What is the translation of " COULD NOT BE INCLUDED " in Indonesian?

• tidak dapat dimasukkan
• tidak dapat disertakan
• tidak bisa dimasukkan
• tidak mungkin masuk
• tidak disertakan

Examples of using Could not be included in English and their translations into Indonesian

Syria could not be included due to the difficulty of access.
Suriah tidak dapat dimasukkan karena sulitnya akses.

So more than half of the villages could not be included in their study.
Jadi lebih dari separuh desa tidak bisa dimasukkan dalam penelitian mereka.

Syria could not be included due to the difficulty of access.
Sedangkan Suriah tidak dapat dimasukkan karena sulitnya akses.

Furthermore, lack of data on many toxic metals and chemicals could not be included in the analyses.
Selanjutnya, kurangnya data pada banyak logam dan bahan kimia beracun tidak dapat disertakan dalam analisis baru.

Fluorine could not be included in the image due to its high reactivity.
Fluor tidak dapat dimasukkan dalam gambar karena reaktivitas tinggi.

Perhaps it originally consisted merely of a number of minor works that could not be included in the four major Nikāyas.
Mungkin awalnya terdiri dari hanya beberapa karya minor yang tidak dapat dimasukkan ke dalam empat Nikāya utama.

Therefore, the Sabbath could not be included in the ceremonial law of types and shadows.
Oleh karena itu, hari Sabat tidak dapat dimasukkan dalam hukum upacara tipe dan bayangan.

There are other heroes who bravely served his nation that could not be included due to space problems.
Ada pahlawan lain yang telah dengan gagah berani melayani bangsa mereka yang saya tidak dapat sertakan karena masalah ruang.

Sandiaga said that he could not be included in BUMN because he was a Gerindra Party cadre.
Sandiaga mengatakan tidak mungkin masuk dalam BUMN karena berstatus sebagai kader Partai Gerindra.

However, due to time constraints, the sub-plot showing how he overcame his struggles could not be included in the film.
Namun, karena keterbatasan waktu, sub-plot yang menunjukkan bagaimana dia mengatasi perjuangannya tidak dapat dimasukkan dalam film.

The audio for this selection could not be included due to copyright restrictions or availability.
Audio untuk seleksi ini tidak dapat disertakan karena pembatasan hak cipta atau ketersediaan.

Please note that email services that aren't capable of displaying images, such as older Blackberry models and other mobile devices could not be included in this study.
Harap dicatat bahwa semua email clien yang tidak mampu menampilkan gambar, seperti model Blackberry versi tua dan perangkat mobile lainnya tidak dimasukkan dalam penelitian ini.

These stone blocks could not be included within Borobudur structure because of missing connecting parts.
Blok-blok batu ini tidak disertakan dalam tubuh candi akibat bagian-bagian penghubungnya telah hilang.

In total, 5.5 percent of the overall population of patients with COPD or diabetes could not be included in the study because of an existing history of depression.
Pada studi ini, 5,5 persen dari total pasien COPD dan diabetes tidak bisa dimasukkan pada penelitian, dikarenakan memiliki riwayat depresi.

The contents of Cheonbu Gyeong could not be included in Taebaek Ilsa before 1911 because the Cheonbu Gyeong was first discovered and known to the Daejonggyo in 1916 by Gae Yeonsu, the person who compiled Hwandan Gogi.
Isi Cheonbu Gyeong tidak masuk dalam Taebaek Ilsa sebelum 1911 karena Cheonbu Gyeong mula-mula ditemukan dan diketahui Daejonggyo pada 1916 oleh Gae Yeonsu, orang yang mengkompilasikan Hwandan Gogi.

Any files that were successfully transferred will remain on your OneDrive account, but any files that could not be included will not be backed up and the migration process will stop.
Semua file yang telah berhasil ditransfer akan tetap berada di akun OneDrive, tetapi file yang tidak dapat disertakan tidak akan dicadangkan dan proses migrasi akan berhenti.

(This means, for example, that patients could not be included in the study if they received blood transfusions from both a male donor and a female donor with a history of pregnancy.).
( Ini berarti, pasien tidak disertakan dalam penelitian ini jika mereka menerima transfusi darah dari donor pria dan donor wanita dengan riwayat kehamilan).

Lee Teuk: In 2007, when the Super Junior unit"Super Junior K.R.Y." planned to release an album, Kyu Hyun had a car accident, so many good songs could not be included in the album at that time.
Lee Teuk: Di tahun 2007, ketika salah satu sub grup dari Super Junior Super Junior K. R. Y. berencana untuk merilis album, Kyu Hyun mengalami kecelakaan mobil, dan masih banyak lagu yang bagus yang tidak bisa dimasukan di album tersebut pada waktu itu.

So an auto loan, for example, could not be included because the creditor could legally repossess the vehicle.
Jadi, pinjaman mobil, misalnya, tidak dapat disertakan karena kreditor dapat mengambil alih secara legal kendaraan tersebut.

Someone writes that a Sahib was to fly in for the cricket tournament that takes place here but his flight was cancelled or delayed due to bad weather and he could not be included in the tournament.
Seseorang anggota Jemaat menulis, Suatu ketika saya harus pergi ke UK untuk mengikuti turnament kriket, namun flight-nya( penerbangannya) telah dibatalkan atau diundurkan disebabkan gangguan cuaca buruk sehingga tidak dapat diikutsertakan di dalam tournamen itu.

It is widely understood Schweinsteiger is that individual and could not be included as an asset as it may give an unfair impression to investors.
Hal ini dimengerti Jerman adalah bahwa individu dan tidak dapat dimasukkan sebagai aset karena dapat memberikan kesan yang tidak adil kepada investor.

International discussions about deforestation and the GHG emissions it creates have been going on for more than a decade under the terms of the United Nations Framework Convention but it concluded that as emissions from forest loss were not necessarily to measure or control, they could not be included in the Kyoto Protocol's carbon accounting and trading scheme.
Diskusi internasional tentang deforestasi dan emisi GRK yang dihasilkannya telah berlangsung selama lebih dari satu dekade di bawah naungan Konvensi Kerangka Kerja Perserikatan Bangsa-Bangsa, tetapi disimpulkan bahwa karena emisi dari hilangnya hutan tidak mungkin diukur atau dikendalikan secara akurat, maka emisi tersebut tidak dapat dimasukkan. dalam skema akuntansi dan perdagangan karbon Protokol Kyoto.

Aristotle had pointed out that existence was the most universal of predicates and therefore could not be included as one of the categories, and Farabi added to this that it was possible to know an essence without first knowing whether it existed or not, existence thus being neither a constitutive element of an essence nor a necessary attribute, and that therefore it must be an accident.
Aristoteles( 11- 12) telah menunjukkan bahwa keberadaan yang paling universal predikat dan karenanya tidak dapat dimasukkan sebagai salah satu kategori, dan al-Farabi ditambahkan ke ini bahwa adalah mungkin untuk mengetahui esensi tanpa mengetahui apakah itu ada atau tidak, keberadaan sehingga menjadi tidak elemen konstitutif esensi atau atribut yang diperlukan, dan bahwa karena itu harus kecelakaan.

Aristotle(§§11-12) had pointed out that existence was the most universal of predicates and therefore could not be included as one of the categories, and al-Farabi added to this that it was possible to know an essence without first knowing whether it existed or not, existence thus being neither a constitutive element of an essence nor a necessary attribute, and that therefore it must be an accident.
Aristoteles( 11- 12) telah menunjukkan bahwa keberadaan yang paling universal predikat dan karenanya tidak dapat dimasukkan sebagai salah satu kategori, dan al-Farabi menambahkan bahwa ini adalah mungkin untuk mengetahui hakikat tanpa terlebih dahulu mengetahui apakah itu ada atau tidak, dengan demikian keberadaan tidak menjadi unsur konstitutif dari sebuah esensi atau atribut yang diperlukan, dan karena itu harus kecelakaan.

But can't be included in this list due to sample size limitation.
Tetapi tidak dapat dimasukkan dalam daftar ini karena batasan ukuran sampel.

Certain accounts cannot be included in a household.
Akun tertentu tidak dapat disertakan dalam rumah tangga.

Those who could slash at space couldn't be included according to common sense.
Mereka yang bisa memotong di ruang angkasa tidak dapat dimasukkan menurut akal sehat.