What is the translation of " BASED ON THE DIRECTION " in Indonesian?

• berdasarkan arah
• tergantung pada arah

Examples of using Based on the direction in English and their translations into Indonesian

Neurons are classified based on the direction in which they carry nerve impulses.
Neuron diklasifikasikan berdasarkan arah di mana mereka membawa impuls saraf.

Then make a strategic decision to go long or short based on the direction of the trend.
Kemudian buat keputusan strategis untuk long atau short berdasarkan arah tren.

Based on the direction they were heading, they were clearly charging toward the Ancient Region Stage.
Berdasarkan arah yang mereka tuju, mereka benar-benar melaju menuju Tahap Wilayah Kuno.

Types of Neurons Neurons are classified based on the direction in which they carry nerve impulses.
Neuron diklasifikasikan berdasarkan arah di mana mereka membawa impuls saraf.

When the circuit is unbalanced, then the output voltage may be either positive or negative based on the direction of unbalance.
Bila jembatan tidak seimbang, tegangan outputnya bisa positif atau negatif tergantung pada arah ketidakseimbangan.

The shape can be geometrical or abstract, based on the direction you want to decide on your interior.
Bentuknya bisa geometris atau abstrak, tergantung pada arah yang Anda inginkan dengan interior Anda.

When the circuit is unbalanced, then the output voltage may be either positive or negative based on the direction of unbalance.
Jika jembatan tidak seimbang, maka tegangan outputnya bisa positif ataupun negatif tergantung dari arah ketidak seimbangannya.

You will be able to tell which boundary the asset will cross based on the direction of the general movement of the above-mentioned three indicators.
Anda akan dapat mengetahui batas mana yang akan dilewati aset berdasarkan arah pergerakan umum dari tiga indikator yang disebutkan di atas.

You will be able to manually add vectors to any area on a still photo and then that area will animate based on the direction of the vectors.
Anda dapat menambahkan vektor secara manual ke area manapun pada foto dan area tersebut seolah olah memiliki nyawa dan bergerak berdasarkan arah vektor.

The thing is that unlike a random event, which all gambling is based on, the direction of the price can be predicted with a certain degree of accuracy.
Perkara itu tidak seperti peristiwa rawak, yang mana semua perjudian adalah berdasarkan, arah harga boleh diramalkan dengan tahap ketepatan tertentu.

Simply Put, based on your date of birth, the time map shows you when and how your most important issues will change based on the direction you take.
Sederhananya, berdasarkan tanggal lahir Anda, peta waktu menunjukkan Anda kapan dan bagaimana masalah Anda yang paling penting akan berubah berdasarkan arah yang Anda ambil.

Compass School involves numerical calculations based on the direction in which a building faces, determined by a western compass or a Chinese luo pan.
Kompas sekolah klasik melibatkan perhitungan numerik berdasarkan arah di mana bagian depan sebuah bangunan yang di tentukan dengan menggunakan kompas Barat atau luo pan' Cina.

Then all new students are moved to two different rooms based on the direction they take.
Selanjutnya seluruh mahasiswa baru dipindahkan ke dua ruangan yang berbeda berdasarkan jurusan yang mereka ambil.

Understand the Causes Based on the direction of motion, shoulder or shoulder joints are included in the group of bullet joints, which can move in various directions..
Berdasarkan arah gerak, sendi pundak atau bahu termasuk dalam golongan sendi peluru, yang dapat bergerak ke berbagai arah..

Therefore, the price of transporting a car across the country will change based on the direction you are going.
Karena itu, harga transportasi mobil di seluruh negeri akan berubah berdasarkan arah yang Anda tuju.

The classical compass school involves numerical calculations based on the direction in which a building faces, which is determined using a western compass or a Chinese‘luo pan'.
Kompas sekolah klasik melibatkan perhitungan numerik berdasarkan arah di mana bagian depan sebuah bangunan yang di tentukan dengan menggunakan kompas Barat atau luo pan' Cina.

If for some reason Marc decides to go'on holiday', of course we have to keep working based on the direction from the other riders.
Apabila untuk beberapa alasan tertentu ia ingin menjali sebuah liburan, jelas kami harus tetap bekerja berdasar arahan dari pembalap-pembalap lain.

Based on the directions from Hall Master Xing, the location they were currently at should have been the Appraiser Hall, so why was a huge trading hall standing before them instead?
Berdasarkan petunjuk dari Hall Master Xing, locatmereka saat ini seharusnya adalah Appraiser Hall, jadi mengapa ada aula perdagangan besar yang berdiri di depan mereka?

But Indonesia Raya song that we often hear is the concoction of Dutch composer, Jozef Cleber based on the direction of President Soekarno.
Namun lagu Indonesia Raya yang sekarang sering kita dengar merupakan racikan komposer Belanda, Jozef Cleber berdasarkan arahan Presiden Soekarno.

The Growth movement of a plant in response to its stimulus, based on the direction of the stimulus, determines the direction of growth of the plant, referred to as TROPISM.
Pergerakan pertumbuhan tanaman sebagai respons terhadap rangsangannya, berdasarkan arah rangsangan, menentukan arah pertumbuhan tanaman, yang disebut sebagai TROPISME.

DiBraccio said,“Our model predicted that magnetic reconnection will cause the Martian magnetotail to twist 45 degrees from what's expected based on the direction of the magnetic field carried by the solar wind.
Menurut DiBraccio," Model kami memprediksi bahwa rekoneksi magnetik akan menyebabkan ekor magnetik Mars membelok 45 derajat dari yang diduga berdasarkan arah medan magnetik yang dibawa oleh angin matahari.".

The Action Plan is implemented based on the direction of Management Plan and Zoning Plan in order to achieve those determined in the Strategic Plan, which has a period of one to three years.
RAPWP-3- K dilakukan bersesuaian dengan arahan berdasarkan Rencana Pengelolaan dan Rencana Zonasi sebagai upaya mewujudkan Rencana Strategis, yang berlaku 1 sampai dengan 3 tahun.

Second, the structure for Manchester encoding determines the state of the bit based on the direction of the transmission relative to the placement of the bits.
Kedua, struktur untuk Manchester encoding menentukan keadaan bit berdasarkan arah transmisi relatif terhadap penempatan bit.

Some occultists and historians favor a definition based on the direction taken by the arms, as they extend outward from the center; while others prefer to define'left' and'right' in terms of the apparent direction of rotation.
Sebagian okultis dan sejarawan mendukung definisi berdasarkan arah yang diambil oleh tangan' swastika yang terentang keluar dari pusat, sementara yang lain lebih memilih mendefinisikan kiri' dan kanan' dalam hal arah rotasi.

Our model predicted that magnetic reconnection will cause the Martian magneto-wedge to rotate 45 degrees to what is expected based on the direction of the magnetic field carried by the solar wind.
Model kami memprediksi bahwa rekoneksi magnetik akan menyebabkan magnetotail Mars berputar hingga 45 derajat berdasarkan arah medan magnet yang dibawa oleh angin matahari.

Our model predicts that magnetic reconnection leads to tail rotation by 45 degrees than expected based on the direction of the magnetic field of the solar wind,” according to the researcher.
Model kami memprediksi bahwa rekoneksi magnetik akan menyebabkan magnetotail Mars berputar hingga 45 derajat berdasarkan arah medan magnet yang dibawa oleh angin matahari, terang DiBraccio.

Our model predicted that magnetic reconnection will cause the Martian magneto-wedge to rotate 45 degrees to what is expected based on the direction of the magnetic field carried by the solar wind.
Model kami memprediksi bahwa rekoneksi magnetik akan menyebabkan ekor magnetik Mars membelok 45 derajat dari yang diduga berdasarkan arah medan magnetik yang dibawa oleh angin matahari.".

Our model predicted that magnetic reconnection will cause the Martian magnetotail to twist 45 degrees from what's expected based on the direction of the magnetic field carried by the solar wind," DiBraccio said.
Model kami memprediksi bahwa rekoneksi magnetik akan menyebabkan magnetotail Mars berputar hingga 45 derajat berdasarkan arah medan magnet yang dibawa oleh angin matahari, terang DiBraccio.

This request will be forwarded to the respective Governments/ Diplomatic Missions since they are the data controllers and further action will be taken by VFS GLOBAL based on the directions received by the respective Governments/ Diplomatic Missions.
Permohonan ini akan diteruskan kepada Pemerintah/ Misi-Misi Diplomatik bersangkutan karena mereka adalah pengendali data dan tindakan lebih lanjut akan dilakukan oleh VFS GLOBAL berdasarkan petunjuk-petunjuk yang diterima oleh Pemerintah-Pemerintah/ Misi-Misi Diplomatik masing-masing.