What is the translation of " CAN'T ENDURE " in Indonesian?

• tidak bisa bertahan
• tidak dapat bertahan
• tidak bisa menahannya
• tidak bisa menahan
• tidak dapat memikul

Examples of using Can't endure in English and their translations into Indonesian

I can't endure anymore.
Aku tidak tahan lagi.

President Park can't endure it.
Presiden Park takkan tahan.

I can't endure the holy life.
AKu tidak dapat memikul kehidupan suci.

Galaxy Past finally can't endure it.”.
Galaxy Past akhirnya tidak tahan.".

I can't endure the holy life.
Saya tidak dapat memikul kehidupan suci.

Without this water, it can't endure.
Tanpa air ini, ia tidak bisa bertahan.

I really can't endure this.
Aku benar-benar tidak tahan ini.

I can't endure looking at this corpse any more.
Aku tak bisa bertahan melihat mayat ini lagi.

The nations can't endure his fury.
Bangsa-bangsa tidak tahan akan geram-Nya.

I can't endure the feeling when I meet... you.
Aku tidak tahan merasakan ketika Aku bertemu kau.

It seems the Glorious Lions can't endure this any longer.”.
Sepertinya The Glorious Lions tidak tahan lagi.".

And I can't endure the present.
Dan aku tidak dapat bertahan lagi saat ini.

Just by this point alone, we can't endure it at all!”!
Hanya pada titik ini saja, kita tidak bisa menahannya sama sekali!

I can't endure it anymore, Reina!
Aku aku tidak bisa menahannya lagi, Reina!

But now, my old bones can't endure much longer.
Tapi sekarang, tulang-tulangku yang lama tidak bisa bertahan lebih lama.

She can't endure this terrible situation.
Mereka tidak tahan dengan kondisi buruk ini.

Second Brother, I really can't endure this hatred any longer.
Kakak Kedua, aku benar-benar tidak bisa menahan kebencian ini lebih lama.

I can't endure it any longer, I'm through with you both.
Aku sudah tidak tahan lagi, aku hampiri mereka berdua.

She never abandons her home and can't endure guests.
Dia tidak pernah meninggalkan rumahnya dan tidak bisa mentolerir pengunjung.

Your body can't endure more than that.
Tubuhmu tak dapat bertahan lebih dari itu.

Being told that by such a beautiful onee-san at such a close distance, m-my small heart simply can't endure it!
Diberitahu itu oleh Onee-san cantik dari jarak dekat, h-hatiku yang kecil tidak bisa menahannya!

I sure can't endure it any longer……!
Aku sungguh tidak bisa menahannya lebih lama lagi!

Surely if one was to look at my expression now, they will think that I can't endure it any longer.
Tentunya jika seseorang melihat ekspesiku sekarang, mereka akan berpikir aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

Because we can't endure this pain alone.
Kami tidak bisa menyembuhka rasa sakit ini sendirian.

He that can't endure the bad, will not live to see the good.
Dia yang tidak dapat bertahan dalam suasana yang buruk, tidak akan hidup untuk melihat yang baik.

Because we can't endure this pain alone.
Sepertinya aku tidak bisa menanggung rasa sakit ini sendirian.

Asia who can't endure this situation hugs onto me.
Asia yang tidak bisa menahan situasi ini memeluku.

It appears that she can't endure having me taken away by anyone, since she adores me.
Tampaknya dia tidak dapat bertahan ketika aku diambil oleh orang lain, karena dia mengagumiku.