she finally dragged her master back to the nest- ah pui, back to her own home.
Setelah bekerja sibuk sepanjang hari, akhirnya dia menarik tuannya kembali ke sarang-ah pui, kembali ke rumahnya sendiri.

The Cubbies now invite flame thrower Kerry Wood back to the nest on Thursday and considering that have been without Wood, Mark Prior, Wade Miller and Derrek Lee, for an extended period, 12-22 is not that bad.
The Cubbies kini mengundang pelontar api, Kerry Wood kembali ke sarangnya pada hari Kamis dan mempertimbangkan bahwa tanpa Wood, Mark Prior, Wade Miller dan Derrek Lee, untuk waktu yang lama, 12- 22 tidak terlalu buruk.

If you have ever watched an army of ants invade a picnic, marching in line to haul your crumbs back to the nest, you know that they are capable of highly coordinated action.
Jika Anda menyaksikan tentara semut berkelana dan berbaris dalam antrean mengangkut remah-remah dan kembali ke sarang, Anda tahu bahwa mereka sangat terkoordinasi.

The Cubbies now invite flame thrower Kerry Wood back to the nest on Thursday and considering that have been without Wood, Mark Prior, Wade Miller and Derrek Lee, for an extended period, 12-22 is not that bad.
The Cubbies sekarang mengundang pelempar api Kerry Wood kembali ke sarang pada hari Kamis dan mempertimbangkan bahwa tanpa Kayu, Mark Prior, Wade Miller dan Derrek Lee, untuk jangka waktu yang lama, 12- 22 tidak terlalu buruk.

Xterm™ is essentially termite food that contains a slow acting active ingredient that when consumed and carried back to the nest is shared with the rest of the colony in a process called trophallaxis.
Xterm adalah makanan dasar rayap yang berisi bahan aktif yang bereaksi secara perlahan dan akan dikonsumsi serta dibawa rayap kembali ke sarang untuk dibagi dengan seluruh koloni melalui proses trofalaksis.

Pollen laden sweat bees are on their way back to the nest where they store their harvest to feed the next generation.
Serbuk sari yang sarat serbuk sari sedang dalam perjalanan kembali ke sarang di mana mereka menyimpan panen mereka untuk memberi makan generasi berikutnya.

The slow acting insect growth regulator within Xterm™ is then taken back to the nest and spread throughout the colony before taking effect.
Pengendali pertumbuhan serangga yang bereaksi perlahan dalam Xterm akan dibawa kembali ke sarang dan menyebar ke seluruh koloni sebelum bereaksi.

Nests may be destroyed by tracing the ants' trails back to the nest, then pouring boiling water into it to kill the queen.
Sarang dapat dihancurkan dengan menelusuri jalan semut kembali ke sarangnya, kemudian menuangkan air mendidih ke dalamnya untuk membunuh ratu.

Uninjured ants then hoist up the wounded and carry them, as well as the dead termites, back to the nest in the same column formation, sometimes as far as about 165 feet(50 meters).
Semut-semut yang tidak terluka kemudian membopong mereka yang cedera dan membawanya, selain juga membawa rayap-rayap yang mati, kembali ke sarang dalam formasi kolom yang sama, kadang-kadang hingga sepanjang 50 meter.