COMMAND CAME in Indonesian Translation

At that point the command came.

Pada saat itu bimbingan datang.

The command came three times.

Tapi perintah itu datang tiga kali.

From the presidential office the command came.

Dari kantor kepresidenan perintah datang.

God's command came to city and village.

Allah tatkala mendatangi kota Makkah dan Madinah.

But when the earth took on its golden raiment and became well adorned andthe owners believed that they had full control over their lands Our command came upon them by night or by day, and We convened it into a stubble, as though it had not blossomed yesterday.

Hingga apabila bumi itu telah sempurna keindahannya, dan memakai( pula) perhiasannya,dan pemilik-permliknya mengira bahwa mereka pasti menguasasinya, tiba-tiba datanglah kepadanya azab Kami di waktu malam atau siang, lalu Kami jadikan( tanam-tanamannya) laksana tanam-tanaman yang sudah disabit, seakan-akan belum pernah tumbuh kemarin.

Jesus command came in the context of His sending out missionaries.

Perintah Yesus datang dalam konteks pengutusan keluar para misionaris-Nya.

Let no one ever think that the command came to have children without marriage.

Jangan sampai ada yang pernah berpikir bahwa perintah tersebut datang untuk memiliki anak tanpa pernikahan.

So, when Our command came, We saved Saleh and those who acknowledged with him by a mercy from Us against the disgrace of that day.

Maka tatkala datang azab Kami, Kamiselamatkan Saleh beserta orang-orang yang berimanbersama dia dengan rahmat dari Kami dan( Kamiselamatkan) dari kehinaan di hari itu.

A third time the command came to him to fly more.

Sebuah ketiga kalinya perintah itu datang kepadanya untuk terbang lagi.

Then when Our command came by Our grace, We saved Salih and those who believed along with him from the disgrace of that day.

Maka tatkala datang azab Kami, Kami selamatkan Shaleh beserta orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat dari Kami dan dari kehinaan di hari itu.

This adjuration or command came from the law of God.

Bahwa hukum itu merupakan perintah atau berasal dari Tuhan.

When Our command came, We delivered Hud and those who believed with him by Our special mercy. We saved them from a severe punishment.

Dan tatkala datang perintah Kami azab Kami( Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat) yakni petunjuk( dari Kami; dan Kami selamatkan pula mereka dari azab yang berat) dari siksaan yang keras di akhirat.

The defense ministry said the command came from the inspector general of the Bundeswehr(Germany's armed forces).

Kementerian Pertahanan mengatakan perintah datang langsung dari inspektur jenderal Bundeswehr( angkatan bersenjata Jerman).

Then, when Allah's Command came, the judgment was passed with justice, and the wrongdoers then incurred loss.109.

Maka apabila Telah datang perintah Allah, diputuskan( semua perkara) dengan adil. dan ketika itu rugilah orang-orang yang berpegang kepada yang batil.

Until when Our command came and the oven overflowed, We said,|.

Hingga apabila datang perintah kami dan mendidih bumi, kami berkata;

But when the law's command came to me, then sin began to live, 10 and I died.

Tetapi sesudah datang perintah itu, dosa mulai hidup, 10 sebaliknya aku mati.

But when the law's command came to me, then sin began to live and I died” Rom.

Akan tetapi sesudah datang perintah itu, ketika cermin hukum dihadapkan padaku, dosa mulai hidup, sebaliknya aku mati.

Then, when Our command came, We saved Saleh and those who believed with him, by a mercy from Us, from the disgrace of that day.

Maka tatkala datang azab Kami, Kami selamatkan Shaleh beserta orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat dari Kami dan dari kehinaan di hari itu.

And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.

Dan tatkala datang perintah Kami azab Kami( Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat) yakni petunjuk( dari Kami; dan Kami selamatkan pula mereka dari azab yang berat) dari siksaan yang keras di akhirat.

And when Our command came, We rescued Hud and the Muslims who were with him, by Our mercy; and We saved them from a severe punishment.

Dan tatkala datang perintah Kami azab Kami( Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat) yakni petunjuk( dari Kami; dan Kami selamatkan pula mereka dari azab yang berat) dari siksaan yang keras di akhirat.

And when Our command came, We saved Hood, together with those who believed with him through Our Mercy, and saved them from a harsh punishment.

Dan tatkala datang perintah Kami azab Kami( Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat) yakni petunjuk( dari Kami; dan Kami selamatkan pula mereka dari azab yang berat) dari siksaan yang keras di akhirat.

And when Our command came, We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us, and delivered them from a harsh chastisement.

Dan tatkala datang perintah Kami azab Kami( Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat) yakni petunjuk( dari Kami; dan Kami selamatkan pula mereka dari azab yang berat) dari siksaan yang keras di akhirat.

The command comes from the Higher Self; it has nothing to do with you.

Perintah datang dari Diri Tinggi, tetapi tidak ada hubungannya dengan Anda.

Our command comes upon it by night or day.

Datanglah perintah Kami menimpakannya di malam atau siang hari.

Commands come in through the transmitter.

Perintah masuk melalui Pemancar.

Commands come continually to all parts of the body from the pituitary gland.

Perintah-perintah datang terus-menerus ke seluruh bagian tubuh dari kelenjar pituitari.

But when the earth has taken on its finest appearance, and looks beautiful, and its people think they have it under their control,then by day or by night, Our command comes to it and We convert it into a field of stubble, as if nothing had existed there the day before.

Hingga apabila bumi itu telah sempurna keindahannya, dan memakai( pula) perhiasannya,dan pemilik-permliknya mengira bahwa mereka pasti menguasasinya, tiba-tiba datanglah kepadanya azab Kami di waktu malam atau siang, lalu Kami jadikan( tanam-tanamannya) laksana tanam-tanaman yang sudah disabit, seakan-akan belum pernah tumbuh kemarin.