What is the translation of " CONTINUE TO SHAPE " in Indonesian?

• terus membentuk

Examples of using Continue to shape in English and their translations into Indonesian

Globalization has reshaped how legal business is done and will continue to shape it for the better.
Globalisasi telah mengubah cara bagaimana bisnis legal dilakukan dan akan terus membentuknya menjadi lebih baik.

International developments continue to shape Indonesia's near-term economic outlook, but the focus of attention has shifted.
Perkembangan dunia internasional terus membayangioutlook jangka pendek perekonomian Indonesia, tetapi fokus perhatian telah beralih.

Undoubtedly, we will also see a lot of last year's trends continue to shape and influence the web design space.
Tidak diragukan lagi, kami juga akan melihat banyak tren tahun lalu terus membentuk dan mempengaruhi desain ruang web.

As a result, we tend to overlook the effects of each abstraction's history, and the dynamics of power and politics that continue to shape it.
Akibatnya, kita cenderung mengabaikan konsekuensi sejarah masing-masing satuan ukuran tersebut serta dinamika kekuasaan dan politik yang terus membentuknya.

But whoever takes the reins, 9/11 and its fallout will continue to shape their presidency and America's global role more than 15 years on.
Tapi siapa pun yang mengambil kendali, 9/ 11 dan dampaknya akan terus membentuk kepresidenan mereka dan peran global Amerika lebih dari 15 tahun.

The physical remains of our past- buildings, landscapes, city streets, archives, artifacts and archaeological sites- and the intangible associations of tradition, language, and memory continue to shape our lives.
Sisa-sisa fisik masa lalu kita- bangunan, lanskap, jalan-jalan kota, arsip, artefak dan situs arkeologi- dan asosiasi berwujud tradisi, bahasa dan memori terus membentuk kehidupan kita.

These principles form the foundation of jivoo's approach to privacy and will continue to shape the way we build our products and services.
Prinsip-prinsip ini merupakan dasar dari pendekatan Microsoft untuk privasi dan akan tetap memengaruhi cara kami membangun produk serta layanan kami.

From the philosophies of the heroes of anti-colonial and independence movements including Gandhi, Nehru, Jinnah and Mujib ur Rehman, to the divisive but enduring ideologies of religious and ethnic nationalists including Savarkar and Maulana Maudoodi, this course introduces students to the ideas and philosophies that emerged and evolved within South Asia, and that continue to shape this exciting and turbulent region.
Dari filosofi para pahlawan gerakan anti-kolonial dan kemerdekaan termasuk Gandhi, Nehru, Jinnah dan Mujib ur Rehman, hingga ideologi yang memecah belah tetapi bertahan lama dari para nasionalis agama dan etnis termasuk Savarkar dan Maulana Maudoodi, kursus ini memperkenalkan siswa pada ide dan filosofi yang muncul dan berevolusi di Asia Selatan, dan yang terus membentuk kawasan yang menarik dan bergolak ini.-.

Today, the natural teak forests are gone, but the people continue to shape, sand and sculpt wood, now obtained from planted forests further afield.
Saat ini, meskipun hutan jati alam telah hilang, namun masyarakat masih terus membentuk, menghaluskan dan memahat kayu yang diperoleh dari hutan tanaman dari tempat yang lebih jauh.

It's a bittersweet, but fond, farewell to a mission that leaves behind an incredible wealth of discoveries that have changed our view of Saturn and our solar system, and will continue to shape future missions and research”.
Ini adalah pahit, tapi sangat dicintai, perpisahan dengan sebuah misi yang meninggalkan banyak kekayaan penemuan yang telah mengubah pandangan kita tentang Saturnus dan tata surya kita, dan akan terus membentuk misi dan penelitian masa depan.

First popularized by Pinterest, card design layouts continue to shape and influence web design trends and we will be seeing more of this dynamic grid style in 2017.
Pertama kali dipopulerkan oleh Pinterest, layout desain kartu terus membentuk dan tren desain pengaruh web dan kami akan melihat lebih dari gaya kotak yang dinamis ini pada tahun 2017.

As China continues to change and grow in stature and influence, tremendous stresses will continue to shape and evolve the social infrastructure.
Seperti Cina terus berubah dan tumbuh di perawakan dan pengaruh, tekanan yang luar biasa akan terus membentuk dan berkembang infrastruktur sosial.

Marked by the iconic Trefoil logo that was first used in 1972 and championed by those that continue to shape and define creative culture, adidas Originals continues to lead the way as the pioneering sportswear brand for the street.
Dilambangkan oleh logo ikonis Trefoil yang pertama digunakan tahun 1972 serta digawangi oleh orang-orang yang terus membentuk dan mendefinisikan budaya kreatif, adidas Originals terus memimpin sebagai brand pakaian olahraga untuk gaya street.

ACFOA has commissioned these‘briefing notes' to offer its members and East Timor's many friends around the world a window into these political parties and movements which have shaped and will continue to shape the political landscape in East Timor's development.
ACFOA telah mengangkat catatan briefing' ini untuk menawarkan bagi anggotanya dan bagi banyak teman Timor Timur di seluruh dunia suatu jendela untuk masuk ke dalam partai-partai ini dan gerakan-gerakan yang telah dan akan terus membentuk tatanan politik dalam pembangunan Timor Timur.

Marked by the iconic Trefoil logo that was first used in 1972 and championed by those that continue to shape and define creative culture, adidas Originals continues to lead the way as the pioneering sportswear brand for the street.
Ditandai dengan logo Trefoil yang ikonik yang pertama kali digunakan pada tahun 1972 dan diperjuangkan oleh mereka yang terus membentuk dan mendefinisikan budaya kreatif, adidas Originals terus memimpin sebagai merek pakaian olahraga perintis untuk jalanan.

Unfortunately, the processes of validating knowledges fail to take into account this multiplicity of knowings that can together comprehensive speak to the diversity of the histories of ideas and events that have shaped and continue to shape human growth and development.
Sayangnya, proses-proses pengesahan pengetahuan seringkali gagal untuk memahami keragaman pengetahuan yang bersama-sama dapat berbicara secara menyeluruh kepada keragaman sejarah atas sekumpulan gagasan dan peristiwa yang telah membentuk dan terus membentuk laju manusia dan pembangunan.

The connections between everyday life, individualism and the state forged in the late 18th century continue to shape today's debates about how to balance personal dietary freedom with the health of the body politic.
Koneksi antara kehidupan sehari-hari, individualisme dan negara yang ditempa pada akhir abad 18 terus membentuk perdebatan hari ini tentang bagaimana menyeimbangkan kebebasan diet pribadi dengan kesehatan tubuh politik.

Play'n GO is touting their female employees being nominated, with company CEO Johan Tornqvist saying,"I would like to congratulate not just the many individuals who have been nominated for a 2018 Women in Gaming award, but also all of those within our organisation who continue to shape our culture for the better and go above and beyond.".
Johan Törnqvist, CEO di Play'n GO, mengatakan: Saya ingin mengucapkan selamat bukan hanya kepada banyak individu yang telah dinominasikan untuk penghargaan Women in Gaming 2018, tetapi juga semua yang ada di dalam organisasi kami yang terus membentuk budaya menjadi lebih baik dan pergi di atas dan di luar.

The connections between everyday life, individualism and the state forged in the late 18th century continue to shape today's debates about how to balance personal dietary freedom with the health of the body politic.
Sambungan antara kehidupan seharian, individualisme dan negara yang dipalsukan pada abad 18 th yang lewat terus membentuk perdebatan hari ini mengenai bagaimana untuk mengimbangi kebebasan makanan peribadi dengan kesihatan politik tubuh.

Let us ask the Lord", the Pope concluded,"to implant within us a spirit of courage to share the timeless saving truths which have shaped, and will continue to shape, the social and cultural progress of this continent".
Marilah kita memohon kepada Tuhan untuk menanamkan dalam hati kita roh keberanian untuk menyelamatkan kebenaran abadi yang telah terbentuk, dan akan terus terbentuk, serta kemajuan sosial dan budaya yang ada di benua ini.

With its emphasis on 3 to 4 complex and interdisciplinary readings a semester(readings that continue to shape current thought in the academy), the course challenges students to practice the sophisticated rhetorical skills that are commonly associated with a liberal education.
Dengan penekanan pada 3 sampai 4 pembacaan kompleks dan interdisipliner satu semester( pembacaan yang terus membentuk pemikiran terkini di akademi), kursus ini menantang siswa untuk mempraktekkan keterampilan retoris yang canggih yang umumnya terkait dengan pendidikan liberal.

Although he was not able to achieve peace during his lifetime, his legacy and vision for the world would continue to shape the village and the entire shinobi world even after his death.
Meskipun ia tidak mampu untuk mencapai perdamaian selama hidupnya, warisannya dan visi bagi dunia akan terus membentuk desa dan dunia shinobi seluruh bahkan setelah kematiannya.

That is because persistent headwinds that dragged on growth in 2018- such as the U.S.-China trade war and a slowdown in the Chinese economy- will continue to shape the region's economic performance in 2019 and 2020, the report said.
Itu karena risiko yang datang terus-menerus menyeret pertumbuhan pada tahun 2018, seperti perang perdagangan Amerika Serikat( AS)- China dan perlambatan ekonomi China, akan terus memengaruhi kinerja ekonomi kawasan itu pada 2019 dan 2020, menurut laporan ADB.( prm).

It's a bittersweet, but fond, farewell to a mission that leaves behind an incredible wealth of discoveries that have changed our view of Saturn and our solar system, and will continue to shape future missions and research," says Michael Watkins, director of NASA's Jet Propulsion Laboratory.
Ini adalah pahit, tapi sangat dicintai, perpisahan dengan sebuah misi yang meninggalkan banyak kekayaan penemuan yang telah mengubah pandangan kita tentang Saturnus dan tata surya kita, dan akan terus membentuk misi dan penelitian masa depan, ungkap Michael Watkins.

Amazon Mining continued to shape the industry from day one.
Genesis Mining terus membentuk industri sejak hari pertama.

Social awareness advertising is not new, and it continues to shape politics today.
Iklan kesadaran sosial bukanlah hal baru dan terus membentuk politik saat ini.