What is the translation of " COMPARING NOTES " in Indonesian?

• membandingkan catatan

Examples of using Comparing notes in English and their translations into Indonesian

Isn't this just comparing notes?
Bukankah ini hanya membandingkan catatan?

When comparing notes with a neighbor I stated we are ordering more and more from Amazon.
Saat membandingkan catatan dengan tetangga saya menyatakan bahwa kami memesan lebih dan lebih dari Amazon.

Liam and I continued to grind at the code, sharing pieces, comparing notes, bouncing ideas off of each other.
Liam dan aku terus mengolah kode tersebut, berbagi potongan, membandingkan catatan, bertukar ide satu sama lain.

This so-called‘comparing notes', I believe that only fools will believe it was the case.".
Ini disebut' catatan perbandingan', saya percaya bahwa/ itu hanya orang bodoh yang akan mempercayainya. itu masalahnya.".

There would be times when they would come to me with a line of questioning, and I could tell that they were already comparing notes.
Akan ada saat-saat ketika mereka mendatangi saya dengan serangkaian pertanyaan, dan saya dapat mengatakan bahwa mereka sudah membandingkan catatan.

That would not be comparing notes; that was courting death!
Itu tidak akan membandingkan catatan, itu sudah mendekati kematian!

Comparing notes with other printers, he concluded that lead absorbed through the skin was the cause.
Membandingkan catatan dengan printer lain, dia menyimpulkan bahwa timbal yang diserap melalui kulit adalah penyebabnya.

He Xu's question directly ignored Shen Yanxiao's explanation just now, as if‘comparing notes' and‘getting into a conflict' were just the same in his eyes.
Pertanyaan He Xu secara langsung mengabaikan penjelasan Shen Yanxiao sekarang, seolah-olah membandingkan catatan' dan terlibat dalam konflik' sama saja di matanya.

After comparing notes, both agreed that they shared the same adventure with a small group of Oregon high school students.
Setelah membandingkan catatan, keduanya setuju bahwa mereka berbagi petualangan yang sama dengan sekelompok kecil siswa SMA Oregon.

Everyone takes class notes differently, so circulating or comparing notes can be a good way to remember details about specific class discussions.
Tiap orang membuat catatan pelajaran dengan cara berbeda, jadi membagikan atau membandingkan catatan bisa menjadi cara yang baik untuk mengingat hal-hal terperinci mengenai diskusi pelajaran tertentu.

From comparing notes afterwards it was but an hour and a quarter, yet it appeared to me that the night must have almost gone and the dawn be breaking above us.
Dari membandingkan catatan setelah itu, tapi satu jam dan seperempat, namun tampaknya malam itu harus memiliki hampir hilang dan fajar akan melanggar di atas kami.

Girls giggling and whispering in the corridors, girls shrieking with laughter as boys passed them, girls excitedly comparing notes on what they were going to wear on Christmas night….
Anak-anak perempuan berbisik-bisik di koridor, menjerit tertawa ketika anak-anak laki-laki melewati mereka, membanding-bandingkan catatan apa yang akan mereka pakai pada Hari Natal malam.

Tasting various wines and comparing notes on what you love is an adventure in itself for many people.
Mencicipi berbagai anggur dan membandingkan catatan tentang apa yang paling Anda sukai adalah petualangan tersendiri bagi banyak orang.

Having got the doctor's general direction, I spent the day in visiting all the villages upon that side of Cambridge, and comparing notes with publicans and other local news agencies.
Saya memiliki hari yang kosong, Watson Setelah mendapatkan arah umum dokter, aku menghabiskan hari mengunjungi semua desa pada sisi dari Cambridge, dan membandingkan catatan dengan pemungut cukai dan kantor berita setempat.

It can be a bit time-consuming, but any wise spender recognizes that canvassing and comparing notes rather than hiring the Search engine optimization services of the first SEO company that comes your way eventually contributes to money well spent.
Ini mungkin sedikit memakan waktu, tetapi pemboros bijaksana tahu bahwa canvassing dan membandingkan catatan daripada menyewa layanan SEO dari perusahaan SEO pertama yang datang dengan cara Anda akhirnya mengarah ke uang dihabiskan dengan baik.

When I decided to move to Rome in 2007, I found an apartment down the hill on Via Baccina, which runs for a few brief, beguiling blocks between the Roman Forum and the endearing little Piazza della Madonna dei Monti, the neighborhood's gently sloping, cobblestone-paved living room, where children play soccer after school, 20-somethings smoke while talking on cellphones and grandmas sit together, comparing notes about the remarkable occupants of their baby carriages.
Ketika saya memutuskan untuk pindah ke Roma pada 2007, saya menemukan sebuah apartemen menuruni bukit di Via Baccina, yang berjalan untuk singkat, blok memperdaya antara Roman Forum dan sedikit menawan Piazza della Madonna dei Monti, lingkungan yang landai, batu bulat- diaspal ruang tamu, di mana anak-anak bermain sepak bola setelah sekolah, 20- somethings merokok sambil berbicara di ponsel dan nenek duduk bersama, membandingkan catatan tentang penghuni yang luar biasa dari kereta bayi mereka.

It may be a bit time-consuming, but any wise spender knows that canvassing and comparing notes rather than hiring the SEO services of the first SEO company that comes your way eventually leads to money well spent.
Ini mungkin sedikit memakan waktu, tetapi pemboros bijaksana tahu bahwa canvassing dan membandingkan catatan daripada menyewa layanan SEO dari perusahaan SEO pertama yang datang dengan cara Anda akhirnya mengarah ke uang dihabiskan dengan baik.

It may be a bit time-consuming, but any wise spender understands that canvassing and comparing notes instead of employing the SEO services of the first SEO company that comes your way eventually leads to cash well invested.
Ini mungkin sedikit memakan waktu, tetapi pemboros bijaksana tahu bahwa canvassing dan membandingkan catatan daripada menyewa layanan SEO dari perusahaan SEO pertama yang datang dengan cara Anda akhirnya mengarah ke uang dihabiskan dengan baik.

It might be a bit time-consuming, but any sensible spender knows that canvassing and comparing notes rather than hiring the Search engine optimization solutions of the 1st Seo company that comes your way at some point leads to funds effectively spent.
Ini mungkin sedikit memakan waktu, tetapi pemboros bijaksana tahu bahwa canvassing dan membandingkan catatan daripada menyewa layanan SEO dari perusahaan SEO pertama yang datang dengan cara Anda akhirnya mengarah ke uang dihabiskan dengan baik.

Some operators though have shied away from technology seeing as the betters are cutting down their profit margins by comparing notes with other bettors through betting exchanges, a resource which even they can use to determine how to place their odds based on market trends.
Beberapa operator meskipun telah menjauh dari teknologi karena para atasan mengurangi margin keuntungan mereka dengan membandingkan catatan dengan petaruh lain melalui bursa taruhan, sumber daya yang bahkan dapat mereka gunakan untuk menentukan bagaimana menempatkan peluang mereka berdasarkan tren pasar.

So that you both can compare notes and encourage each other.
Sehingga Anda berdua dapat membandingkan catatan dan mendorong yang lain.

I have compared notes with him before.
Aku pernah membandingkan catatan dengan dia sebelumnya.

I have compared notes with him before.
Saya telah membandingkan catatan dengannya sebelumnya.

My point was not about whether she compared notes or got into a conflict with him.
Maksud saya bukan tentang apakah dia membandingkan catatan atau terlibat konflik dengannya.

Get a diet buddy to keep you on track with working out and compare notes.
Dapatkan teman diet untuk membuat Anda di jalur dengan bekerja dan membandingkan catatan.

My cousin and I compared notes about our experiences.
Ayah dan aku membandingkan catatan² tentang pengalaman kami.

Compare notes with other who have gone through the interview process.
Bandingkan catatan dengan orang lain yang menjalani proses.

We will compare notes later, okay?
Kita akan membandingkan catatannya nanti, ok?

Compare notes with a partner.
Bandingkan catatan dengan seorang teman.

Compare notes with a classmate.
Bandingkan catatan dengan teman sekelas.