What is the translation of " BASSEIN " in Indonesian?

• bassein

Examples of using Bassein in English and their translations into Indonesian

Fort Bassein.
Benteng Bassein.

The Bassein is deep in the Sokolniki Park woods.
Bassein berada jauh di dalam hutan Taman Sokolniki.

Gonsalo Garcia spent eight years(1564-1572) in the Bassein Fort.
Gonsalo Garcia menghabiskan delapan tahun( 1564- 1572) di Benteng Bassein.

Bassein(or Vasai) is about 30 miles north of Bombay.
Bassein atau Vasai berjarak sekitar 30 mil dari utara Bombay.

Modern scholars, such as Gense and Conti, feel Gonsalo's mother was a native of Bassein.
Orang-orang terpelajar modern seperti Gense dan Conti menyatakan bahwa ibu Gonsalo berasal dari Bassein.

The Portuguese built the Bassein Fort here to strengthen their naval superiority over the Arabian Sea.
Portugis membangun Benteng Bassein di kota tersebut untuk memperkuat angkatan laut mereka di Laut Arab.

Modern scholars such as Gense and Conti accept the fact that Gonsalo's mother was from Bassein.
Orang-orang terpelajar modern seperti Gense dan Conti menyatakan bahwa ibu Gonsalo berasal dari Bassein.

The two missionaries left Bassein together in the first week of March 1572 and reached Japan the following July.
Dua misionaris tersebut meninggalkan Bassein pada minggu pertama Maret 1572 dan sampai ke Jepang pada bulan Juli.

Hence the papal bull declaring Garcia a saint mentions that he was Basseinite a native of Bassein.
Bulla Kepausan yang mendeklarasikan Gonsalo Garcia sebagai seorang santo menyatakan bahwa ia adalah Basseinite Orang asli dari Bassein.

However, Salsette, Bassein, Mazagaon, Parel, Worli, Sion, Dharavi, and Wadala still remained under Portuguese possession.
Namun, Salsette, Bassein, Mazagaon, Parel, Worli, Sion, Dharavi, dan Wadala masih tetap berada di bawah kekuasaan Portugis.

Gonsalo Garcia, the saint once told him that his mother was from Bassein and his father a Portuguese soldier.
Gonsalo Garcia, santo tersebut suatu saat mengatakan bahwa ibunya berasal dari Bassein dan ayahnya seorang prajurit Portugis.

Documents in the Lisbon Archives(ANTT) describe Gonsalo Garcia as a‘natural de Agaçaim' or‘resident of agashi' village in Bassein.
Dokumen-dokumen dalam Arsip Lisbon( ANTT) menyebut Gonsalo Garcia sebagai seorang natural de Agaçaim' atau desa penduduk agashi' di Bassein.

The fort showcased at the start and in between is Bassein Fort aka Saint Sebastian's Fort located in Vasai, Mumbai.
Benteng yang terlihat di awal dan di antara video ini adalah Bassein Fort alias Saint Sebastian Fort terletak di Vasai, Mumbai.

The Portuguese presence ended in Bombay when the Marathas under Peshwa Baji Rao I captured Salsette in 1737, and Bassein in 1739.
Kekuasaan Portugis berakhir di Bombay ketika pasukan Maratha yang berada di bawah pimpinan Peshwa Baji Rao I menaklukan Salsette pada 1737, dan Bassein pada 1739.

The Portuguese tried to siege Bassein, because they believed that conquering Bassein would provide them a strategic momentum to acquire Diu.
Portuguis berusaha untuk mengepung Bassein, karena mereka percaya bahwa dengan menaklukan Bassein maka mereka memiliki kesempatan bagus untuk menaklukan Diu.

Following the event, Captain Garcia de Sá was appointed to build Fort Bassein and the work began on 20 January 1536.
Setelah peristiwa tersebut, Kapten Garcia de Sá memutuskan untuk membangun benteng Bassein, pekerjaan tersebut dimulai pada 20 Januari 1536.

During this period Da Cunha learned that the Sultan Bahadur Shah of Gujarat had sent his forces to build a small fort in Bassein.
Pada waktu itu, Gubernur Nuno da Cunha mengetahui bahwa Sultan Bahadur Shah dari Gujarat telah mengirim para pasukannya untuk membangun sebuah benteng kecil di Bassein.

We went along narrow alleys and finally, at Bassein Street, found a cheap restaurant where the two of us filled up on some kind of tripe for two kopecks.
Kami berjalan menyusuri gang-gang yang sempit dan akhirnya, di Jalan Bassein, menemukan sebuah warung yang murah dimana kami berdua menyantap babat sampai kenyang hanya dengan dua kopek.

Ricepolishing industry consists of a network of small, middle enterprises, and large(main centers are Rangoon, Bassein, Pegu, Hinthada(Henzada), and Moulmein).
Industri padi-penggilap terdiri daripada rangkaian kecil, perusahaan pertengahan, dan besar( pusat utama adalah Rangoon, Bassein, Pegu, Hinthada( Henzada), dan Moulmein).

Vasai(English:/ˈvɑːseɪ/(listen)), historically known as Bassein or Baçaim, is a historical suburban town in the Palghar district of Maharashtra state in the Konkan division in India.
Vasai( English i/ ˈvɑːseɪ/), yang dalam sejarah dikenal sebagai Bassein atau Baçaim adalah sebuah kota subperkotaan bersejarah di utara Mumbai, negara bagian Maharashtra, India.

The rice-polishing industry is made up of a network of small, intermediate, and large enterprises(the main centers are Rangoon, Bassein, Pegu, Hinthada(Henzada), and Moulmein).
Industri padi-penggilap terdiri daripada rangkaian kecil, perusahaan pertengahan, dan besar( pusat utama adalah Rangoon, Bassein, Pegu, Hinthada( Henzada), dan Moulmein).

The fort came into the actual control of Portuguese on 23 December 1534 when Bahadurshah signed a treaty with the Portuguese to hand over the complete authority of Bassein.
Benteng tersebut jatuh ke tangan Portugis pada 23 Desember 1534 ketika Bahadurshah menandatangani sebuah perjanjian dengan Portugis untuk pengambilalihan kekuasaan sepenuhnya dari Bassein.

Migration increased with the fall of the Portuguese"Province of the North"(which included Bassein, Chaul and Salsette) and a direct threat to the very existence of Goa in 1738-40.
Arus migrasi meningkat seiring dengan jatuhnya" Provinsi Utara" Portugis( yang mana termasuk Bassein, Chaul dan Salsette) dan merupakan ancaman langsung terhadap keberadaan Goa pada tahun 1738- 1740.

According to Garcia's companion, Marcelo de Ribandeneira, who became a historian and is considered as the most authentic source on his life, Garcia once told him that his mother was from Bassein and his father a Portuguese soldier.
Menurut pengikut Garcia, Marcelo de Ribandeneira, yang menjadi seorang sejarawan dan dianggap sebagai sumber paling otentik dari kehidupan St. Gonsalo Garcia, santo tersebut suatu saat mengatakan bahwa ibunya berasal dari Bassein dan ayahnya seorang prajurit Portugis.

However, as I got to work hitting the ground, listening to farmers, migrant workers, tourist guides, day-labourers and schoolteachers from Bassein, to Nam Dinh, Manado and Bacolod, I began to realise that I would made a little mistake.
Namun, ketika saya turun langsung ke lapangan, mendengarkan cerita para petani, pekerja rantauan, pemandu wisata, pekerja( buruh) harian dan guru sekolah dari Bassein, Nam Dinh, Manado dan Bacolod, saya mulai menyadari bahwa saya telah membuat sedikit kesalahan.

The first Indian to attain sainthood[1] was born in the western coastal town of Vasai, now an exurb of the city of Mumbai,[2] he hailed from the town-- then known as Baçaim in Portuguese, later Bassein in English-- during the time the town was under Portuguese colonial rule.
Orang kelahiran India pertama yang dijadikan santo tersebut[ 1] lahir di kota pesisir barat Vasai, sekarang sebuah exurb dari kota Mumbai,[ 2] ia berlayar dari kota tersebut- yang kemudian dikenal sebagai Baçaim dalam bahasa Portugis, kemudian Bassein dalam bahasa Inggris- pada waktu itu, kota tersebut berada dibawah kekuasaan kolonial Portugis.

The first Indian born to attain sainthood was born in the western coastal town of Baçaim, later Bassein in English now known as Vasai, an exurb of the city of Mumbai.
Orang kelahiran India pertama yang dijadikan santo tersebut lahir di kota pesisir barat Vasai, sekarang sebuah exurb dari kota Mumbai, ia berlayar dari kota tersebut-yang kemudian dikenal sebagai Baçaim dalam bahasa Portugis, kemudian Bassein dalam bahasa Inggris-pada waktu itu, kota tersebut berada dibawah kekuasaan kolonial Portugis.