What is the translation of " CONTRIBUTED TO MAKING " in Indonesian?

• berkontribusi untuk membuat
• memberikan kontribusi untuk membuat
• berkontribusi menjadikan

Examples of using Contributed to making in English and their translations into Indonesian

It may have even contributed to making me like the book more.
Ia mungkin telah menyumbang untuk menjadikan saya lebih suka buku itu.

I have enjoyed every single minute of those incredible seasons and I can not thank enough the people who have contributed to making them all so special".
Saya menikmati setiap menit dari musim-musim yang luar biasa itu dan saya tidak bisa berterima kasih kepada orang-orang yang telah berkontribusi membuat semuanya begitu istimewa.

Argentina has contributed to making football what it is today".
Argentina telah berkontribusi untuk membuat sepak bola seperti adanya hari ini.".

They were very well organised and every player contributed to making them a great team.
Mereka sangat terorganisasi dengan baik dan setiap pemain berkontribusi untuk menjadikan mereka tim hebat.

The guardianship system has contributed to making Saudi Arabia one of the most gender unequal countries in the Middle East.
Sistem perwalian itu telah membantu menciptakan Arab Saudi sebagai salah satu negara dengan ketidaksetaraan gender terburuk di Timur Tengah.

However, he is also humble enough to acknowledge those who have contributed to making Malaysia what it is today.
Namun, dia juga cukup rendah hati untuk mengakui, mereka yang telah berkontribusi menjadikan Malaysia seperti sekarang ini.

That contributed to making their cycle path network impressive and launched Copenhagen to be among the greenest European destinations.
Yang memberikan kontribusi untuk membuat jaringan jalan siklus mereka mengesankan dan diluncurkan Kopenhagen berada di antara hijau tujuan Eropa.

In other words, Isabella I contributed to making Spain a World Power.
Dengan kata lain, Isabella saya berkontribusi untuk membuat Spanyol Power Dunia.

His work contributed to making the Roman Catholic Church acceptable to the general American population at the time of then-Senator John F. Kennedy's run for the White House.
Karya-karyanya memberikan sumbangsih sehingga Gereja Katolik Roma bisa lebih diterima di dalam masyarakat Amerika pada saat Senator John F. Kennedy melakukan kampanye untuk menjadi Presiden Amerika Serikat dan menempati Gedung Putih.

The popularity of online poker and the glamorization around it have contributed to making gambling more acceptable and mainstream.
Popularitas poker on-line dan glamorisasi di sekitarnya telah berkontribusi membuat perjudian lebih dapat diterima dan mainstream.

One good example of how the refugees contributed to making Fez flourish during the early years is the University of Al-Karaouine that was built by a Tunisian refugee in 859 CE.
Salah satu contoh kontribusi pengungsi terhadap perkembangan Fes adalah pendirian Universitas Al-Karaouine oleh pengungsi Tunisia pada tahun 859.

The popularity of online poker and the glamorization around it have contributed to making gambling more acceptable and mainstream.
Popularitas online poker dan glamorization sekitarnya telah memberikan kontribusi untuk membuat perjudian lebih dapat diterima dan mainstream.

To understand what contributed to making leaders effective, researchers used the contingency model in examining the connection between personal traits, situational variables, and leader effectiveness.
Untuk memahami apa yang berkontribusi untuk membuat pemimpin yang efektif, para peneliti menggunakan model kontingensi dalam memeriksa hubungan antara sifat-sifat pribadi, variabel situasional, dan efektivitas pemimpin.

West Papua's isolation from Indonesia's nationalist movement of 1945-49 has also contributed to making the territory's integration problematic.
Isolasi Papua Barat dari gerakan nasionalis di Indonesia dari 1945- 1949 juga telah berkontribusi untuk membuat integrasi wilayah itu bermasalah.

Loro Horta recently told ACN that Cuban aid has contributed to making East Timor a territory that advances in the development of medicine after years of enormous difficulties and sacrifices for the sake of its true independence with a view to achieving the happiness of the Timorese.
Loro Horta baru-baru ini mengatakan kepada ACN bahwa bantuan Kuba telah memberikan kontribusi untuk menjadikan Timor Lorosae sebuah wilayah yang maju dalam pengembangan obat-obatan setelah bertahun-tahun mengalami kesulitan dan pengorbanan yang besar demi kemerdekaan sejati dengan maksud untuk mencapai kebahagiaan rakyat Timor.

At the conclusion of Mass, the Pope thanked all those who have contributed to making this“World Youth Day dream come true” in Panama.
Di akhir Misa, Paus mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah berkontribusi untuk menjadikan Hari Pemuda Sedunia ini menjadi kenyataan di Panama.

Disciplines were developed, taxonomic schemes established, and all these categories were viewed as components of a vast mechanical machine in which the parts could be explained in terms of their relationship to each other, and each part contributed to making the whole function smoothly.
Disiplin dikembangkan, skema taksonomi didirikan, dan semua kategori dipandang sebagai komponen dari mesin mekanik yang luas di mana bagian dapat dijelaskan dalam hal hubungan mereka satu sama lain, dan setiap bagian memberikan kontribusi untuk membuat fungsi seluruh lancar.

The high agricultural potential in The Valley of Oaxaca has certainly contributed to making this area become the locus of the first complex societies in the Valley of Oaxaca.
Potensi pertanian yang tinggi di Lembah Oaxaca telah pasti memberikan kontribusi untuk membuat daerah ini menjadi fokus dari masyarakat yang kompleks pertama di.

The clues were also hilarious- in the emails giving us bits of information the story was very funny and I won't give too much away but it contributed to making the whole event a lot of fun!
Petunjuk yang lucu- dalam email, memberikan kita bit informasi adalah cerita yang sangat lucu dan saya tidak akan memberikan terlalu banyak, tetapi telah memberikan kontribusi untuk membuat seluruh acara menyenangkan!

Documentaries and TV shows such as the hit series“Sabrina” on Netflix have contributed to making this marginal reality into a cultural phenomenon, especially amongst the young.
Film dokumenter dan acara TV seperti Sabrina di Netflix telah berkontribusi menjadikan realitas marjinal ini menjadi fenomena budaya, terutama di kalangan kaum muda.

There was the Amon Nor Mountains forming a natural barrier with the eastern countries, and there was nothing but rough sea waves on the northern border, both of these geographical attributes contributed to making the north a formidable natural fortress.
Ada Pegunungan Amon Nor membentuk penghalang alami dengan negara-negara timur, dan tidak ada apa pun kecuali gelombang laut yang kasar di perbatasan utara, kedua atribut geografis ini berkontribusi menjadikan utara benteng alam yang tangguh.

Interesting tales shared by friends, personal experiences, and extensive research have contributed to making this character-driven story possible and have inspired me to write this“twisted” tale.
Berbagai kisah menarik yang dibagikan oleh teman-teman, pengalaman pribadi, dan penelitian ekstensif telah berkontribusi untuk membuat cerita yang digerakkan oleh karakter ini mungkin dan telah mengilhami saya untuk menulis kisah" bengkok" ini.

Prior to joining TPSA in 2017, Aji worked at the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) in the Community Relations Department and he contributed to making a successful 50th ASEAN Anniversary last year.
Sebelum bergabung dengan TPSA pada tahun 2017, Aji bekerja untuk Association of Southeast Asian Nations( ASEAN) khususnya di Departemen Hubungan Komunitas, di mana dia berkontribusi terhadap kesuksesan perayaan hari ulang tahun ASEAN yang ke-50.

Interesting tales shared by friends, personal experiences, and extensive research have contributed to making this character-driven story possible and have inspired me to write this“twisted” tale. Which character do you relate to most?
Berbagai kisah menarik yang dibagikan oleh teman-teman, pengalaman pribadi, dan penelitian ekstensif telah berkontribusi untuk membuat cerita yang digerakkan oleh karakter ini mungkin dan telah mengilhami saya untuk menulis kisah" bengkok" ini?

The warm weather, crystal clear waters, native flora and fauna, great bargains, rich history and culture, a spectrum of water sports and a vibrant night life have all contributed to making countries like Malaysia, Indonesia and Thailand a vacationer's paradise.
Cuaca hangat, perairan jernih, flora dan fauna asli, penawaran hebat, sejarah dan budaya yang kaya, spektrum olahraga air, dan kehidupan malam yang semarak telah berkontribusi membuat negara-negara seperti Malaysia, Indonesia, dan Thailand menjadi surga liburan.

It was during this period that a few businesses succeeded in creating businesses that contributed to making the World Wide Web a more attractive place to be.
Selama ini, segelintir perusahaan menemukan model kesuksesan bisnis berkembang yang membantu membuat World Wide Web pengalaman yang lebih menarik.

We would like to thank all of you for the assistance given to us during our seminar this week at Royal Plaza. Your great assistance and flexibility have contributed to making our event a success. Thank you and we look forward to our future partnership.”.
Kami ingin berterima kasih atas bantuan yang diberikan selama seminar kami dalam minggu ini di Royal Plaza. Bantuan dan fleksibilitas luar biasa Anda telah berkontribusi dalam menyukseskan acara kami. Terima kasih dan kami menanti kerja samanya di masa mendatang.

Wearing foundation only contributes to making your skin worse.
Mengenakan foundation hanya berkontribusi untuk membuat kulit Anda lebih buruk.

A mental disorder that contributes to making them obese.
Sebuah gangguan mental yang memberikan kontribusi untuk membuat mereka gemuk.

How can we forget that climate contributes to making human mobility unstoppable?
Bagaimana kita bisa melupakan bahwa iklim berkontribusi untuk membuat pergerakan manusia tak terbendung?