What is the translation of " CANNOT BE ADMITTED " in Indonesian?

• tidak dapat diterima

Examples of using Cannot be admitted in English and their translations into Indonesian

At this rate, cannot be admitted to Keio University.
Saat ini, agak mustahil untuknya bisa masuk ke Universitas Keio.

The applicant who fails the language test cannot be admitted.
Pemohon yang gagal dalam tes bahasa tidak dapat diterima.

Denied, or cannot be admitted or denied.
Menyangkal artinya mengingkari, tidak mengakui atau tidak membenarkan.

Students who have obtained a Bachelor's diploma from a university of applied sciences(hbo) cannot be admitted.
Siswa yang telah memperoleh diploma Sarjana dari universitas ilmu terapan( hbo) tidak dapat diterima.

Unfortunately, this behavior cannot be admitted as illegal, but still BabMaint.
Sayangnya, perilaku ini tidak boleh diterima sebagai ilegal, tetapi masih BabMaint.

Should he object or refuse the apostolic communion, then bishops cannot be admitted to office.
Bila beliau tidak setuju atau tidak menerima mereka ke dalam persekutuan apostolis, para Uskup tidak dapat diterima dalam jabatan itu([ 75]).

In fact, you cannot be admitted to hospitals in some countries without proof that you have medical or medical insurance.
Bahkan, Anda bahkan mungkin tidak masuk rumah sakit di beberapa negara tanpa bukti bahwa Anda memiliki asuransi kesehatan atau medis.

Holders of a UK Ordinary/Pass degree(or equivalent for overseas students) who have industrial experience and cannot be admitted directly.
Pemegang Biasa/ gelar UK Pass( atau setara bagi siswa luar negeri) yang memiliki pengalaman industri dan tidak dapat diterima secara langsung.

In fact, in some countries, hospitals cannot be admitted without proof of health insurance or health insurance.
Bahkan, Anda bahkan mungkin tidak mengakui ke rumah sakit di beberapa negara tanpa bukti bahwa Anda memiliki kesehatan atau asuransi kesehatan.

Applicants cannot be admitted without supplying, no later than on the enrolment day, evidence of their prior education(refer to 5.4 hereof).
Pelamar tidak dapat diterima tanpa memberikan, paling lambat pada hari pendaftaran, bukti pendidikan sebelumnya( lihat 5.4 di sini).

If the economists were to look for an objective cause for the crises of capitalism, they would have to admit what cannot be admitted- namely that the problem is inherent to the system itself.
Jika para ahli ekonomi tersebut harus mencari sebab obyektif krisis kapitalisme, mereka harus mengakui apa yang tidak bisa diakui-- yaitu bahwa masalahnya melekat dalam sistem itu sendiri.

You normally cannot be admitted to a master's degree program or study option within the same subject area as a previously completed master's degree at the University of Oslo.
Anda biasanya tidak dapat diterima dalam program gelar master atau pilihan studi di bidang studi yang sama dengan gelar master yang sebelumnya telah selesai di Universitas Oslo.

Some argue Frye is tougher because an expert's testimony cannot be admitted if it is based on emerging science that has not yet received general acceptance in the relevant community.
Beberapa berpendapat Frye Standard lebih keras karena kesaksian ahli tidak dapat diterima jika didasarkan pada ilmu pengetahuan yang belum menerima penerimaan umum dalam forum keilmuan relevan.

Rohingya can't be admitted to our university, because they are refugees,” the institution's head Abul Kashem said.
Rohingya tidak dapat diterima di universitas kami, karena mereka adalah pengungsi, kata Abul Kashem, kepala lembaga pendidikan internasional itu.

The doctor said his mother, 53, could not be admitted to a hospital because they didn't have the test kits to confirm the diagnosis.
Dokter mengatakan ibunya, 53 tahun, tidak bisa dirawat di rumah sakit karena mereka tidak mempunyai alat tes untuk mengonfirmasi diagnosis.

In 1880 the Ministry of National Enlightenment forbade students to marry and married persons could not be admitted.
Di 1880 Departemen Pencerahan Nasional melarang siswa untuk menikah dan orang yang telah menikah tidak bisa diterima.

Owing to his Indian origin and the policies of the time, he could not be admitted to any of the"European" or"African" schools in the area and thus he had to move to Johannesburg, 200 miles to the east, to be educated, where his best friend's name was Fali.
Karena ia berasal dari India dan kebijakan saat ini, dia tidak dapat diterima di sekolah" Eropa" atau" Afrika" manapun di wilayah tersebut dan karenanya dia harus pindah ke Johannesburg, 200 mil ke timur, untuk dididik.

However, a difficulty has occurred as to possible participation in treaties when entities which appeared otherwise to be States could not be admitted to the United Nations, nor become Parties to the Statute of the International Court of Justice owing to the opposition, for political reasons, of a permanent member of the Security Council or have not applied for ICJ or UN membership.
Akan tetapi terjadi suatu kesulitan sehubungan dengan adanya kemungkinan partisipasi dalam sejarah perjanjian internasional ketika suatu entitas yang tampaknya bukan negara tidak dapat diterima di PBB atau pada Statuta Mahkamah Internasional karena alasan oposisi, politik, alasan dari anggota tetap Dewan Keamanan PBB atau belum mengajukan keanggotaan.

Women who are actively bleeding or who have bleeding that cannot be stopped will be admitted to the hospital for further care.
Wanita yang aktif perdarahan atau yang mengalami pendarahan yang tidak dapat dihentikan akan dirawat di rumah sakit untuk perawatan lebih lanjut.

Women who are actively bleeding or who have bleeding that cannot be stopped will be admitted to the hospital for further care.
Wanita-wanita yang berdarah secara aktif atau yang mempunyai perdarahan yang tidak dapat dihentikan akan dimasukan ke rumah sakit untuk perawatan lebih lanjut.

You can not even be admitted to hospitals in some countries without proof that you have health or health insurance.
Bahkan, Anda bahkan mungkin tidak mengakui ke rumah sakit di beberapa negara tanpa bukti bahwa Anda memiliki kesehatan atau asuransi kesehatan.

In fact, you can not even be admitted to the hospital without some evidence of medical or health insurance.
Bahkan, Anda bahkan mungkin tidak masuk rumah sakit di beberapa negara tanpa bukti bahwa Anda memiliki asuransi kesehatan atau medis.

In fact, in some countries you can not even be admitted to hospitals without proof that you have health or health insurance.
Bahkan, Anda bahkan mungkin tidak mengakui ke rumah sakit di beberapa negara tanpa bukti bahwa Anda memiliki kesehatan atau asuransi kesehatan.

Often he would even secure the necessary dowry for some poor girl who could not otherwise be admitted into a religious order.
Seringkali ia juga bahkan menyediakan mas kawin yang diperlukan bagi gadisgadis-gadis miskin yang tidak dapat diterima dalam suatu ordo religius.

Don't be so much of a man that you can't admit when you're wrong.
Jangan terlalu fokus untuk menjadi istri sempurna yang tidak bisa Anda akui saat Anda salah.

Don't be so focused on being the perfect wife that you can't admit when you're wrong.
Jangan terlalu fokus untuk menjadi istri sempurna yang tidak bisa Anda akui saat Anda salah.