What is the translation of " CAUSING LOSS " in Indonesian?

• menyebabkan hilangnya
• mengakibatkan hilangnya
• menyebabkan kehilangan

Examples of using Causing loss in English and their translations into Indonesian

Causing loss of life.
Menimbulkan hilangnya nyawa.

No risk of causing loss by shut down.
Tidak ada risiko menyebabkan kerugian dengan menutupnya. turun.

Over time, smoke also damages nerve-endings in the nose, causing loss of smell.
Seiring waktu, merokok juga merusak ujung saraf pada hidung, mengakibatkan hilangnya indra penciuman.

During any catastrophe causing loss of homes and businesses and crops, insurance companies routinely go bankrupt.
Selama katastropi apapun yang menyebabkan kehilangan rumah dan bisnis dan tanaman pangan, perusahaan-perusahaan asuransi rutin bangkrut.

Some patients who have recently started using ART can get inflammation in their eyes, causing loss of vision.
Beberapa pasien yang baru saja mulai memakai ART dapat mengalami peradangan di mata mereka, menyebabkan kehilangan penglihatan.

The boat's driver will be charged with reckless driving causing loss of life and overloading the boat beyond its safety limit, said Surapong.
Nahkoda perahu akan dikenakan biaya dengan mengemudi sembrono menyebabkan hilangnya nyawa dan overloading perahu melampaui batas aman, kata Surapong.

The maximum size of a raid5 at which a rebuild is almost guaranteed to produce another drive failure, causing loss of all data, is about 12 TB.
Ukuran maksimum raid5 di mana membangun kembali hampir dijamin untuk menghasilkan kegagalan drive lain, menyebabkan hilangnya semua data, sekitar 12 TB.

The volcano has erupted violently several times, causing loss of life in the populated areas surrounding the lake, the current death toll standing at around 5,000- 6,000.
Gunung berapi telah meletus keras beberapa kali, menyebabkan hilangnya nyawa di wilayah penduduk sekitar danau, korban tewas saat ini berdiri di sekitar 5.000 hingga 6.000.

This interrupts messages to the brain from both the balance and the hearing nerves, causing loss of control of these functions.
Ini mengganggu pesan ke otak dari keseimbangan dan saraf pendengaran, menyebabkan hilangnya kontrol fungsi-fungsi ini.

The volcano had several violent eruptions in the past causing loss of life on the island and the populated areas surrounding the lake, with the death toll estimated at around 5,000 to 6,000.
Gunung berapi telah meletus keras beberapa kali, menyebabkan hilangnya nyawa di wilayah penduduk sekitar danau, korban tewas saat ini berdiri di sekitar 5.000 hingga 6.000.

Without proper levels of magnesium, your internal system may not work correctly, causing loss of appetite, nausea and vomiting.
Tanpa ada penyerapan mineral, system internal Anda tidak berperan dengan baik, mengakibatkan hilangnya nafsu makan, mual serta muntah.

This can lead to havoc in many areas of the nervous system, causing loss of function in an infected person's arms and legs and some altered mental abilities.
Hal ini dapat menyebabkan malapetaka di banyak area sistem saraf, menyebabkan hilangnya fungsi pada lengan dan kaki orang yang terinfeksi dan beberapa kemampuan mental yang berubah.

After dropping the crystals the hurricane changed its direction and it reached near the coastal city of Savannah, Georgia causing loss of life and property.
Setelah menjatuhkan kristal, topan tersebut berubah arah dan mencapai kota pesisir Savannah, Georgia yang menyebabkan hilangnya nyawa dan harta benda.

Dehydration of the skin or dry skin is a condition when the skin lacks fluids in the epidermal layer, causing loss of Natural Moisturizing Factor or skin's natural moisturizing factor which results in decreased levels of moisture.
Dehidrasi kulit atau kulit kering adalah kondisi saat kulit kekurangan cairan pada lapisan epidermis sehingga menyebabkan hilangnya Natural Moisturizing Factor atau faktor pelembap alami kulit yang berakibat kepada menurunnya tingkat kelembapan.

Although classified as a conservation hotspot, the region is under intense pressure from human activities such as deforestation, causing loss of biological diversity.
Meskipun diklasifikasikan sebagai hotspot konservasi, wilayah ini di bawah tekanan dari aktivitas manusia seperti penggundulan hutan, menyebabkan hilangnya keanekaragaman hayati.

Inches of water will reach the bottom of most passenger cars causing loss of control and possible stalling.
Banjir setinggi 20 cm akan mencapai bagian bawah mobil penumpang yang dapat menyebabkan hilangnya kendali dan kemungkinan tergelincir.

In an operating environment, all four of the DC generators(two Deutz, MWM and shaft) could be switched on and off line in this manner without causing loss of power to the ship.
Dalam lingkungan operasi, semua empat dari generator DC( dua Deutz, MWM dan poros) dapat diaktifkan dan off line dengan cara ini tanpa menyebabkan hilangnya kekuasaan ke kapal.

This is due to the fact that due to the large load on the paws, they can be injured, causing loss of appetite and deterioration in the general condition of the rabbit.
Hal ini disebabkan oleh kenyataan bahwa karena beban yang besar pada cakar, mereka dapat terluka, menyebabkan hilangnya nafsu makan dan memburuknya kondisi umum kelinci.

In addition, this agent increases electrical excitation threshold, reduces rate of rise of action potential and slows nerve impulse propagation thereby causing loss of sensation.
Selain itu, agen ini meningkatkan ambang eksitasi listrik, mengurangi tingkat kenaikan potensial aksi dan memperlambat propagasi impuls saraf sehingga menyebabkan hilangnya sensasi.

Forest in which there are many different types of trees turned into monoculture, causing loss of biodiversity and the balance of ecological in the area.
Beranekaragam jenis pohon dirubah menjadi tanaman monokultur, menyebabkan hilangnya biodiversitas dan keseimbangan ekologis di areal tersebut.

They can also become stiff(scarred), which interferes with movement of the eyes and causes double vision or impinges upon the optic nerve, causing loss of vision.
Mata juga dapat menjadi kaku( bekas luka), yang mengganggu pergerakan mata dan menyebabkan penglihatan ganda atau impinges pada saraf optik, yang menyebabkan kehilangan penglihatan.

Scar tissue formation after surgery can be problematic on the delicate hand, causing loss of dexterity and digit function if severe enough.
Pembentukan jaringan parut setelah operasi dapat menjadi masalah pada tangan yang halus, menyebabkan hilangnya ketangkasan dan fungsi digit jika cukup parah.

Over time, iron accumulation in different organs causes cirrhosis, arthritis, heart muscle damage leading to heart failure, and testicular dysfunction causing loss of sex drive.
Melalui waktu, akumulasi besi pada organ-organ yang berbeda diseluruh tubuh menyebabkan sirosis, arthritis, kerusakkan otot jantung yang menjurus pada gagal jantung, dan disfungsi kelainan fungsi buah pelir yang menyebabkan kehilangan rangsangan seksual.

He also warned against an impending world war if necessary steps were not taken and brought up the issue of drone strikes causing loss of innocent lives and said that these drone attacks are increasing anti-West sentiments!
Beliau juga memperingatkan mengenai perang dunia, yang akan datang jika langkah yang diperlukan tidak diambil dan mengangkat masalah serangan pesawat tak berawak yang menyebabkan hilangnya nyawa tak berdosa dan mengatakan bahwa serangan pesawat tak berawak ini meningkatkan perasaan anti-Barat!

Now a study published in the journal Molecular Psychiatry has provided strong evidence that recurrent chronic depression does shrink the hippocampus, causing loss of emotional and behavioral functions.
Kini sebuah studi terbitan jurnal Moleculum Psychiatry telah memberikan bukti kuat bahwa depresi kronis yang berulang memang menyusutkan hippocampus sehingga menyebabkan hilangnya fungsi emosi dan perilaku.

In wet AMD, abnormal blood vessels behind the retina start to grow, leaking blood and fluid, causing loss of central vision, which may occur quickly.
Pada AMD basah, pembuluh darah abnormal di belakang retina mulai tumbuh, membocorkan darah dan cairan, menyebabkan hilangnya penglihatan sentral, yang mungkin terjadi dengan cepat.

Mild injuries of the brain are characterized as a concussion(a brief disturbance of brain function causing loss of consciousness or transient difficulty in thought processes).
Cedera ringan pada otak ditandai dengan gegar otak( gangguan singkat fungsi otak yang menyebabkan hilangnya kesadaran atau kesulitan sementara dalam proses berpikir).

Major depressive disorder is a particular form of the condition which affects many people, potentially causing loss of pleasure in activities that once used to bring joy.
Gangguan depresi mayor adalah bentuk tertentu dari depresi yang mempengaruhi banyak orang, berpotensi menyebabkan hilangnya rasa senang dalam aktivitas yang sebelumnya menyenangkan.

A major depressive disorder is a particular form of the condition which affects many people, potentially causing loss of pleasure in activities that once used to bring joy.
Gangguan depresi mayor adalah bentuk tertentu dari kondisi yang mempengaruhi banyak orang, berpotensi menyebabkan hilangnya kesenangan dalam kegiatan yang dulu digunakan untuk membawa sukacita.