What is the translation of " BEGAN DEPLOYING " in Indonesian?

• mulai mengerahkan
• mulai menyebarkan
• setelah mulai menempatkan
• mulai menggelar

Examples of using Began deploying in English and their translations into Indonesian

The conflict became public as both sides began deploying for the coming war.
Konflik menjadi publik ketika kedua pihak mulai dikerahkan untuk perang yang akan datang.

Google began deploying the Play Store to Chrome OS in 2016, and that was after several years of testing various app emulators.
Google mulai menerapkan Play Store ke Chrome OS pada tahun 2016, dan itu setelah beberapa tahun menguji berbagai emulator aplikasi.

The following day, at Jordan's invitation, the Iraqi army began deploying troops and armored units in Jordan.
Pada tanggal 31 Mei, atas undangan Yordania, tentara Irak mulai menempatkan pasukan dan unit bersenjata di Yordania.

Separately on Tuesday, Turkey began deploying tanks and other vehicles to its border with Iraq, about 100km(62 miles) north-west of Mosul.
Di tempat terpisah pada Selasa( 01/ 11), Turki mulai mengerahkan tank dan kendaraan lainnya ke perbatasan negara itu dengan Irak, sekitar 100 km ke arah barat laut dari Mosul.

The following day, at Jordan's invitation, the Iraqi army began deploying troops and armored units in Jordan.
Keesokan harinya, atas undangan Yordania, Angkatan Darat Irak mulai mengerahkan serdadu dan kendaraan tempur ke Yordania.

Russia began deploying military police in Syria to monitor compliance with the ceasefire in two newly established security zones, the Russian authorities said on Monday.
Rusia mulai mengerahkan polisi militer ke Suriah untuk memantau gencatan senjata di dua zona aman yang baru ditetapkan, kata pemerintah Rusia Senin.

The observers are in the country as part of the joint UN-Arab League peace plan and began deploying last month.
Tim pemantau berada di negara itu sebagai bagian dari rencana perdamaian gabungan PBB-Liga Arab dan mulai dikirimkan pada bulan lalu.

Case in point: Alphabet's Google began deploying POWER9 processors in its data centers earlier this year.
Contoh kasus: Alphabet Google mulai menggelar prosesor POWER9 di pusat datanya awal tahun ini.

South Korea began propaganda broadcasts into the North, infuriating Pyongyang which in turn declared a“semi-state of war” and began deploying troops to the frontline.
Korea Selatan pun memulai propaganda yang disiarkan di Korea Utara, yang membuat Pyongyang geram dan mendeklarasikan situasi semi-perang, serta mulai mengirim tentara-tentaranya ke perbatasan.

In February 2007, 12 F-22 aircraft began deploying the first fighter aircraft abroad at Kadena Air Base in Japan.
Pada bulan Februari 2007, 12 pesawat F-22 memulai penyebaran pesawat tempur Kadena di Jepang yang pertama di luar negeri.

Turkey's defense minister said Tuesday his country is making preparations for"all kinds of possibilities" after the military began deploying tanks and other vehicles to the border with Iraq.
Menteri Pertahanan Turki hari Selasa( 1/ 11) mengatakan sedang membuat persiapan untuk menghadapi segala kemungkinan setelah militer mulai menempatkan tank dan kendaraan-kendaraan lain ke perbatasan negaranya dengan Irak.

The giant retail company Walmart began deploying RFID in all branches of its stores available in various parts of the world.
Hingga perusahaan ritel raksasa Walmart mulai menyebarkan RFID di semua cabang toko yang tersedia di berbagai belahan dunia.

On Tuesday, Turkey's defense minister said his country was preparing for“all kinds of possibilities” as it began deploying tanks and other vehicles to the border town of Silopi.
Menteri Pertahanan Turki hari Selasa( 1/ 11) mengatakan sedang membuat persiapan untuk menghadapi segala kemungkinan setelah militer mulai menempatkan tank dan kendaraan-kendaraan lain ke perbatasan negaranya dengan Irak.

The Japan Air Self-Defense Force began deploying F-35As at Misawa Air Base in Aomori Prefecture in northern Japan in January.
Angkatan Udara Bela Diri Jepang mulai mengerahkan F-35 di Pangkalan Udara Misawa di Prefektur Aomori, Jepang utara, pada bulan Januari.

On Tuesday, Turkey's defense minister said his country was making preparations for“all kinds of possibilities” as the Turkish military began deploying tanks and other vehicles to the border town of Silopi.
Menteri Pertahanan Turki hari Selasa( 1/ 11) mengatakan sedang membuat persiapan untuk menghadapi segala kemungkinan setelah militer mulai menempatkan tank dan kendaraan-kendaraan lain ke perbatasan negaranya dengan Irak.

In 2018 Telin Timor-Leste(Telkomcel) began deploying a submarine cable branching unit linking Timor-Leste with Indonesia.
Pada tahun 2018, Telin Timor-Leste( Telkomcel) mulai menggelar unit percabangan kabel bawah laut yang menghubungkan Timor Leste dengan Indonesia.

But they have lost territory in the south since late July when the coalition began deploying ground troops in support of the exiled president's loyalists.
Namun Houtsi kehilangan wilayah di selatan sejak akhir Juli ketika koalisi mulai mengerahkan pasukan darat untuk mendukung loyalis Hadi.

The Syrian Army also began deploying into areas formerly controlled by Kurdish militias, with a number of settlements declaring their allegiance to the Syrian government due to the perceived inability of the Kurdish forces to protect the local population.
Tentara Suriah juga mulai mengerahkan ke daerah-daerah yang sebelumnya dikendalikan oleh milisi Kurdi, dengan sejumlah pemukiman menyatakan kesetiaan mereka kepada pemerintah Suriah karena dianggap ketidakmampuan pasukan Kurdi untuk melindungi penduduk lokal.

The militias have lost territory since late July when the coalition began deploying ground troops in support of local forces.
Saat ini mereka sudah kehilangan wilayah di selatan sejak akhir Juli saat koalisi mulai mengerahkan pasukan-pasukan darat untuk mendukung loyalis presiden yang diasingkan tersebut.

In the same year, the giant retail company Walmart began deploying RFID in all branches of its stores available in various parts of the world.
Pada tahun yang sama pula, perusahaan ritel raksasa Walmart mulai menyebarkan RFID di semua cabang tokonya yang tersedia di berbagai penjuru dunia.

Nasution arrived at the Kostrad headquarters at around 6 pm, just as Suharto began deploying Sarwo Edhie Wibowo's troops to secure Jakarta from the G30S Movement.
Nasution tiba di markas Kostrad sekitar pukul enam sore, Soeharto mulai mengerahkan pasukan Sarwo Edhie Wibowo untuk mengamankan Jakarta dari Gerakan 30 September.

But they have lost territory in the south since late July when the coalition began deploying ground troops in support of the exiled president's loyalists.
Tapi Syiah Houthi telah kehilangan wilayah di selatan sejak akhir Juli ketika koalisi mulai mengerahkan pasukan darat untuk mendukung loyalis presiden Hadi yang diasingkan itu.

But they have lost territory in the south since late July when the coalition began deploying ground troops in support of the exiled president's loyalists.
Tetapi, saat ini mereka sudah kehilangan wilayah di selatan sejak akhir Juli saat koalisi mulai mengerahkan pasukan-pasukan darat untuk mendukung loyalis presiden yang diasingkan tersebut.

Nasution arrived at the Kostrad headquarters at around 6 pm, just as Suharto began deploying Sarwo Edhie Wibowo's troops to secure Jakarta from the G30S Movement.
Nasution akhirnya tiba di Markas Kostrad sekitar pukul 6( enam) sore dan Soeharto mulai mengerahkan pasukan yang dipimpin Sarwo Edhie Wibowo untuk mengamankan Jakarta dari G30S/ PKI.

The Philippine Star newspaper, quoting an unnamed Filipino fishing operator, said China began deploying ships to Quirino Atoll, also known as Jackson Atoll, after a fishing vessel recently ran aground in the area.
Surat kabar" Philippine Star" mengatakan China mulai mengerahkan kapal ke atol Quirino, juga dikenal sebagai atol Jackson, setelah kapal nelayan baru-baru ini kandas di daerah itu.

The UK government made its first accusations against Moscow within hours of the poisoning, and within days it began deploying sanctions and diplomatic expulsions based on allegations that it was"highly likely" that Russia was involved.
Pemerintah Inggris membuat tuduhan pertama terhadap Moskow dalam beberapa jam setelah serangan racun, dan dalam beberapa hari mulai menyebarkan sanksi dan pengusiran diplomatik berdasarkan pada tuduhan bahwa sangat mungkin bahwa Rusia terlibat.

In a move that would likely raise tensions in the disputed region, the Philippine Star newspaper said China began deploying ships to Quirino Atoll, also known as Jackson Atoll, after a fishing vessel recently ran aground in the area.
Dalam langkah mungkin meningkatkan ketegangan di wilayah sengketa itu, surat kabar" Philippine Star" mengatakan China mulai mengerahkan kapal ke atol Quirino, juga dikenal sebagai atol Jackson, setelah kapal nelayan baru-baru ini kandas di daerah itu.