What is the translation of " CANNOT READILY " in Indonesian?

• tidak dapat dengan mudah
• tidak bisa dengan segera
• tidak bisa dengan mudah

Examples of using Cannot readily in English and their translations into Indonesian

Filtration cannot readily remove bacteria or viruses from drinking water.
Filtrasi tidak dapat mudah menghilangkan bakteri atau virus dari air minum.

Those electromagnetic emanations from the Earth that man ignores or cannot readily sense.
Itulah pancaran-pancaran elektromagnetik dari bumi yang manusia abaikan atau tak siap merasakannya.

Mizuki cannot readily open her heart to anyone, but she is going to turn over a new leaf in high school and change that.
Mizuki tidak dapat mudah membuka hatinya kepada siapa pun, tapi dia akan membuka lembaran baru di sekolah tinggi dan mengubah itu.

With out a little help from you, climbing roses cannot readily hold onto such structures.
Dengan keluar sedikit bantuan dari Anda, mendaki mawar tidak bisa dengan mudah memegang struktur tersebut.

Mizuki cannot readily open her heart to anyone, but she is going to turn over a new leaf in high school and change that.
Mizuki tidak bisa dengan mudah membuka hatinya untuk siapa pun, tapi dia akan membuka lembaran baru di sekolah menengah dan mengubahnya.

Introduction The present response to the modern-day scholarly approach to biblical interpretation in Africa cannot readily be assessed.
Tanggapan yang ada terhadap pendekatan ilmiah modern terhadap penafsiran Alkitab di Afrika tidak dapat dengan mudah dinilai.

It creates a natural conflict that cannot readily be avoided as long as you remain in different and conflicting roles.
Ini menciptakan konflik alami yang tidak dapat dengan mudah dihindari selama Anda tetap dalam peran yang berbeda dan saling bertentangan.

Some feel uneasy or experience"negative vibrations" with others, perhaps after only the briefest of encounters, although they cannot readily explain why.
Beberapa merasa tidak nyaman atau mengalami getaran negatif dengan yang lain, mungkin hanya setelah pertemuan singkat, meskipun mereka tidak dapat dengan mudah menjelaskan mengapa.

Mizuki who cannot readily open the heart to a person is going to turn over a new leaf from the high school to change oneself such.
Mizuki tidak dapat mudah membuka hatinya kepada siapa pun, tapi dia akan membuka lembaran baru di sekolah tinggi dan mengubah itu.

Should a disruption occur in the data feeds that We cannot readily rectify, We reserve the right to refund the trade purchase.
Jika terjadi gangguan pada data feed yang tidak dapat segera Kami selesaikan, maka Kami berhak untuk mengembalikan kontrak yang sudah dibeli.

Mizuki who cannot readily open the heart to a person is going to turn over a new leaf from the high school to change oneself such.
Mizuki tidak bisa dengan mudah membuka hatinya kepada siapa pun, tetapi dia akan membuka lembaran baru di sekolah menengah dan mengubahnya.

While some polar molecules connect easily with the outside of a cell, they cannot readily pass through the lipid core of the plasma membrane.
Sementara beberapa molekul polar terhubung dengan mudah dengan luar sel, mereka tidak dapat dengan mudah melewati inti lipid dari membran plasma.

Some substances that cannot readily pass through the cell membrane use a fascinating transport method called facilitated diffusion.
Beberapa zat yang tidak dapat dengan mudah melewati membran sel menggunakan metode transportasi yang menarik yang disebut difusi difasilitasi.

Nevertheless, the study authors note that most of these studies were observational in nature and therefore cannot readily indicate a causal relationship between flu shots and the decreased risk of death.
Namun demikian, penulis penelitian mencatat bahwa sebagian besar penelitian ini bersifat observasional dan oleh karena itu tidak dapat dengan mudah menunjukkan adanya hubungan kausal antara suntikan flu dan penurunan resiko kematian.

Consumers cannot readily see how the product meets their needs or cannot afford to buy it due to prohibitive costs.
Konsumen tidak dapat dengan mudah melihat bagaimana produk memenuhi kebutuhan mereka atau tidak mampu untuk membelinya karena biaya mahal.

Temptations often appear irresistible because, through neglect of prayer and the study of the Bible, the tempted one cannot readily remember God's promises and meet Satan with the Scripture weapons.
Banyak godaan yang sering kali sepertinya tidak tertahankan karena, melalui kelalaian untuk berdoa dan belajar Alkitab, orang yang tergoda tidak bisa dengan segera mengingat janji-janji Tuhan dan menghadapi Setan dengan persenjataan Alkitab.

The immense guys like Amazon cannot readily disrupt your company if your organization is neighborhood and provides more than a shippable commodity.
Orang-orang besar seperti Amazon tidak dapat dengan mudah mengganggu bisnis Anda jika bisnis Anda bersifat lokal dan menawarkan lebih dari satu komoditas yang bisa dilepas.

Though this creature”package” socialization can be useful, it may also turn for worse if a single dog becomes overly competitive, often for reasons individuals cannot readily understand on first observation.
Meskipun sosialisasi hewan ini dapat membantu" bungkus", itu juga dapat memperburuk jika salah satu anjing tiba-tiba menjadi terlalu agresif, biasanya karena alasan bahwa orang tidak dapat dengan mudah memahami pada pengamatan pertama.

Assists you to a natural conflict that cannot readily be avoided as long as business. in different and conflicting assignments.
Ini menciptakan konflik alami yang tidak dapat dengan mudah dihindari selama Anda tetap dalam peran yang berbeda dan saling bertentangan.

Yet if you cannot readily define what it means to be strategic, how can you develop your leadership and your organization in this way?
Namun jika Anda tidak dapat dengan mudah menentukan apa artinya menjadi strategis, bagaimana bisa Anda mengembangkan kepemimpinan Anda dan organisasi Anda dengan cara ini?

Nevertheless, the researchers emphasise that their study was of an observational nature, meaning that they cannot readily conclude that there is a causal relationship between the fluctuations and the risk of death and cardiovascular events.
Namun demikian, para peneliti menekankan bahwa penelitian mereka bersifat observasional, yang berarti bahwa mereka tidak dapat dengan mudah menyimpulkan bahwa ada hubungan kausal antara fluktuasi dan risiko kematian dan kejadian kardiovaskular.

One cannot readily distinguish between blood originating in the kidneys, ureters(the tubes that transport urine from the kidneys to the bladder), bladder, or urethra.
Seseorang tidak dapat dengan mudah membedakan antara darah yang berasal dari ginjal, ureter( tabung yang mengangkut urin dari ginjal ke kandung kemih), kandung kemih, atau uretra.

For the town gardener and for those who cannot readily obtain the materials mentioned above, peat is the best soil conditioner.
Untuk tukang kebun kota dan bagi mereka yang tidak dapat dengan mudah mendapatkan bahan yang disebutkan di atas, gambut adalah kondisioner tanah terbaik.

If you cannot readily identify the applications that are causing the screen overlay error, you need to dive into your settings to disallow the“draw over apps” permission on all your applications.
Jika Anda tidak dapat mudah mengidentifikasi aplikasi yang menyebabkan kesalahan layar overlay, Anda perlu menyelam ke dalam pengaturan Anda untuk melarang draw over apps izin pada semua aplikasi Anda.

They have a superficial weirdness because we cannot readily untangle the symbolism and find out what it is that we are talking to ourselves about at night.
Mereka mempunyai kelemahan yang cetek kerana kita tidak dapat dengan mudah melepaskan simbolisme dan mengetahui apa yang kita bercakap tentang diri kita pada waktu malam.

These are people that cannot readily influence government decisions that affect their health, and often seem to have no constituency that speaks on their behalf.
Orang-orang seperti tidak bisa dengan mudah mempengaruhi administrasi dan keputusan pemerintahan yang mempengaruhi kesehatan mereka, dan sering tampaknya tidak memiliki konstituen yang berbicara atas nama mereka.

They have a superficial weirdness because we cannot readily untangle the symbolism and find out what it is that we are talking to ourselves about at night.
Mereka memiliki keanehan dangkal karena kita tidak dapat dengan mudah melepaskan simbolisme dan mencari tahu apa yang sedang kita bicarakan untuk diri kita sendiri tentang di malam hari.