What is the translation of " CONTINUE TO REMIND " in Indonesian?

• terus mengingatkan

Examples of using Continue to remind in English and their translations into Indonesian

They continue to remind me.
Mereka terus mengingatkan.

Most cars are equipped with indicators such as lights, sound, or both, which will continue to remind the driver to use a seat belt.
Besar mobil sudah dilengkapi dengan indikator berupa lampu, suara, ataupun keduanya yang akan terus mengingatkan pengemudi untuk menggunakan sabuk pengaman.

Lord, continue to remind us of your goodness.
Tuhan, ajar kami agar terus mengingat kebaikan-Mu.

Continue to think about Allah and continue to remind your friends about Allah.
Teruslah memikirkan tentang Allah dan teruslah mengingatkan teman-temanmu tentang-Nya.

Lord, continue to remind us of your goodness.
Tuhan, ajar aku untuk terus mengingat kebaikan-Mu.

The God of Greek Othodoxy, however, would remain mysterious, and the Trinity would continue to remind Eastern Christians of the provisional nature of their doctrines.
Akan tetapi, Tuhan Yunani Ortodoks tetap misterius, dan Trinitas akan terus mengingatkan orang Kristen Timur pada sifat kesementaraan doktrin-doktrin mereka.

Continue to remind parents about swimming safety.
Terus ingatkan orang tua perihal keamanan berenang.

If the husband experienced this, you should continue to remind couples that they are still young and getting better while aging.
Jika suami mengalami hal itu, sebaiknya pasangan terus mengingatkannya, bahwa mereka tetap muda dan menjadi lebih baik ketika menua.

We continue to remind ourselves to follow the example of Christ by continuing in the path of humility, saying,“Do not let your achievements and what you have become change who you are.
Kami terus mengingatkan diri sendiri untuk mengikuti teladan Kristus dengan terus rendahan hati, dan mengatakan, Jangan biarkan prestasi Anda dan apa yang telah Anda raih, merubah diri Anda.

We need to educate our kids about tolerance and continue to remind ourselves that there's no place in this world for hate.”.
Kita perlu mendidik anak-anak kita tentang toleransi dan terus mengingatkan diri kita sendiri bahwa tidak ada tempat untuk kebencian di dunia ini.

I will continue to remind the Lord, for“Zion's” sake, of all the trappings of this age confronting the next generation, and will keep crying out to Him for their deliverance until salvation comes to this generation“… like a torch that is burning”(Isaiah 62:1).
Saya akan terus mengingatkan Allah, demi banyak Zion, dari semua jebakan jaman ini, dan akan terus berseru kepadaNya bagi keselamatan mereka hingga keselamatan tiba bagi bagi generasi ini dan menyala seperti suluh Yes.

Also, do what you can to boost morale and continue to remind people of how they can contribute to the success of the change.
Juga, melakukan apa yang Anda bisa untuk meningkatkan semangat dan terus mengingatkan orang tentang bagaimana mereka dapat berkontribusi bagi keberhasilan perubahan.

As world events continue to remind us, the world's armed forces face serious and ever present security risks both at home and abroad.
Seperti peristiwa dunia terus mengingatkan kita, angkatan bersenjata di dunia menghadapi risiko keamanan yang serius dan selalu ada baik di dalam maupun di luar negeri.

Otherwise, Ramadan comes every year and it will continue to do so and will continue to remind about matters and we will simply be happy to listen to its significance.
Jika tidak, Ramadhan datang setiap tahun dan ia akan terus datang dan akan terus mengingatkan tentang hal-hal itu, dan kita hanya akan senang untuk mendengarkan mengenai pentingnya.

He will continue to remind them as long as he has breath.
Dia akan terus mengingatkan mereka sepanjang dia masih bernafas.

But again, we also believe that as churches we have the right to advocate and continue to remind our countries and our leaders to be concerned about our West Papuan brothers and sisters who are suffering every day.”.
Tapi sekali lagi, kami juga percaya bahwa sebagai gereja kami memiliki hak untuk mengadvokasi dan terus mengingatkan negara-negara dan para pemimpin kita untuk khawatir tentang saudara-saudara Papua Barat kami yang menderita setiap hari.

Global events continue to remind us that aviation security remains a top priority for us.
Berbagai peristiwa yang terjadi secara global senantiasa mengingatkan kami bahwa keamanan penerbangan tetap menjadi prioritas utama bagi kami.

The mosques and the churches of Jerusalem will continue to remind the world of the Palestinian, Arab, and Christian and Muslim identity of the city.
Masjid dan gereja-gereja Yerusalem akan terus mengingatkan dunia tentang identitas Palestina, Arab, dan Kristen dan Muslim dari kota ini.

The software will continue to remind you to activate until you have completed the process.
Perangkat lunak akan tetap mengingatkan Anda untuk mengaktifkan hingga Anda telah menyelesaikan prosesnya.

The World Bank urging caution as volatilities in emerging markets continue to remind investors that with unprecedented global interconnectivity, even the strongest economies are vulnerable to collapse.
BankDuniamendesakhati-hati sebagaifluktuasipasarbaru terus mengingatkan investor yangpernahterjadisebeluminidengan saling konektivitas global, meskipunekonomiyangpalingkokoh rentan terhadap keruntuhan.

When these frustrations arise, continue to remind yourself that this is only temporary and the end results are worth it.
Ketika rasa frustrasi seperti ini muncul, terus ingatkan diri sendiri bahwa ini hanya sementara dan hasil akhirnya akan sepadan dengan upaya yang Anda lakukan.

Usually the consultants contained in it will continue to remind that each piece/ relief obtained by a client will be adjusted to the conditions in question.
Biasanya konsultan yang apa di dalamnya akan terus mengingatkan bahawa setiap potongan/ keringanan yang diperolehi oleh seorang klien akan disesuaikan dengan keadaan yang berkaitan.

As Nelson Mandela once said,“The Geneva Conventions continue to remind us most forcefully of our common obligation to care for each other even, and particularly, in conditions fostering behavior to the contrary”.
Seperti yang dikatakan Nelson Mandala tentang Konvensi Jenewa, Konvensi ini terus mengingatkan kita kewajiban bersama kita yang paling utama adalah untuk saling peduli bahkan, dan khususnya, dalam situasi yang mendorong perilaku yang bertentangan.

As Nelson Mandala stated about the Geneva Conventions, they“continue to remind us most forcefully of our common obligation to care for each other even, and particularly, in conditions that foster behavior to the contrary.”.
Seperti yang dikatakan Nelson Mandala tentang Konvensi Jenewa, Konvensi ini terus mengingatkan kita kewajiban bersama kita yang paling utama adalah untuk saling peduli bahkan, dan khususnya, dalam situasi yang mendorong perilaku yang bertentangan.

Kevin continued to remind Yuuji.
Kevin terus mengingatkan Yuuji.

Today, Youssif continues to remind us of the importance of kindness.
Youssif terus mengingatkan kita tentang pentingnya kebaikan.

Holy Spirit continues to remind you about it.
Ia akan meminta Roh Kudus untuk terus mengingatkan kamu tentang hal itu.

I am thankful our Father continues to remind me!
Aku bersyukur BAPA masih mengingatkan ku lagi!