What is the translation of " CANNOT BE CATEGORIZED " in Indonesian?

• tidak dapat dikategorikan
• tidak bisa dikategorikan

Examples of using Cannot be categorized in English and their translations into Indonesian

I cannot be categorized like this.
Tidak bisa dikategorikan seperti itu.

Human relationship cannot be categorized.
Hak asasi manusia tidak dapat dikategorikan.

HCG cannot be categorized into one particular drug user category.
HCG tidak dapat dikategorikan ke dalam satu kategori pengguna obat tertentu.

The novel is too traditional and cannot be categorized as the modern.
Novel ini terlalu tradisional dan tidak dapat dikategorikan sebagai modern.

Those people cannot be categorized as low compensation real estate agents.
Orang-orang itu tidak dapat digolongkan sebagai agen real komisi rendah.

Catalonia does not meet this definition and therefore cannot be categorized as a country.
Catalonia tidak memenuhi definisi ini dan oleh itu tidak dapat dikategorikan sebagai sebuah negara.

Well this cannot be categorized as complete myth as there has been number of cases of counter trading by broker against their own clients have been reported.
Yah, ini tidak dapat dikategorikan sebagai mitos lengkap karena telah ada sejumlah kasus perdagangan bebas oleh pialang terhadap klien mereka sendiri yang telah dilaporkan.

In Kong: scull island(2017), King Kong cannot be categorized as hero or a villain.
Di Kong: pulau scull( 2017), King Kong tidak bisa dikategorikan sebagai pahlawan atau penjahat.

C132: Uncategorized information, including but not limited to: correspondence, files, reports, audio recordings or electronic mails that cannot be categorized.
C132: Informasi yang tidak dikategorikan, termasuk tapi tidak terbatas pada: korespondensi, file, laporan, rekaman audio atau surat elektronik yang tidak dapat dikategorikan.

The human beings cannot be categorized in this way.
Manusia tak bisa dikategorikan dengan cara ini.

And fourth, mixed mutual funds, namely investment funds will be placed in debt instruments, shares and other investment products that cannot be categorized into the three types of previous mutual funds.
Keempat, Reksadana campuran, yaitu dana investasi ditempatkan pada instrumen surat utang, saham, dan produk investasi lain yang tidak dapat dikategorikan pada ketiga jenis reksadana sebelumnya.

Anger is an emotion that cannot be categorized as good or bad, as it is a natural emotion that occurs when you feel as though you have been treated poorly.
Kemarahan adalah emosi yang tidak dapat dikategorikan sebagai baik atau buruk, seperti itu adalah emosi yang alami yang terjadi ketika Anda merasa seolah-olah Anda telah diperlakukan buruk.

While the dividend is a division of profit that cannot be categorized as charging costs.
Sedangkan deviden adalah pembagian laba atau keuntungan yang tidak dapat dikategorisasikan sebagai pembebanan biaya.

Excessive anxiety cannot be categorized as a symptom of heart disease itself, but symptoms that are felt before a heart attack(such as nausea, dizziness, chest discomfort, to cold sweat) make you feel like you are severely anxious without reason.
Cemas berlebihan memang tidak bisa dikategorikan sebagai gejala dari penyakit jantung itu sendiri, namun gejala yang dirasakan sebelum serangan jantung( seperti mual, pusing, dada terasa tak enak, hingga keringat dingin) membuat Anda seperti sedang dilanda cemas berat tanpa alasan.

Bad experiences that we experience due to our fault or bad character cannot be categorized as the experience of the cross.
Pengalaman buruk yang kita alami karena kesalahan atau karakter buruk kita tidak dapat dikategorikan sebagai pengalaman salib.

Because of its regularity in publishing, book publishers cannot be categorized as newspapers even though their contents concern the public interest because they are not distributed periodically and periodically.
Karena mempunyai keteraturan dalam penerbitannya, maka penerbit buku tidak dapat dikategorikan sebagai surat kabar meskipun isinya menyangkut kepentingan umum karena tidak disebarkan secara periodik dan berkala.

So long as this basic difference is maintained(i.e. the lessor assumes the risk of the leased asset), the transaction cannot be categorized as an interest-bearing transaction, even though the amount of rent claimed from the lessee is equal to the rate of interest.
Sejauh perbedaan dasar ini dipertahankan,( yaitu lessor mengasumsikan risiko aset sewaan) transaksi tidak dapat dikategorikan sebagai transaksi berbunga, meskipun jumlah sewa yang diklaim dari penyewa sama dengan tingkat bunga.

For binary options, trading with 15 minutes of expiry time cannot be categorized as short-term trading, but it is also inappropriate when classified as long-term trading.
Untuk ukuran binary options, trading dengan expiry time 15 menit kurang bisa dikategorikan sebagai trading jangka pendek, namun juga tidak tepat bila diklasifikasikan sebagai trading jangka panjang.

HOWTOs: HOWTO articles that can not be categorized by any of the above.
HOWTOs: HOWTO artikel yang tidak dapat dikategorikan oleh apapun di atas.

You can't be categorized as that.
Tidak bisa dikategorikan seperti itu.

Compared to them, she definitely could not be categorized as a woman herself.
Dibandingkan mereka, dia pasti tidak bisa dikategorikan sebagai wanita sendiri.

Those persons can not be categorized as reduced commission real estate agents.
Orang-orang itu tidak dapat digolongkan sebagai agen real komisi rendah.

However, there are times when a bloody cough can not be categorized as hemoptysis if caused by the following conditions.
Namun ada kalanya bauk berdarah tidak dapat dikategorikan sebagai hemoptisis jika hal tersebut disebabkan oleh kondisi-kondisi berikut ini.

However, there are times when a bloody cough can not be categorized as hemoptysis if caused by the following conditions.
Namun ada kalanya batuk berdarah tidak dapat dikategorikan sebagai hemoptisis jika disebabkan oleh kondisi-kondisi berikut.

Hence, the exchanges of currencies of two different countries which can only qualify as thaman istalahi can not be categorized as bai-sarf.
Oleh karena itu, pertukaran mata uang dari dua negara yang berbeda yang hanya dapat memenuhi syarat sebagai thaman istalahi tidak dapat dikategorikan sebagai bai-sarf.

A quarter of the articles mentioned only MBIs and“incentive mechanisms” without further definition, and therefore could not be categorized.
Seperempat dari artikel-artikel tersebut hanya menyebutkan IBP dan mekanisme insentif tanpa definisi lebih jauh, dan dengan demikian tidak dapat dikategorikan.

Hence, the exchanges of currencies of two different countries which can only qualify as thaman istalahi can not be categorized as bai-sarf.
Makanya, pertukaran mata uang dari dua negara berbeda yang hanya bisa lolos sebagai thaman istalahi tidak dapat dikategorikan sebagai bai-sarf.

The general definition of a superstorm is,‘a large disruptive storm that can't be categorized as a hurricane or a blizzard.'.
Definisi umum dari sebuah badai bintang adalah,' badai gangguan besar yang tidak dapat dikategorikan sebagai badai atau badai salju.'.

The general definition of a superstorm is,‘a large disruptive storm that can't be categorized as a hurricane or a blizzard.'.
Definisi umum dari superstorm adalah,' badai mengganggu besar yang tidak dapat dikategorikan sebagai badai atau badai salju.'.