What is the translation of " CONTRIBUTED TO MAKING " in Swedish?

• bidragit till att göra
• bidrog till att göra
• bidragit till att skapa

Examples of using Contributed to making in English and their translations into Swedish

This list has greatly contributed to making Europe's skies safer.
Denna lista har kraftigt bidragit till att göra det europeiska luftrummet säkrare.

Together we represent quality down to the smallest detail and we contributed to making a difference!
Tillsammans står vi för kvalité i allra minsta detalj och vi bidrar till att göra skillnad!

The investigation contributed to making homosexuals' rights a more politically debated issue.
Utredningen bidrog till att göra rättigheter för homosexuella till en mer omdebatterad politisk fråga.

his power as an innovator has greatly contributed to making the project a reality!
hans driv som innovatör har starkt bidragit till att göra projektet verklighet!

This should have contributed to making the economy as a whole less vulnerable to a rise in interest rates.
Detta bör ha bidragit till att göra ekonomin som helhet mindre sårbar för en ränteuppgång.

The long tradition of art education at HDK has contributed to making Swedish design world famous.
HDK har en lång tradition av konstnärliga utbildningar som har bidragit till att svensk design blivit världsberömd.

It has contributed to making digital content in Europe more accessible,
Programmet har bidragit till att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt,

A number of technological developments contributed to making sound cinema commercially viable by the late 1920s.
Ett flertal teknologiska utvecklingar bidrog till att göra ljudfilm kommersiellt genomförbart under sent 1920-tal.

dialogue between the managements of both companies has contributed to making the transition process smoother.
en konstant samverkan och dialog mellan företagen har bidragit till att göra övergångsprocessen smidigare.

LOTS AB has for decades contributed to making people more conscious about how they reflect
LOTS AB har i årtionden bidragit till att göra människor mer medvetna om hur de reflekterar

I thought you would be out celebrating with Sara. because the past has contributed to making… But I'm not here to run from the past?
För det förflutna har bidragit till att skapa… Men jag vill inte fly från det förflutna, År du inte ute och firar med Sara?

Many thanks to everybody who has contributed to making our app as popular as it has become already
Stort tack till alla som har bidragit till gör vår app så populärt som det har redan blivit

matter that has contributed to making materiality, and especially money, profane today.
och som har bidragit till att göra materialitet, och särskilt pengar, profant idag.

The use of structural funds has also contributed to making the Lisbon Strategy tangible to regional
Användningen av strukturfonder har också bidragit till att göra Lissabonstrategin mer påtaglig för regionala

to the Commissioner and to all who have contributed to making this a European issue.
till kommissionen och till alla som har bidragit till att göra denna sak europeisk.

The company with Johnny Hedlund has contributed to making fiber networking the fastest growing broadband technology in Sweden.
Bolaget och Johnny Hedlund har bidragit till att fibernät är den snabbast växande bredbandsteknologin i Sverige.

several other laboratories have contributed to making the SESAME facility world-class.
flera andra laboratorier har bidragit till att göra Sesame till en anläggning i världsklass.

Our 37 000 students and 6 000 staff members have contributed to making Gothenburg a city of culture and knowledge.
Våra 37 000 studenter och 6 000 universitetsanställda bidrar till att Göteborg har blivit en kunskaps- och kulturstad.

the Secretariat and all those who contributed to making this report more complete.
kansliet och alla de som har bidragit till att göra betänkandet fullständigt.

The student considers that the support of the tutor has contributed to making mathematics challenging and fun again.
Eleven själv anser att mentorstödet fungerar och har bidragit till att matematiken återigen är utmanande och rolig.

On the other hand, new technology appears to have contributed to making jobs intrinsically more interesting
Å andra sidan verkar det som om den nya tekniken har bidragit till att göra arbetet mer intressant och tillfredsställande, med större möjligheter till självbestämmande,

Crucial innovationsEdit A number of technological developments contributed to making sound cinema commercially viable by the late 1920s.
Ett flertal teknologiska utvecklingar bidrog till att göra ljudfilm kommersiellt genomförbart under sent 1920-tal.

technology may have contributed to making our existence easier
teknik kan möjligen ha bidragit till att göra vår existens lättare

death penalty in Europe, we have contributed to making a step forward in the progress of humanity.
vi genom att avskaffa dödsstraffet i Europa har bidragit till att ta ett steg framåt i människans utveckling.

Karl Lachmann(1793-1851) greatly contributed to making this method famous, even though he did not invent it.
Karl Lachmann(1793-1851) är antagligen den enskilt mest betydelsefulla forskaren som bidragit till att utveckla och sprida metoden, även om han själv inte uppfann den se Timpanaro.

everyone along the way who has contributed to making this one of the fastest-growing companies in the UK.
språkspecialister och alla andra som har bidragit till att göra vårt företag till ett av de snabbast växande i Storbritannien.

However, the evaluation that the legislation has contributed to making the workplace safer is supported by general statistical data on occupational health and safety.
Men bedömningen att lagstiftningen har bidragit till att göra arbetsplatserna säkrare stöds av allmänna statistiska uppgifter om hälsa och säkerhet i arbetet.

vertical integration have contributed to making the retail sector more efficient
vertikala integrationsvågorna bidragit till ökad effektivitet inom handelssektorn

thank you to all those who have contributed to making our cultural diversity,
Tack till alla som har bidragit till vår kulturella mångfald,

that we have thus contributed to making the structure of our budgets more future oriented.
vi således har bidragit till att göra strukturen i våra budgeter mer framtidsinriktad.

How to use "contributed to making" in an English sentence

Each has contributed to making industrialized societies more resilient.

What other factors contributed to making you feel proud?

His greatest inventions contributed to making our lives easier.

I believe this contributed to making this life transition.

contributed to making this Jaume Plensa exhibition a reality.

They have contributed to making me who I am.

Public support contributed to making Chicago a railroad hub.

Everyone contributed to making the evening fun & exciting.

They contributed to making Aristotle known in Christian Europe.

All this contributed to making my stay here wonderful!

How to use "bidragit till att skapa, bidragit till att göra, bidrog till att göra" in a Swedish sentence

QuickTime-teknik bidragit till att skapa MPEG-video standarden.

Pride har bidragit till att göra HBT legio.

Ha bidragit till att göra Poolkampen ännu bättre.

Där har sociala medier bidragit till att skapa aktivitet.

Tack alla som bidragit till att göra bygden attraktiv!

Det har bidragit till att göra jämförelser vanskliga.

Medvinden bidrog till att göra upplevelsen lite merbehaglig.

bidrog till att göra det begreppet känt.

Det har bidragit till att göra processerna smidigare.

Du bidrog till att göra vår dag speciell.