What is the translation of " CANNOT BE COMPLACENT " in Indonesian?

• tidak bisa berpuas diri
• tidak dapat berpuas diri

Examples of using Cannot be complacent in English and their translations into Indonesian

Britain“cannot be complacent about the threat Russia poses.
Inggris tidak bisa lengah dengan ancaman Rusia.

However, Kino fully realizes that it cannot be complacent.
Namun, Kino sepenuhnya menyadari bahwa ia tidak bisa berpuas diri.

One cannot be complacent about security these days.
Orang tidak bisa berpuas diri tentang keamanan hari ini.

However, Kino fully realizes that it cannot be complacent.
Namun, Kino menyadari sepenuhnya bahwa itu tidak bisa berpuas diri.

So we cannot be complacent because of today's agreement.
Karena itu kita tidak dapat berpuas diri karena perjanjian yang dicapai sekarang ini.

But I want to warn people that we cannot be complacent.
Tetapi saya ingin memperingatkan orang bahwa kita tidak bisa berpuas diri.

We cannot be complacent and assume that we are safe from all shocks.”.
Aku tidak bisa berdiri di sini dan mengatakan kita aman dari semua ancaman.

That being said- we absolutely cannot be complacent about this success.
Namun tetap kita tidak boleh terlena terhadap keberhasilan ini.

Nonetheless, in relation to safety of online shopping we cannot be complacent.
Namun, berkaitan dengan keamanan belanja online kita tidak bisa berpuas diri.

We cannot be complacent but I think Asian countries are well prepared," Rhee said.
Kita tidak dapat puas diri namun menurutku negara-negara di Asia sudah siap," ucap Rhee.

Nonetheless, close to security of online shopping we cannot be complacent.
Namun, berkaitan dengan keamanan belanja online kita tidak bisa berpuas diri.

We cannot be complacent about the threat Russia poses or leave it uncontested.
Kami tidak bisa berpuas diri atas ancaman yang diajukan Rusia atau membiarkannya tidak terbantahkan.

Nonetheless, close to security of online shopping we cannot be complacent.
Namun, sehubungan dengan keamanan belanja online, kami tidak bisa berpuas diri.

They(Cabinet ministers) cannot be complacent and think that whatever they think will be approved,” he added.
Mereka( menteri Kabinet) tidak boleh berpuas hati dan fikir apa yang mereka minta akan diluluskan," katanya.

However, with regards to security of online shopping we cannot be complacent.
Namun, berkaitan dengan keamanan belanja online kita tidak bisa berpuas diri.

We cannot be complacent about the threat Russia poses or leave it uncontested," Carleton-Smith said.
Kami tidak bisa berpuas diri terhadap ancaman yang diajukan Rusia atau membiarkannya tidak terbantahkan, Carleton-Smith memperingatkan.

However, with regards to security of online shopping we cannot be complacent.
Namun, sehubungan dengan keamanan belanja online, kami tidak bisa berpuas diri.

Napoli absolutely cannot be complacent in this game, after their howler of a performance last weekend against Chievo.
Napoli benar-benar tidak bisa berpuas diri dalam permainan ini, setelah penampilan buruk merka pada akhir pekan lalu melawan Chievo.

Although the launches were no threat to Guam, it reminds us that we cannot be complacent," Charfauros said.
Meskipun peluncuran tersebut tidak menjadi ancaman bagi Guam, ini mengingatkan kita bahwa kita tidak dapat berpuas diri, kata Charfauros.

Napoli absolutely cannot be complacent in this game, after their howler of a performance last weekend against Chievo.
Napoli benar-benar tidak dapat berpuas diri dalam permainan ini, usai performa buruk merka pada akhir pekan lalu saat berhadapan dengan Chievo.

Given this trend, Apple users cannot be complacent about security.
Dengan mempertimbangkan tren ini, pengguna Apple tidak bisa berpuas diri tentang keamanan.

We cannot be complacent and, as this most recent activity reported by the prime minister indicates, we are not exempt or immune,” he said.
Kita tidak boleh lengah dan sebagaimana dilaporkan perdana menteri mengenai aktivitas terkini, kita tidak dikecualikan atau kebal," ujar Shorten.

General Mark Carleton-Smith says UK cannot be complacent about threat Russia poses‘or leave it uncontested'.
Jendral Mark Carleton-Smith mengatakan Inggris tidak dapat berpuas diri atas ancaman yang diajukan Rusia atau membiarkannya tidak terbantahkan.

But we also know that we cannot be complacent and that Liberia is not totally free of Ebola until the other two countries that are affected have similar success and we are able to get the number of cases down to zero.
Tetapi kita juga tahu bahwa kita tidak bisa berpuas diri dan bahwa Liberia tidak sepenuhnya bebas dari Ebola sampai dua negara lain yang terpengaruh memiliki kesuksesan serupa dan kita bisa mendapatkan jumlah kasus turun ke nol.

General Mark Carleton-Smith said the UK cannot be complacent about the threat Russia poses“or leave it uncontested”.
Jendral Mark Carleton-Smith mengatakan Inggris tidak bisa berpuas diri atas ancaman yang diajukan Rusia atau membiarkannya tidak terbantahkan.

But even these two remain threatened, so we cannot be complacent and our efforts must continue- as they must also for too many other species that continue to decline.”.
Tetapi bahkan mereka berdua tetap terancam, jadi kita tidak bisa berpuas diri dan upaya kita harus terus berlanjut- bagi populasi jenis burung lain yang terus menurun.

We can't be complacent.
Kita tidak bisa berpuas diri.