What is the translation of " BUCER " in Indonesian?

• bucer

Examples of using Bucer in English and their translations into Indonesian

New leaders emerged such as Martin Bucer.
Hadir pula tokoh Reformator seperti Martin Bucer.

In many ways, Bucer was Calvin's teacher and mentor.
Bucer adalah guru dan mentor Calvin dalam banyak hal.

In Strasbourg, he debated with other reformers, such as Martin Bucer.
Hadir pula tokoh Reformator seperti Martin Bucer.

Martin Bucer was the head of the Reformation in Strasbourg.
Martin Bucer adalah seorang pemimpin Reformasi tangguh dari Strasbourg.

Another well-known Lutheran leader was MARTIN BUCER(1491-1551).
Pemimpin Lutheran lainnya yang terkenal adalah MARTIN BUCER( 1491- 1551).

After Michael's execution, Capito and Bucer themselves referred to him as their“dear friend in God.”.
Setelah Michael dieksekusi, Capito dan Bucer sendiri menyebut dia sebagai" teman baik mereka di dalam Tuhan.".

The greatest of the Strasbourg Reformers was Martin Bucer(1491 1551).
Pemimpin Lutheran lainnya yang terkenal adalah MARTIN BUCER( 1491- 1551).

Bucer is best known for his efforts to reconcile Ulrich Zwingli and Martin Luther on the matter of the Lord's Supper.
Bucer terkenal karena usahanya mempertemukan Ulrich Zwingli dan Martin Luther dalam hal Perjamuan Malam Terakhir.

His knowledge of Greek impressed Martin Bucer and Heinrich Bullinger.
Pengetahuan sastra Yunaninya mempengaruhi Martin Bucer dan Heinrich Bullinger.

He spent time at Zurich with Huldrych Zwingli and at Strasbourg, with Martin Bucer.
Ia melewatkan waktu di Zürich bersama Huldrych Zwingli, dan di Strasbourg bersama Martin Bucer.

Philip solicited the approval of Luther, Melanchthon, and Bucer, citing as a precedent the polygamy of the patriarchs.
Philipp meminta persetujuan Luther, Melanchthon, dan Bucer, dengan menyitir poligami para patriark dalam Perjanjian Lama sebagai satu preseden.

While in Strasbourg, Michael also met with another Protestant reformer, Martin Bucer.
Sementara di Strasbourg, Michael juga bertemu dengan seorang reformis Protestan lainnya, Martin Bucer.

In 1550, he and Martin Bucer provided recommendations to Cranmer for additional changes to the Book of Common Prayer's Eucharistic liturgy.
Pada 1550, ia dan Martin Bucer menyediakan rekomendasi kepada Cranmer untuk perubahan-perubahan tambahan pada liturgi Ekaristi pada Buku Doa Umum.

Other important reformers were John Calvin, Huldrych Zwingli, Philipp Melanchthon, Martin Bucer and the Anabaptists.
Para reformasi penting lainnya adalah Yohanes Calvin, Huldrych Zwingli, Philipp Melanchthon, Martin Bucer dan Anabaptis.

The Reformed signers included Martin Bucer, Wolfgang Fabricius Capito, Matthäus Alber, Martin Frecht, Jakob Otter, and Wolfgang Musculus.
Para penanda tangan dari Gereja Reformasi meliputi Martin Bucer, Wolfgang Fabricius Capito, Matthäus Alber, Martin Frecht, Jakob Otter, dan Wolfgang Musculus.

As a result, on 4 March 1540, Philip married a second wife, Margarethe von der Saale, with Melanchthon and Bucer among the witnesses.
Akibatnya, pada 4 Maret 1540, Philipp menikahi istri keduanya, Margarethe von der Saale, dengan Melanchthon dan Bucer di antara para saksi mereka.

When he moved out of the Bucer“inn,” he rented a house for himself, his brother, his stepsister and some student boarders.
Ketika dia pindah keluar dari pondok kebenaran Bucer, dia menyewa satu rumah untuk dirinya sendiri, saudara- saudaranya, adik tirinya dan beberapa murid yang tinggal bersama dengan dia.

He came in contact with leaders of the Italian spirituali reform movement, and read Protestant theologians such as Martin Bucer and Ulrich Zwingli.
Ia menjalin kontak dengan para pemimpin gerakan reformasi spirituali Italia, dan membaca karya-karya para teolog Protestan seperti Martin Bucer dan Ulrich Zwingli.

Bucer was constantly frustrated with the city Council because they hesitated to persecute the Anabaptists as fiercely as he desired, calling this“the sin of the Senate.”.
Bucer senantiasa frustrasi dengan Dewan kota karena mereka ragu-ragu untuk menganiaya kaum Anabaptis sekeras yang dia inginkan, dan menyebut hal ini sebagai dosa dari Senat.

The view of the Real Presence, as described in the Thirty-Nine Articles therefore bears much resemblance to the pneumatic views of Bucer, Martyr, and Calvin.
Pandangan mengenai kehadiran nyata sebagaimana dideskripsikan dalam 39 Artikel karenanya sangat mirip dengan pandangan pneumatik dari Bucer, Martyr, dan Calvin.

Bucer was there and opposed him, and on December 18, the council banished the Anabaptist preacher in the midst of winter, Bucer supporting the cruel decree.
Bucer hadir di sana dan melawan dia, dan pada 18 Desember, dewan kota mengasingkan pengkhotbah Anabaptis ini, di tengah musim dingin, dengan Bucer sepenuhnya mendukung keputusan yang kejam tersebut.

All mentions of Lutheranism were immediately destroyed: in 1530 Antonio Bruccioli was expelled from Florence because he had cited works of Luther and Martin Bucer.
Semua menyebutkan bahwa Lutheranisme akan segera dihancurkan, dengan diusirnya Antonio Bruccioli dari Firenze pada tahun 1530, karena telah mengutip karya Luther dan Martin Bucer.

Basler humanist Bonifacius Amerbach assisted him with money, and reformer Oswald Myconius recommended him to Martin Bucer in Strasbourg, with whose writings Vermigli was already familiar.
Humanis Basler Bonifacius Amerbach( de) membantunya dengan uang, dan reformator Oswald Myconius merekomendasikannya ke Martin Bucer di Strasbourg, di mana tulisan-tulisan Vermigli menjadi familiar.

He was the leader of the Protestant faction in the Baden Disputation of 1526, and he was one of the founders of Protestant theology, engaging in disputes with Erasmus, Zwingli, Luther and Martin Bucer.
Ia adalah pemimpin kalangan Protestan dalam Perselisihan Baden tahun 1526, salah seorang inisiator teologi Protestan, serta terlibat dalam perselisihan dengan Erasmus, Zwingli, Luther, dan Martin Bucer.

Martin Bucer, while translating Johannes Bugenhagen's commentary on the Psalms, fraudulently replaced Bugenhagen's statements on the Lord's Supper with commentary aligning with Zwingli's views.
Martin Bucer, saat menerjemahkan komentar Johannes Bugenhagen tentang Mazmur, dengan tidak jujur mengganti pernyataan-pernyataan Bugenhagen tentang Perjamuan Tuhan dengan komentar yang selaras dengan pandangan Zwingli.

The reformed tradition was originally advanced by stalwarts such as Martin Bucer, Heinrich Bullinger and Peter Martyr Vermigli, and also influenced English reformers such as Thomas Cranmer and John Jewel.
Teologi Reformed dikembangkan oleh teologi-teolog seperti Martin Bucer, Heinrich Bullinger, Peter Martyr Vermigli, dan Huldrych Zwingli dan juga dipengaruhi oleh para reformator Inggris seperti misalnya Thomas Cranmer dan John Jewel.

Later, Bucer, in the middle of translating Luther's sermons for publication, inserted his own comments rebutting Luther's teaching on the sacrament into the published book.
Di kemudian hari, Bucer, ketika sedang menerjemahkan khotbah-khotbah Luther untuk dipublikasikan, memasukkan komentarnya sendiri yang berisi bantahan terhadap ajaran Luther mengenai Sakramen Perjamuan ke dalam buku yang akan diterbitkan itu.

It was at this time, as John Calvin had almost given up thoughts of marriage because of the string of fiascoes, that his pastor-friend Martin Bucer said to him“Why not consider Idelette?”?
Pada saat John Calvin sudah menyerah mengenai rencana pernikahan oleh karena kegagalan-kegagalan sebelumnya pada saat itulah teman- temannya, pendeta Martin Bucer menganjurkan kepada Calvin, Mengapa tidak mempertimbangkan Ideletta sebagai calon istrimu?

McGrath notes that while Martin Bucer suggested that justification causes(moral) regeneration, Calvin argued that"both justification and regeneration are the results of the believer's union with Christ through faith.
McGrath mencatat bahwa sementara Martin Buzer menyarankan bahwa pembenaran itu menyebabkan pembaharuan( moral), Calvin berpendapat bahwa" baik pembenaran maupun pembaharuan adalah hasil dari persekutuan orang percaya dengan Kristus melalui iman.

The theologians, including Zwingli, Melanchthon, Martin Bucer, and Johannes Oecolampadius, differed on the significance of the words spoken by Jesus at the Last Supper:"This is my body which is for you" and"This cup is the new covenant in my blood" 1 Corinthians 11:23-26.
Para teolog, termasuk Ulrich Zwingli, Philipp Melanchthon, Martin Bucer, dan Yohanes Oecolampadius, berbeda pendapat dalam hal signifikansi kata-kata yang diucapkan oleh Yesus dalam Perjamuan Malam Terakhir:" Inilah tubuh-Ku, yang diserahkan bagi kamu" dan" Cawan ini adalah perjanjian baru yang dimeteraikan oleh darah-Ku" 1 Korintus 11: 23- 26.