What is the translation of " CONTINUE TO SHIFT " in Indonesian?

• terus bergeser
• terus beralih

Examples of using Continue to shift in English and their translations into Indonesian

Just as we continue to shift.
Sama seperti kita terus berubah.

Trade patterns continue to shift, with demand growing further in Asian countries and generally shrinking in the OECD(Organisation for Economic Co-operation and Development).
Pola perdagangan terus bergeser, dengan meningkatnya permintaan di negara-negara Asia dan umumnya menyusut di OECD.

Retailers who ignore e-commerce may see their trade lessening as customers continue to shift to ordering products online.
Pengecer yang mengabaikan e-commerce mungkin melihat perdagangan mereka berkurang karena pelanggan terus beralih ke memesan produk secara online.

The planet will also continue to shift and release, and to integrate higher energies.
Planet ini juga akan berlanjut untuk menggeser dan melepaskan, dan untuk mengintegrasikan energi-energi yang lebih tinggi.

The Internet has steadily transformed the way people communicate over the last decade, but these interactions will continue to shift as technology advances at a rapid pace.
Internet telah secara konstan mengubah cara orang berkomunikasi selama dekade terakhir, tetapi interaksi ini akan terus bergeser seiring kemajuan teknologi dengan cepat.

Danamon loan portfolios continue to shift towards non-mass market segment.
Pertumbuhan kredit Bank Danamon terus bergeser menuju segmen non-mass market.

It is expected that the scale of PV installed in China will be between 40GW and 50GW in 2018, and the industrial layout will continue to shift to the central and eastern regions.
Dianggarkan bahawa skala PV yang dipasang di China akan berada di antara 40 GW dan 50 GW pada 2018, dan susun atur perindustrian akan terus beralih ke kawasan tengah dan timur.

Danamon loan portfolios continue to shift towards non-mass market segment.
Sementara untuk portofolio kredit Bank Danamon terus bergeser menuju segmen non-mass market.

A more challenging scenario is that even if there is a net reduction in global emissions, ozone levels may not decrease if emissions continue to shift toward the equator,” said Cooper.
Skenario yang lebih menantang adalah bahwa meskipun ada pengurangan bersih emisi global, tingkat ozon mungkin tidak turun jika emisi terus bergeser ke arah garis katulistiwa," kata Cooper.

The Business Analyst role will continue to shift its focus from“Software” to“Business System.”.
Peran analis bisnis akan terus beralih fokus dari" Perangkat lunak" ke" Sistem bisnis.".

The team also looked at model simulations of future winds, and found that if greenhouse gas emissions continue to rise, the winds will continue to shift in a way that increases the rate of ice loss.
Tim juga melihat simulasi model angin di masa depan, dan menemukan bahwa jika emisi gas rumah kaca terus meningkat, angin akan terus bergeser dengan cara yang meningkatkan laju kehilangan es.

Companies continue to shift from single, up-front payments for products to recurring revenue for a service.
Perusahaan terus beralih dari satu pembayaran di muka ke depan untuk produk ke pendapatan berulang untuk layanan.

In some cases, however, the cartilage and nasal tissues continue to shift over time and eventually block airflow through the nose again.
Dalam beberapa kasus, bagaimanapun, tulang rawan dan jaringan hidung terus bergeser dari waktu ke waktu dan akhirnya menghalangi aliran udara melalui hidung lagi.

On the other hand, those features can all be replicated by online slots, so with a few decades of improvement to work with, I don't doubt that slots will continue to shift from the physical to the digital realm.
Di sisi lain, semua fitur itu dapat direplikasi dengan slot online, jadi dengan beberapa dekade peningkatan untuk bekerja dengannya, saya tidak ragu bahwa slot akan terus bergeser dari fisik ke dunia digital.

Another year has passed, and website trends continue to shift based on customer preference and designer innovations.
Satu tahun lagi telah berlalu, dan tren situs web terus bergeser berdasarkan preferensi pelanggan dan inovasi perancang.

But sales in North America are expected to struggle for another year due to weak U.S. demand for its marquee sedan models such as the Corolla and the Camry as drivers continue to shift to larger, higher-margin trucks and SUVs.
Tetapi penjualan di Amerika Utara diperkirakan akan mengalami kesulitan untuk 1 tahun lagi karena permintaan AS yang lemah untuk model sedan marquee seperti Corolla dan Camry karena pengemudi terus beralih ke truk dan SUV yang lebih besar dan bermarjin tinggi.

Needs within the healthcare system continue to shift, making the role of the health information professional increasingly vital.
Kebutuhan dalam sistem perawatan kesehatan terus bergeser, membuat peran profesional informasi kesehatan semakin vital.

But it's hard to predict whether the phenomenon of lookalike couples will fade in coming years, as marriage and dating patterns continue to shift- largely because attraction is always hard to pin down, Lehmiller says.
Tetapi sulit untuk memprediksi apakah fenomena pasangan yang mirip akan memudar di tahun-tahun mendatang, karena pola pernikahan dan kencan terus bergeser, di mana sebagian besar karena ketertarikan selalu sulit untuk dijabarkan, kata Lehmiller.

As the expectations of the marketplace continue to shift, along with the algorithms used by search engines, big changes are coming for 2017.
Sebagai harapan pasar terus bergeser, bersama dengan algoritma yang digunakan oleh mesin pencari, perubahan besar datang untuk 2017.

Aside from the speculation of the passing of net neutrality removal, mediums for organic reach will continue to shift towards mobile, with mobile increasingly becoming a focus of online marketing efforts.
Selain spekulasi berlalunya penghapusan netralitas, media untuk jangkauan organik akan terus beralih ke seluler, dengan ponsel semakin menjadi fokus upaya pemasaran online.

Advertising campaigns continue to shift from traditional to digital marketing, and consequently, off-line marketing isn't as effective as it used to be.
Kampanye periklanan terus bergeser dari pemasaran tradisional ke digital, dan akibatnya, pemasaran offline tidak seefektif dulu.

The growth we have experienced over the past several years in particular has exceeded expectations as consumers continue to shift towards high-end beer brands like Corona, Modelo, Pacifico and Victoria.
Pertumbuhan yang kami alami selama beberapa tahun terakhir khususnya telah melampaui ekspektasi karena konsumen terus beralih ke merek bir kelas atas seperti Corona, Modelo, Pacifico dan Victoria.

As agencies and advertisers continue to shift to a viewable impression standard, it's critical that we can measure and optimise the'opportunity to see' within key demographics.
Dengan terus bergeraknya agensi dan pengiklan menuju standar viewable impressions, menjadi sangat penting untuk dapat mengukur dan mengoptimalkan kesempatan untuk melihat' pada demografi kunci seperti usia dan jenis kelamin.

The Malaysian government continued to shift toward a more conservative Islam, the majority religion.
Pemerintah Malaysia terus beralih ke arah Islam yang lebih konservatif, agama mayoritas.

Under Presidents Sukarno and Suharto political loyalties continued to shift the balance of power.
Di bawah Ketenagakerjaan, Sukarno dan Soeharto loyalitas politik terus mengubah jumlah total kekuasaan.

As the Capital Markets industry continues to shift, we are seeing new compliance and regulations, as well as new products that are significantly more complex.
Ketika industri Pasar Modal terus bergeser, kami melihat kepatuhan dan peraturan baru, serta produk-produk baru yang secara signifikan lebih kompleks.

Computer usage continues to shift from PCs to mobile devices and enterprise workloads are moving increasingly to cloud-based architectures.
Penggunaan komputer terus bergeser dari PC ke perangkat mobile dan beban kerja perusahaan semakin bergerak menuju arsitektur berbasis cloud.

Microsoft Corp. 's sales growth and profit continued to shift into the slow lane as net income fell 12% in the quarter ended in March.
Pertumbuhan penjualan dan laba Microsoft Corp terus bergeser ke jalur lambat seiring pendapatan turun 12% di periode kuartalan yang berakhir Maret.

The labor market continues to shift away from traditionally male jobs toward traditionally female jobs,” Jed Kolko, the chief economist for job site Indeed.
Pasar tenaga kerja terus bergeser jauh dari pekerjaan tradisional pria terhadap pekerjaan tradisional wanita," kata Jed Kolko, Chief Economist at Indeed yang menulis laporan tersebut.

Singapore continues to shift from oil to natural gas in the electricity generation to reduce the economy's oil dependency.
Singapura Jawa Barat terus bergeser dari minyak ke gas alam dalam pembangkit listrik untuk mengurangi ketergantungan minyak ekonomi.