What is the translation of " CONTRIBUTED TO THE COLLAPSE " in Indonesian?

• berkontribusi pada runtuhnya
• menyumbang kepada kejatuhan

Examples of using Contributed to the collapse in English and their translations into Indonesian

It also contributed to the collapse of the mini-notebook market.”.
Ini juga memberikan kontribusi terhadap runtuhnya pasar notebook mini.".

Yet the world is worsening in areas that have contributed to the collapse of previous societies.
Namun dunia semakin memburuk di daerah-daerah yang telah berkontribusi pada runtuhnya kebudayaan sebelumnya.

The area, which contains many dilapidated buildings, was subject to heavy flooding in recent weeks which may have contributed to the collapse.
Daerah itu memiliki banyak bangunan bobrok dan baru saja mengalami banjir besar dalam beberapa pekan terakhir yang mungkin menjadi penyebab robohnya bangunan.

The disease spurred him to work harder but also contributed to the collapse of his two marriages.
Penyakit tersebut mendorongnya untuk bekerja lebih keras, namun juga berkontribusi pada runtuhnya dua pernikahannya.

It seems that the sea-peoples contributed to the collapse of the Empire, although they are only mentioned in the Egyptian records and the archaeological evidence is insufficient.
Tampaknya bangsa laut ikut terlibat dalam keruntuhan Kekaisaran Het, meskipun mereka hanya disebutkan dalam catatan Mesir dan bukti arkeologisnya tidak cukup.

Wild rumors and paranoia caused widespread unrest and civil disturbances that contributed to the collapse of law and order.
Rumor liar dan paranoia kolektif menyebabkan meluasnya kerusuhan dan kekacauan sipil yang berkontribusi terhadap runtuhnya hukum dan kacaunya ketertiban.

The flooding comes a year after rains allegedly contributed to the collapse of a tailings dam in the town of Brumadinho, also in Minas Gerais, killing more than 250 people in one of the world's worst mining disasters.
Banjir itu terjadi setahun setelah hujan diduga berkontribusi pada runtuhnya bendungan tailing di kota Brumadinho, juga di Minas Gerais, menewaskan lebih dari 250 orang di salah satu bencana pertambangan terburuk di dunia.

In the 1300 years, the Islamic scholar Ibn Khaldun said that the disappearance of solidarity in a society was one of the most important factors that contributed to the collapse of that society.
Dalam tahun-tahun 1300, cendekiawan Islam Ibnu Khaldun mengatakan bahwa hilangnya solidaritas dalam masyarakat adalah salah satu faktor terpenting yang mempersiapkan keruntuhan masyarakat itu.

The disease spurred him to work harder but also contributed to the collapse of his two marriages, he wrote in a 2013 memoir“My Brief History.”.
Penyakit ini mendorongnya untuk bekerja lebih keras namun juga berkontribusi pada keruntuhan dua pernikahannya, tulisnya dalam sebuah buku memoar My Brief Memoir'( sejarah singkat saya).

Maduro recently met with Russian President Vladimir Putin and discussed the commercialization of Venezuelan hydrocarbon resources, as well as new proposals to combat the drop oil value that has contributed to the collapse of the Venezuelan economy.
Maduro baru-baru ini bertemu dengan Presiden Rusia Vladimir Putin dan membahas komersialisasi sumber daya hidrokarbon Venezuela, serta proposal baru untuk memerangi jatuhnya nilai minyak yang telah berkontribusi pada runtuhnya ekonomi Venezuela.

The disease spurred him to work harder but also contributed to the collapse of his two marriages, he wrote in a 2013 memoir"My Brief History.".
Penyakit tersebut mendorongnya untuk bekerja lebih keras, namun juga berkontribusi pada runtuhnya dua pernikahannya, demikian tulisnya dalam sebuah memoar My Brief History pada 2013.

While cultural forces contributed to the collapse of communism in Eastern Europe, the disintegration of economies played the key role in driving its decline" is an effective thesis sentence that"telegraphs so that the reader expects the essay to have a section about cultural forces.
Walaupun kuasa budaya menyumbang kepada kejatuhan komunisme di Eropah Timur, perpecahan ekonomi memainkan peranan penting dalam memacu kemerosotannya adalah kalimat tesis yang berkesan yang telegraf, sehingga pembaca mengharapkan esai untuk memiliki bahagian tentang budaya tentera dan yang lain mengenai perpecahan ekonomi.

He reminded of the tariff wars in the 1930s among industrial economies, which contributed to the collapse of global trade and raised tensions leading up to World War Two.
Dia menarik kesejajaran dengan perang tarif yang dilakukan oleh negara-negara industri selama tahun 1930- an, yang mengakibatkan jatuhnya perdagangan global dan memicu ketegangan menjelang Perang Dunia II.

While cultural forces contributed to the collapse of communism in Eastern Europe, the disintegration of economies played the role that is key driving its decline” is an effective thesis sentence that„telegraphs,” so your reader expects the essay to have a section about cultural forces and another in regards to the disintegration of economies.
Walaupun kuasa budaya menyumbang kepada kejatuhan komunisme di Eropah Timur, perpecahan ekonomi memainkan peranan penting dalam memacu kemerosotannya adalah kalimat tesis yang berkesan yang telegraf, sehingga pembaca mengharapkan esai untuk memiliki bahagian tentang budaya tentera dan yang lain mengenai perpecahan ekonomi.

UBS Group AG has paid $445 million to settle National Credit Union Administration claims that the bank contributed to the collapse of corporate credit unions by selling them faulty mortgage-backed securities, the regulator said in a statement on Monday.
UBS Group AG telah membayar$ 445 juta untuk menyelesaikan National Credit Union Administration mengklaim bahwa bank tersebut berkontribusi pada runtuhnya credit credit perusahaan dengan menjual sekuritas berbasis mortgage yang salah, kata regulator dalam sebuah pernyataan pada hari Senin.

The disease spurred him to work harder but also contributed to the collapse of his two marriages, he wrote in a 2013 memoir"My Brief History.".
Penyakit ini mendorongnya untuk bekerja lebih keras namun juga berkontribusi pada kegagalan dua pernikahannya, yang ia tuangkan melalui tulisan sebuah memoar tahun 2013 berjudul My Brief History.

The disease spurred him to work harder but also contributed to the collapse of his two marriages, he wrote in a 2013 memoir"My Brief History.".
Penyakit itu memaksa dia untuk berkarya lebih keras namun hal itu justru menjadi faktor ambruknya dua pernikahan yang dilewatinya, tulis dia dalam memoar terbitan 2013 berjudul My Brief History.

And in 1998, the devaluation of the Russian ruble threatened to spread instability to the heart of the developed world, when it contributed to the collapse of large American hedge fund Long Term Capital Management, sending financial markets in the United States into a panic.
Dan pada tahun 1998, devaluasi rubel Rusia mengancam tersebarnya ketidakstabilan ekonomi ke jantung negara-negara maju, saat hal itu berkontribusi pada runtuhnya hedge fund yang besar dari Pembiayaan Modal Jangka Panjang, sehingga membuat pasar keuangan di Amerika Serikat menjadi panik.

China's capital controls, bidding for the KL-Singapore High Speed Rail project and Bandar Malaysia's increased worth may have contributed to the collapse of a US$1.7 billion deal to offset a Malaysian state fund's debts, according to analysts and people familiar with the matter.
Kontrol modal China, yang mengajukan penawaran untuk proyek Rail High Speed Rail KL-Singapore dan peningkatan nilai Bandar Malaysia mungkin telah menyebabkan runtuhnya kesepakatan senilai 1,7 miliar dolar AS untuk mengimbangi hutang dana negara Malaysia, menurut analis dan orang-orang yang mengetahui adanya masalah.

These factors contribute to the collapse of the airway and to difficulty breathing during sleep.
Faktor-faktor ini berkontribusi pada runtuhnya saluran napas dan kesulitan bernafas saat tidur.

The Israeli intelligence also considered the possible Sunni-Shiite war as a factor that could contribute to the collapse of the government in Iran.
Intelijen Israel juga menganggap kemungkinan perang Sunni-Syiah sebagai faktor yang dapat berkontribusi pada runtuhnya pemerintahan di Iran.

The Israeli intelligence also considered the possible Sunni-Shiite war as a factor that could contribute to the collapse of the government in Iran.
Intelijen Israel itu juga menganggap perang Sunni-Syiah akan bisa menjadi faktor yang dapat berkontribusi pada runtuhnya pemerintah di Iran.

Israel has so far resisted persistent pressure from its key ally to renew a one-time, 10-month partial freeze on new West Bank building, which expired in late 2010, contributing to the collapse of the last round of peace talks.
Israel sejauh ini menolak tekanan terus-menerus dari sekutu utamanya( AS) untuk memperbaharui upaya-satu- kali pembekuan parsial pembangunan pemukiman baru di Tepi Barat selama 10 bulan, yang berakhir pada akhir tahun 2010, dimana hal itu berkontribusi terhadap gagalnya putaran terakhir pembicaraan damai.

These have a tendency to relax throat muscles, contributing to the collapse of the airway at night.
Hal-hal tersebut memiliki kecenderungan untuk dapat mengendurkan otot tenggorokan, yang berkontribusi sebagai penyebab tertutupnya jalur pernapasan di malam hari.