What is the translation of " COULD BARELY GET " in Indonesian?

• hampir tidak bisa
• hampir tidak bisa mendapatkan

Examples of using Could barely get in English and their translations into Indonesian

I could barely get us on.
Aku hampir tak bisa memasukkan kami berdua.

Believe me, it was devastating and I could barely get over this.
Pemikiran itu mengejutkan, dan saya hampir tidak bisa terus ke atasnya.

I could barely get words out.
Aku nyaris tak bisa mengeluarkan kata-kata.

It was a place where you could barely get cellphone reception.
Itu adalah tempat di mana kamu hampir tidak bisa mendapatkan signal ponsel.

I could barely get a glass of water.
Hampir tidak bisa mendapatkan segelas air.

During this time, her health was declining, and she could barely get out of bed.
Pada saat itu, kesehatannya menurun secara drastis dan ia semakin tidak efektif dalam memimpin.

I could barely get through school.
Karena aku hampir tidak bisa melewati sekolah.

Despite undergoing the surgery, today he could barely get through each day, both physically and mentally.
Meskipun menjalani operasi, hari ini ia hampir tidak bisa melalui setiap hari, baik secara fisik dan mental.

She could barely get the words through her parched throat.
Dia hampir tidak bisa berbicara melalui tenggorokannya.

That was a minor concern at one stage when they could barely get anything going earlier in the campaign.
Itu adalah masalah kecil pada satu tahap ketika mereka hampir tidak bisa mendapatkan apa pun yang terjadi di awal kampanye.

You could barely get to the front door.
Anda hampir tidak bisa melewati pintu depan.

They hit me with everything my body could take and there were days I could barely get out of bed.
Mereka memukul saya dengan semua yang bisa diambil tubuh saya dan ada hari-hari dimana saya hampir tidak bisa bangun dari tempat tidur.

You could barely get through the scalp, man.
Sampai kulit kepala saja kau hampir tidak bisa, man.

Sanne was 25 years old when her life became so hectic that she could barely get a rest to the point that it nearly cost her life.
Sanne berusia 25 tahun ketika hidupnya menjadi sangat sibuk sehingga dia hampir tidak bisa beristirahat sampai-sampai hampir kehilangan nyawanya.

I could barely get the door open on that storage locker.
Aku nyaris tidak bisa membuka pintu tempat penyimpanan itu.

When we first brought him in yesterday, he was really shy, he was shaking, he would move his head away from people and he could barely get up and walk,” she said.
Ketika kami membawanya ke tempat ini kemarin, ia sangat pemalu, ia gemetar, ia memalingkan mukanya dari orang-orang dan hampir tidak bisa berdiri dan berjalan," ujarnya.

Wow, you could barely get half a gallon for that nowadays!
Wow, Anda hampir tidak bisa setengah galon untuk itu saat ini!

For my part, all I wanted was to try out the Armageddon scenario of taking off from Earth and slingshotting around the moon(or, rather, the Kerbals' Mun) to land on an asteroid, and I could barely get the mission editor to register the correct flight trajectory.
Untuk bagian saya, yang saya inginkan adalah mencoba skenario Armageddon untuk lepas landas dari Bumi dan slingshotting di sekitar bulan( atau, lebih tepatnya, Kerbals Mun) untuk mendarat di asteroid, dan saya hampir tidak bisa mendapatkan editor misi untuk mendaftar lintasan penerbangan yang benar.

Two days ago, she could barely get off the couch and I don't know how in the world she's doin' this.
Dua hari lalu, dia hampir tak bisa bangun dari sofa dan entah bagaimana ia melakukan ini.

So why is it that students that you could barely get their“C” at the end of a semester manage to become super successful?
Jadi mengapa pelajar yang anda hampir tidak boleh mendapatkan mereka C pada akhir semester yang berjaya menjadi super berjaya?

My joints ached, and I could barely get out of bed,” recalls the 39-year-old from Indianapolis.
Sendi saya sakit, dan saya hampir tidak bisa bangun dari tempat tidur, kenang anak berusia 39 tahun dari Indianapolis.

By the end of his reign Jose Mourinho could barely get a tune out of any of his players, but Romelu Lukaku, for one, is transformed, providing two fine assists last night.
Pada akhir masa pemerintahannya Jose Mourinho hampir tidak bisa mendapatkan yang terbaik dari salah satu pemainnya, tetapi Romelu Lukaku sudah berubah dan memberikan dua assist yang bagus semalam.

He can barely get the last words out.
Dia hampir tidak bisa mengatakan kata terakhir.

I can barely get one myself.
Saya hampir tidak bisa mendapatkan satu diri.

Plus I have this aunt who can barely get on without me.
Ditambah aku punya seorang bibi yang hampir tidak bisa tanpa ada aku.

She can barely get up in the morning.
Dia bahkan nyaris tak bisa bangun di pagi hari.

I can barely get a glass of water in here.
Hampir tidak bisa mendapatkan segelas air.

But Father, you know that we can barely get through the month.'.
Tetapi Bapa, engkau tahu bahwa kami hampir tidak bisa melewati bulan'.

He can barely get in and out of that little house.
Dia hampir tak bisa keluar masuk rumah kecil itu.