What is the translation of " CANNOT FAST " in Indonesian?

• tidak bisa berpuasa
• tidak dapat berpuasa
• tidak sanggup berpuasa

Examples of using Cannot fast in English and their translations into Indonesian

He is an old man and cannot fast.'.
Sudah sangat tua dan tidak mampu shaum.

The elderly who cannot fast due to their old age.
Orang yang tidak mampu berpuasa karena usia tua.

As long as He is with them, they cannot fast.
Selama dia bersama mereka, mereka tidak mungkin berpuasa.

We believe that we cannot fast by ourselves, without help.
Kita percaya bahwa kita tidak bisa berpuasa sendiri, tanpa bantuan.

As long as the bridegroom is with them, they cannot fast.
Selama mereka memiliki mempelai dengan mereka, mereka tidak bisa cepat.

For a true fast, you cannot fast only with your mouth.
Untuk puasa yang sejati, kmu tidak dapat berpuasa hanya dgn mulutmu.

As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast".
Selama mempelai itu bersama mereka, mereka tidak dapat berpuasa.'.

We cannot fast here like we did back in Burma(Myanmar), because it's too hot.
Kami tidak dapat berpuasa di sini seperti yang kami lakukan di Burma( Myanmar), karena terlalu panas.

Think of other ways to lose weight if you cannot fast.
Carilah cara lain untuk menurunkan berat badan jika Anda tidak bisa berpuasa.

How do you know that you cannot fast for an extended period of time if you have never tried it?
Bagaimana Anda tahu bahwa Anda tidak bisa berpuasa untuk jangka waktu lama jika Anda belum pernah mengujinya?

It is valid for an elderly man or an elderly woman who cannot fast.
Ini untuk orang yang tua maupun wanita tua yang tidak bisa berpuasa.

Those who cannot fast during Ramadan may be expected to donate meals to the poor and needy.
Mereka yang tidak dapat berpuasa selama bulan Ramadan diharapkan menyumbangkan makanan kepada orang miskin atau yang membutuhkan.

So let's fast from China in solidarity with those who cannot fast in China.".
Jadi mari kita berpuasa dari produk Cina sebagai solidaritas untuk mereka yang tidak bisa berpuasa di Cina.

It is said that those who cannot fast during Ramadan feed one poor person for each day missed.
Bahloul mengatakan bahwa seseorang yang tidak bisa berpuasa secara tradisional harus memberi makan satu orang miskin untuk setiap hari yang terlewatkan.

You have to deal with equal numbers of people telling you that you can or cannot fast while breastfeeding.
Anda harus berhadapan dengan sejumlah orang yang mengatakan bahwa Anda boleh atau tidak boleh berpuasa saat menyusui.

Bahloul said that someone who cannot fast traditionally must feed one poor person for each day missed.
Bahloul mengatakan bahwa seseorang yang tidak bisa berpuasa secara tradisional harus memberi makan satu orang miskin untuk setiap hari yang terlewatkan.

Many men believe that if he has had intercourse with his wife and did not make Ghusl[similar to the above] then he cannot fast the next morning.
Banyak pria berpendapat bahwa jika ia telah melakukan hubungan dengan istrinya dan belum ghusl( mirip dengan di atas), maka dia tidak bisa berpuasa pagi harinya.

Furthermore, why would we assume that somebody cannot fast for 1 week or 1 month without ever having tried it?
Pertanyaan selanjutnya, mengapa kita berasumsi bahwa seseorang tidak sanggup berpuasa selama 1 minggu atau 1 bulan tanpa pernah mencobanya?

If you cannot fast, do not eat a lot or at least do not over load your stomach when you want to sleep.
Anda tidak dapat berpuasa, berusahalah untuk tidak makan banyak atau usahakan kantung perut Anda tidak penuh tatkala Anda tidur.

She says the exemption applies for places further north in Canada where the sun doesn't set or for those who cannot fast for that long due to their health.
Dia mengatakan, pengecualian berlaku bagi tempat-tempat yang lebih jauh ke utara di Kanada, di mana matahari tidak terbenam, atau bagi mereka yang tidak dapat berpuasa selama itu karena alasan kesehatan.

This incarnation cannot fast for 40 days like the first incarnation, but He works and speaks normally, and although He reveals mysteries, He is very normal;
Inkarnasi ini tidak dapat berpuasa selama 40 hari seperti inkarnasi pertama, namun Dia bekerja dan berbicara seperti biasa, dan meski Dia mengungkapkan misteri, Dia sungguh biasa;

According to Ibn Abbas(may Allah‘SwT' be pleased with him) this refers to old men and old women who cannot fast, so they should feed one poor person for each day.
Ibnu Abbas berkata:~ yat ini tidak dinaSakh, ia untuk orang yang lanjut usia, baik laki-/ aki maupun perempuan. yang tidak sanggup berpuasa hendaknya memberi makan setiap hari satu orang miskin"( HR Bukhori).

I cannot fast because I cannot get food to break it and eat before the morning," said Nur Ahmed, a father of six at a camp for internally displaced people in Mogadishu called Badbado.
Saya tidak bisa puasa karena saya tidak bisa mendapatkan makanan untuk berbuka dan makan sahur," kata Nur Ahmed, seorang ayah dari enam anak di sebuah bagi pengungsi di Mogadishu yang disebut Badbado.

Many women believe that if their period has just ended and they did not make ghusl(bath), they cannot fast that day(considering their period ended at night, and they went to bed without ghusl, waking up without having a chance to make it).
Banyak wanita berpendapat bahwa jika periode mereka baru saja berakhir dan mereka belum ghusl( mandi suci), mereka tidak dapat berpuasa pada hari itu( mengingat periode mereka berakhir di malam hari, kemudian tidur dan bangun tanpa sempat ghusl).

Those who cannot fast for medical reasons may feel alienated by their diabetes and develop negative attitudes towards it, possibly resulting in impaired self-management of their condition.
Mereka yang tidak dapat berpuasa karena alasan medis mungkin merasa terasing oleh diabetes mereka dan mengembangkan sikap negatif terhadapnya, sehingga kemungkinan mengakibatkan gangguan manajemen diri dari kondisi mereka.

Sheik Ali Sheik Hussein, a mosque leader in Mogadishu, called it“worrying” that many Somalis cannot fast because they are already weak from hunger and don't have food to regain their strength after sundown.
Syaikh Ali Sheik Hussein, pemimpin masjid di Mogadishu, menyatakan kekhawatirannya karena banyak warga Somalia yang tidak bisa berpuasa karena mereka sudah lemah akibat kelaparan dan tidak memiliki makanan untuk mendapatkan kembali kekuatan mereka setelah matahari terbenam pada waktu berbuka.

I cannot fast because I cannot get food to break it and eat before the morning,” said Nur Ahmed, a father of six at a camp for displaced people in the Somali capital, Mogadishu, whose wife died last year during childbirth.
Saya tidak bisa puasa karena saya tidak bisa mendapatkan makanan untuk berbuka dan makan sahur," kata Nur Ahmed, seorang ayah dari enam anak di sebuah bagi pengungsi di Mogadishu yang disebut Badbado.

This means that a person must not suffer from an illness that causes extreme hardships during his fast, old age that makes a person tantamount to an ill person who cannot fast or a traveler since traveling is presumably a difficult undertaking.
Ini berarti bahwa seseorang tidak boleh menderita penyakit yang menyebabkan kesulitan ekstrem selama puasanya, atau usia tua yang membuat seseorang sama saja dengan orang sakit yang tidak bisa berpuasa, atau seorang pelancong karena bepergian mungkin merupakan usaha yang sulit.

As long as they have the groom with them, they can't fast.
Selama mereka memiliki mempelai dengan mereka, mereka tidak bisa cepat.