What is the translation of " CAN'T TESTIFY " in Indonesian?

• tak bisa bersaksi
• tidak dapat bersaksi

Examples of using Can't testify in English and their translations into Indonesian

No, I can't testify!
Tidak, aku tak bisa bersaksi!

Those that have died can't testify.
Mereka yang mati tidak bisa bersaksi.

But I can't testify like this.
Tapi aku tak bisa bersaksi seperti ini.

Cause the dead can't testify.
Orang mati tak bisa memberi keterangan.

Wives can't testify against husbands.
Istri tidak bisa bersaksi melawan suaminya.

Joe, if Barry can't testify.
Joe, jika Barry tak bisa bersaksi.

The witness can't testify as to what 478 other men would say.
Saksi tdk mungkin bersaksi seperti 478 marinir akan katakan.

You're saying she can't testify?
Apa maksud anda dia tidak boleh bersaksi?

Dhimmis can't testify against Muslims.
Kaum Dhimmi tidak dapat bersaksi menentang orang Muslim.

Are you telling me she can't testify?
Apa maksud anda dia tidak boleh bersaksi?

Joe, if Barry can't testify, Coolidge walks.
Joe, jika Barry tak bisa bersaksi, Coolidge bebas.

I agree. Are you telling me she can't testify?
Aku setuju. apa maksud anda dia tidak boleh bersaksi?

And you can't testify.
Dan kamu tidak boleh bersaksi.

In America the mafia makes witnesses disappear, so they can't testify.
Di Amerika Serikat, para mafia membuat para saksi menghilang supaya mereka tidak bisa bersaksi di pengadilan.

The victim can't testify.
Korban tak bisa bersaksi.

If you can't testify to the inside story and substance of the work of God Himself, then you're not bearing testimony!
Jika kamu tidak dapat bersaksi tentang kisah dan hakikat pekerjaan Tuhan sendiri, kamu tidak memberikan kesaksian sama sekali!

In the United States, the Mafia makes witnesses disappear so they can't testify in court.
Di Amerika, Mafia membuat saksi menghilang sehingga mereka tak bisa bersaksi di pengadilan.

Paloma's mom died last year, so she can't testify that Paloma never made it back to Mexico.
Ibu Paloma meninggal tahun lalu, jadi dia tak bisa bersaksi bahwa Paloma tak pernah berhasil kembali ke Meksiko.

In the United States, the Mafia makes witnesses disappear so they can't testify in court.
Di Amerika Serikat, para mafia membuat para saksi menghilang supaya mereka tidak bisa bersaksi di pengadilan.

They could not testify against a Muslim in court.
Ahli Kitab tidak bisa bersaksi melawan seorang Muslim di pengadilan.

Zimmis cannot testify against Muslims.
Kaum Dhimmi tidak dapat bersaksi menentang orang Muslim.

The arresting officer couldn't testify cos he was dead.
Petugas yang menangkapnya tidak bisa bersaksi karena sudah mati.

A Kafir cannot testify in a Sharia court against a Muslim.
Dzimmi tidak bisa bersaksi di pengadilan syariah terhadap seorang Muslim.

A Kafir cannot testify in a Sharia court against a Muslim.
Kaum dhimmi tidak dapat bersaksi dalam sebuah pengadilan Syariah terhadap seorang Muslim.

A woman who was raped cannot testify in court against the rapist.
Seorang wanita yang telah diperkosa tidak bisa bersaksi di pengadilan melawan pemerkosanya.

Dhimmis could not testify a shari'a court against a Muslim.
Kaum dhimmi tidak dapat bersaksi dalam sebuah pengadilan Syariah terhadap seorang Muslim.

The dead cannot testify.
Orang mati tak bisa memberi keterangan.

The dhimmi could not testify at law against Muslims.
Kaum Dhimmi tidak dapat bersaksi menentang orang Muslim.

They could not testify in court against a Muslim.
Ahli Kitab tidak bisa bersaksi melawan seorang Muslim di pengadilan.

Perry did this so Boris couldn't testify, I know it.
Perry melakukannya agar Boris tidak bisa bersaksi, aku tahu itu.