What is the translation of " BASED ON DATA OBTAINED " in Indonesian?

• berdasarkan data yang diperoleh
• berdasarkan data yang didapat

Examples of using Based on data obtained in English and their translations into Indonesian

Based on data obtained by BolaSport.
Berdasarkan data yang didapat BolaSport.

Each cultural development solution is based on data obtained through clear measuring tools.
Setiap solusi pengembangan budaya dibuat berdasarkan data yang didapatkan melalui alat ukur yang jelas.

Based on data obtained by these radar measurements, Mercury is now known to be in 3:2 orbital resonance with the Sun.
Berdasarkan data yang diperoleh dari pengukuran radar ini, Merkurius sekarang dikenal dalam resonansi orbital 3: 2 dengan Matahari.

Nowadays, companies make decisions based on data obtained from management information systems.
Saat ini, para perusahaan membuat prakiraan produksi, berdasarkan data yang diperoleh dari sistem informasi manajemen.

Based on data obtained from Japan, which already operates nuclear power plants, electricity costs reach USD30-USD40 per kilowatt-hour(kWh).
Berdasarkan data yang didapatkan dari Jepang, yang sudah terlebih dahulu menerapkan PLTN, biaya listrik per kilo watt amphere( kWh) mencapai USD30-USD40.

Kaspersky Security Bulletins are now based on data obtained and processed using the Kaspersky Security Network service.
Tinjauan ancaman tersebut didasarkan pada data yang diperoleh dan diproses dengan Kaspersky Security Network.

Automatic target recognition(ATR) is the ability for an algorithm or device to recognize targets or other objects based on data obtained from sensors.
Pengenalan target otomatis( ATR), adalah sebuah kemampuan untuk algoritme atau perangkat untuk mengenali sasaran atau objek berdasarkan data yang diperoleh dari sensor.

Write a thesis dissertation based on data obtained during laboratory training and investigation.
Tulis disertasi tesis berdasarkan data yang diperoleh selama pelatihan dan penyelidikan laboratorium.

ATR- Automatic target recognition refers to the ability for an algorithm or device to recognize targets or objects based on data obtained from sensors.
Pengenalan target otomatis( ATR), adalah sebuah kemampuan untuk algoritma atau perangkat untuk mengenali sasaran atau objek berdasarkan data yang diperoleh dari sensor.

The research study is based on data obtained with the consent of users and processed using the Kaspersky Security Network solution.
Tinjauan ancaman tersebut didasarkan pada data yang diperoleh dan diproses dengan Kaspersky Security Network.

The insured provide enough information on the required information without filling out the Application form, since Placing Slips prepared by the broker based on data obtained from the survey results.
Tertanggung cukup memberikan informasi atas keterangan-keterangan yang diperlukan tanpa mengisi Application form, karena Placing Slip dipersiapkan oleh broker berdasarkan data yang diperoleh dari hasil survey.

Most of trading strategies are based on data obtained from multiple indicators or systematization of fundamental factors.
Sebagian besar strategi perdagangan didasarkan pada data yang diperoleh dari berbagai indikator atau sistematisasi faktor fundamental.

In northern Australia, three rogue saltwater crocodiles were relocated 400 km(249 mi) by helicopter, but returned to their original locations within three weeks, based on data obtained from tracking devices attached to them.
Di Australia utara, tiga buaya muara nakal dipindahkan sejauh 400 km dengan helikopter, tetapi kembali ke lokasi semula dalam waktu tiga minggu, berdasarkan data yang diperoleh dari alat pelacak yang terpasang pada mereka.

This indicator is based on data obtained directly from people surveyed about their access to food in the last 12 months using the Food Insecurity Experience Scale.
Indikator ini didasarkan atas data yang diperoleh langsung dari orang-orang yang disurvei mengenai akses mereka pada makanan selama 12 bulan terakhir.

Tau Ceti f is a candidate super-Earth orbiting Tau Ceti that was discovered in 2012 by statistical analyses of the star's variations in radial velocity, based on data obtained using HIRES, AAPS, and HARPS.
Tau Ceti f adalah kandidat super-Bumi yang mengorbit Tau Ceti yang ditemukan pada 2012 oleh analisis statistik variasi bintang dalam kecepatan radial, berdasarkan data yang diperoleh dengan menggunakan HIRES, AAPS, dan HARPS.

It's been developed by NASA based on data obtained by Mars rovers and orbiters, and its composition is as close to the material on Mars as possible based on the information available.
Ini telah dikembangkan oleh NASA berdasarkan data yang diperoleh oleh rover Mars dan pengorbit, dan komposisinya sedekat mungkin dengan materi di Mars berdasarkan informasi yang ada.

Three rogue saltwater crocodiles were relocated 400 kilometres by helicopter in northern Australia, but had returned to their original locations within three weeks, based on data obtained from tracking devices attached to the reptiles.
Di Australia utara, tiga buaya muara nakal dipindahkan sejauh 400 km dengan helikopter, tetapi kembali ke lokasi semula dalam waktu tiga minggu, berdasarkan data yang diperoleh dari alat pelacak yang terpasang pada mereka.

Based on data obtained from the CME, I analyzed five major CME option markets- the S&P 500, eurodollars, Japanese yen, live cattle and Nasdaq 100- and discovered that three out of every four options expired worthless.
Berdasarkan data yang diperoleh dari CME, saya menganalisis lima pasar opsi utama CME- Sampp 500, eurodolar, yen Jepang, ternak hidup dan Nasdaq 100- dan menemukan bahwa tiga dari setiap empat opsi kadaluarsa tidak berharga.

The views expressed in this document are solely those of the ICORating Team, based on data obtained from open access and information that developers provided to the team through Skype, email or other means of communication.
Pandangan yang diungkapkan dalam dokumen ini adalah sikap pribadi Tim ICOrating, berdasarkan data dari akses terbuka dan informasi yang diberikan pengembang kepada tim melalui Skype, email, atau sarana komunikasi lainnya.

Side effects and risks of the use of teh rosella as a treatment still require further research given the majority of research shows therapeutic effect above is based on data obtained from studies in experimental animals.
Efek samping dan risiko penggunaan teh rosella sebagai pengobatan masih memerlukan penelitian lebih lanjut mengingat sebagian besar penelitian yang menunjukkan efek terapi di atas adalah berdasarkan data yang didapatkan dari studi pada hewan percobaan.

Meanwhile, based on data obtained from the Organization of Islamic Conference(OIC), the current export value of the Indonesian Muslim clothing industry is projected to reach USD7.18 billion, in the third largest position after Bangladesh(USD22 billion) and Turkey(USD14 billion).
Sementara itu, berdasarkan data yang diperoleh dari Organisasi Konferensi Islam( OKI), saat ini nilai ekspor industri busana muslim Indonesia diproyeksi mencapai USD7, 18 miliar, berada di posisi ketiga terbesar dunia setelah Bangladesh( USD22 miliar) dan Turki( USD14 miliar).

In cosmic terms, however, 40 light-years away is relatively close- so scientists will be able to form conclusions about our own solar system, as well as planetary systems that are far more difficult to“see,” based on data obtained from the TRAPPIST-1 system.
Dengan teknologi saat ini, dibutuhkan sekitar 44 juta tahun untuk menempuh jarak sejauh itu, namun, para ilmuwan akan dapat membentuk kesimpulan tentang Tata Surya kita sendiri, serta sistem planet yang jaraknya jauh dan lebih sulit untuk diamati, berdasarkan data yang diperoleh dari sistem TRAPPIST-1.

Based on data obtained from Universitas Indonesia's research on people with disabilities, out of 12.15 per cent people with disabilities in Indonesia, only 51.12 per cent participate in Indonesia's labor force, which is much lower compared to people without disabilities at 70.40 per cent.
Berdasarkan data hasil riset dari Universitas Indonesia mengenai penyandang disabilitas, dari 12.15% penyandang disabilitas di Indonesia, hanya 51,12 persen yang turut berpartisipasi dalam pasar kerja Indonesia, lebih rendah dari non-penyandang disabilitas yang berada pada angka 70,40 persen.

The SAISM offers a comprehensive training for research, whether qualitative or quantitative, based on data obtained through interactive techniques with individuals(interviews, groups, etc.), through secondary sources(surveys and censuses), Or through data mining or big data, increasingly used and demanded by companies from the growing use of ICT.
SAISM ini menawarkan pelatihan penelitian yang komprehensif, baik itu kuantitatif atau kualitatif, dari data yang diperoleh dengan menggunakan teknik interaktif dengan individu( wawancara, kelompok fokus, dll), melalui sumber-sumber sekunder( survei dan sensus) atau melalui data mining atau data besar, semakin banyak digunakan dan dituntut oleh perusahaan dari meningkatnya penggunaan ICT.

Based on data obtained from the study, most of the millennial generation with mental disorders said that their condition arose due to the economic situation, the cost of education, imaging on social media, academic, and work demands, and poor emotional relationships with others.
Berdasarkan data yang didapat dari penelitian tersebut, sebagian besar dari generasi milenial yang mengalami gangguan jiwa mengatakan bahwa kondisi mereka muncul diakibatkan situasi ekonomi, biaya pendidikan, pencitraan di media sosial, tuntutan akademis dan pekerjaan, serta hubungan emosional yang kurang baik dengan orang lain.

According to new research based on data obtained under a Freedom of Information request by Hasan Tevfik and Peter Liu, research analysts at Credit Suisse, foreigners are buying property at an annualised rate of $8 billion per annum, equating to 25% of new supply in New South Wales and 16% in Victoria in the past 12 months….
Menurut penelitian baru berdasarkan data yang diperoleh atas permintaan kebebasan informasi oleh Hasan Tevfik dan Peter Liu, yang merupakan peneliti di Credit Suisse, orang asing membeli properti di Australia dengan tingkat rata-rata tahunan sebesar Rp80 triliun, atau setara dengan 25% pasokan hunian baru di New South Wales dan 16% di Victoria dalam 12 bulan terakhir.

Each year, billions of dollars in federal funding earmarked for hospitals, fire departments, schools, roads and other resources are distributed to each state based on data obtain….
Setiap tahunnya, pendanaan federal bernilai miliaran dolar dibelanjakan untuk rumah sakit, pemadam kebakaran, sekolah, jalan raya, dan sumber daya lainnya berdasarkan data sensus yang diperoleh.

This feature is based on the data obtained through user's location.
Fitur ini didasarkan pada data yang diperoleh melalui lokasi pengguna.

Based on the data obtained, almost all types of fish contain mercury.
Berdasarkan data yang diperoleh, hampir semua jenis ikan mengandung merkuri.