What is the translation of " BASICALLY NOT " in Indonesian?

• pada dasarnya tidak
• sebenarnya tidak

Examples of using Basically not in English and their translations into Indonesian

And sleep, basically not enough.
Mimpi saja, pada dasarnya, tidaklah cukup.

Basically not much has changed since 2008.
Singkatnya, tidak banyak yang berubah sejak 2008.

Nigerians are basically not corrupt.
Rakyat Indonesia, sebenarnya tidak korup.

It was basically not an“opportunity,” but ridiculing and making fun of him.
Itu pada dasarnya bukan kesempatan, tetapi mengejek dan mengolok-olok dia.

So it would just be great if you could be mellow and low-key, and just basically not party for 30 days.
Tenang, dan menutup, pada dasarnya tidak berpesta selama 30 hari, dan itu saja.

For Europeans, it is basically not a big deal to get to know a woman at the Philippines.
Untuk Eropa, hal ini pada dasarnya bukan masalah besar untuk mengenal seorang wanita di Filipina.

So it would just be great if you could be mellow and low-key, and just basically not party for 30 days- And that's it.
Tenang, dan menutup, pada dasarnya tidak berpesta selama 30 hari, dan itu saja.

Jean-Robert: I are basically not going for you to play in the 40K nowadays, too big a buy inside.
Jean-Robert: Saya sebenarnya tidak akan bermain di 40 K sekarang, terlalu banyak membeli.

How good is your article, if the topic discussed is basically not interesting then it's useless.
Seberapa bagus pun artikel anda, kalau topiknya yang dibahas memang dasarnya tidak menarik maka percuma.

Jean-Robert: I are basically not going for you to play in the 40K nowadays, too big a buy inside.
Jean-Robert: Saya sebenarnya tidak akan bermain di 40 K sekarang, pembelian terlalu besar.

According to Vanel, those who are against online poker gaming are basically not fans of online gaming as a whole.
Menurut Vanel, mereka yang menentang game poker online pada dasarnya bukan penggemar game online secara keseluruhan.

Jean-Robert: I are basically not going for you to play in the 40K nowadays, too big a buy inside.
Jean-Robert: Saya benar-benar tidak akan bermain di 40 K sekarang, terlalu besar membeli di.

Since most children have issues with a grasping skill, something boring will basically not get to them.
Karena kebanyakan anak-anak memiliki masalah dengan rentang perhatian, sesuatu yang membosankan hanya tidak akan mendapatkan kepada mereka.

Jean-Robert: I are basically not going for you to play in the 40K nowadays, too big a buy inside.
Jean-Robert: Saya sebenarnya tidak akan bermain di 40 K sekarang, terlalu besar untuk dibeli.

Without marking solutions, the CO2 laser source with a wavelength of 10.6 µm is basically not suitable for marking metals.
Tanpa solusi penandaan, sumber laser CO2 dengan panjang gelombang 10,6 μm pada dasarnya tidak cocok untuk penandaan logam.

Jean-Robert: I are basically not going for you to play in the 40K nowadays, too big a buy inside.
Jean-Robert: Saya sebenarnya tidak mungkin bermain di 40 K sekarang, terlalu besar untuk membeli.

When a martial artist was cultivating by himself in such a manner, any kind of disturbance was basically not allowed.
Ketika seorang seniman bela diri berkultivasi sendiri dengan cara seperti itu, segala jenis gangguan pada dasarnya tidak diperbolehkan.

Jean-Robert: I are basically not going for you to play in the 40K nowadays, too big a buy inside.
Jean-Robert: Saya sebenarnya tidak berencana untuk bermain di 40 K sekarang, membeli terlalu banyak.

Not to mention this dimensional space was immediately about to collapse, so even if she was able to hang on, there was basically not enough time.
Belum lagi ruang dimensi ini pun segera runtuh, jadi kalaupun dia bisa bertahan, pada dasarnya tidak ada cukup waktu.

John Abraham is basically not a Hindu by religion but who cares when this super hot actor is revolutionizing the world of fashion and entertainment.
John Abraham adalah pada dasarnya tidak beragama Hindu tapi siapa yang peduli ketika aktor super panas ini telah merevolusi dunia fashion dan hiburan.

This meant that in the process of moving at similar to light speed, they would basically not know what they had encountered on their journey.
Ini berarti bahwa/ itu dalam proses bergerak sama dengan kecepatan cahaya, mereka pada dasarnya tidak akan tahu apa yang mereka temui dalam perjalanan mereka.

Although attacks are basically not encouraged in the study of aikido, teachers still see the need for it should circumstances warrant a more offensive technique.
Meskipun serangan pada dasarnya tidak dianjurkan dalam studi aikido, guru masih melihat kebutuhan untuk itu harus menjamin kondisi teknik yang lebih ofensif.

If not for this status, being at the sixth step of cultivation, Yue Ye would basically not be qualified to become a Demon Hunter Remover.
Jika bukan karena inistatus, berada di langkah keenam dari Kultivasi, Yue Ye pada dasarnya tidak akan memenuhi syarat untuk menjadi Demon Hunter Remover.

Red grapes are basically not much different from green grapes, it's just that ordinary red wine is processed and used as the main ingredient for making red wine.
Buah anggur merah pada dasarnya tidak jauh berbeda dengan anggur hijau, hanya saja anggur merah biasa diolah dan digunakan sebagai bahan utama untuk membuat minuman red wine.

Compared to the Penglai Divine Wood and the medicine garden's bottle, these Spirit Stones could be sacrificed for Spirit Power and were basically not worthy of pity.
Dibandingkan dengan Penglai Divine Kayu dan botol obat taman ini, Stones Roh ini bisa dikorbankan untuk Roh Power dan pada dasarnya tidak layak kasihan.

The revision of 2013 GDP could affect the size of 2014 GDP but will basically not affect GDP growth for 2014,” the bureau said in a statement.
Revisi untuk tahGDP tahun 2013 dapat mempengaruhi ukuran perekonomian di tahun 2014 namun dasarnya tidak akan berdampak pada laju pertumbuhan GDP untuk tahun 2014," menurut biro statistik.

They feel that I'm basically not worthy of Seventh Sister, and that if I were to really be together with Seventh Sister, it will even destroy their entire family's reputation.
Mereka merasa bahwa/ itu aku pada dasarnya tidak layak Ketujuh Suster, dan bahwa/ itu jika saya benar-benar bersama-sama dengan Ketujuh Suster, bahkan akan menghancurkan reputasi seluruh keluarga mereka.

By seeing the individual grow through such rough patches, basically not caring about anything or anyone anymore, it's highly likely that not only will depression one's relationship with one's self but with his or her loved ones too.
Dengan melihat individu tumbuh melalui tambalan kasar seperti itu, pada dasarnya tidak peduli tentang apa pun atau siapa pun lagi, sangat mungkin bahwa tidak hanya akan depresi hubungan seseorang dengan diri sendiri tetapi dengan orang yang dicintainya juga.