What is the translation of " COULD NOT BE IMPLEMENTED " in Indonesian?

• tidak dapat dilaksanakan
• tidak dapat diimplementasikan
• tidak bisa dilaksanakan
• tidak bisa diimplementasikan

Examples of using Could not be implemented in English and their translations into Indonesian

But the plan could not be implemented due to local issues.”.
Namun dilapangan belum bisa dilaksanakan karena permasalahan tanah.".

As at the beginning, it looked like the project requirements could not be implemented.
Pada awalnya, sepertinya persyaratan proyek tidak dapat diimplementasikan.

The agreement could not be implemented as they cancelled the flights, he said.
Kesepakatan tersebut tidak bisa dilaksanakan karena pembatalan penerbangan, katanya.

The MUI also said that the lottery was banned and could not be implemented again.
MUI pun akhirnya menyatakan lotre dilarang dan tidak boleh dilaksanakan lagi.

But four decades later the move could not be implemented on various reasons, including poor infrastructure and economic difficulties.
Tetapi empat dekade kemudian, langkah itu tidak dapat dilaksanakan dengan berbagai alasan, termasuk infrastruktur yang buruk dan kesulitan ekonomi.

However, due to various technical difficulties faced so that realization could not be implemented.
Namun disebabkan berbagai kesulitan teknis yang dihadapi sehingga realisasinya tidak dapat dilaksanakan.

These ideas could not be implemented then because of the limited capabilities of computers, but two decades later they have led to the development of real-life practical applications.
Gagasan ini tidak bisa diimplementasikan karena keterbatasan kemampuan komputer, namun dua dekade kemudian mereka telah menghasilkan pengembangan aplikasi praktis kehidupan nyata.

That first initiative faced many challenges and for various reasons could not be implemented.
Inisiatif pertama ini menghadapi banyak tantangan dan dengan berbagai alasan tidak bisak bisa diimplementasikan.

The C++ mapping in CORBA2, in particular, contained complex details that could not be implemented consistently by Object Request Broker(ORB) vendors, some of whom changed the APIs generated by their IDL/C++ compilers repeatedly.
C++ pemetaan di CORBA2, khususnya, terdapat detail yang rumit sehingga tidak dapat diterapkan secara konsisten oleh Object Request Broker( ORB) vendor, beberapa di antaranya mengubah API yang dihasilkan oleh mereka IDL/ C++ compiler berulang kali.

Najib noted that employees had demanded a minimum wage of between RM1,200 and RM1,500 but said this could not be implemented.
Sementara itu, Najib berkata, Kerajaan menyedari pekerja menuntut gaji minimum antara RM1, 200 dan RM1, 500, namun ia tidak dapat dilaksanakan.

Khalid wrote back explaining that the Caliph's order could not be implemented because of the pact that he had signed.
Khalid membalas pesan ini dengan surat bahwa perintah Khalifah tidak bisa dilaksanakan karena perjanjian telah ditandatangani.

When I tried to introduce the idea of gender mainstreaming of policy there was always a budgetary reason why it could not be implemented.
Ketika saya mencoba untuk memperkenalkan gagasan tentang kebijakan pengarusutamaan gender selalu ada alasan anggaran mengapa hal itu tidak bisa dilaksanakan.

But Greek officials said none of the experts had yet arrived and the deal could not be implemented immediately as key details still needed to be worked out.
Namun, beberapa pejabat Yunani mengatakan tiada satupun ahli yang telah tiba dan kesepakatan belum bisa diterapkan dalam waktu dekat mengingat ada sejumlah rincian yang masih harus dikerjakan.

Although Istanbul Metropolitan Municipality has been on the agenda for many years, it has removed the work of building a metro on the metrobus route, which could not be implemented in any way.
Meskipun Kota Metropolitan Istanbul telah menjadi agenda selama bertahun-tahun, ia telah menghapus pekerjaan membangun metro pada rute metrobus, yang tidak dapat diimplementasikan dengan cara apa pun.

Steiner called Heinrici and informed him that the plan could not be implemented because the 5th Jäger Division and the 25th Panzergrenadier Division were deployed defensively and could not be redeployed until the 2nd Naval Division arrived from the coast to relieve them.
Steiner menghubungi Heinrici dan memberitahukannya bahwa rencana tersebut tak mungkin dapat diimplementasikan karena Divisi Jäger ke-5 dan Divisi Panzergrenadier ke-25 berada dalam posisi defensif sehingga tak dapat difungsikan untuk menyerang sebelum Divisi Angkatan Laut II datang untuk menggantikan posisi mereka.

From the perspective of smoke elimination, this presented a challenge that could not be implemented through conventional fluid mechanics.
Dari perspektif eliminasi asap, ini menyajikan sebuah tugas yang menantang yang tidak dapat dilaksanakan melalui mekanika fluida konvensional.

Perhaps more importantly, when a change would be more costly or create other problems, he always sought out the person with the original suggestion and explained why the idea could not be implemented.
Mungkin yang lebih penting, ketika perubahan akan lebih mahal atau menimbulkan masalah lain, dia selalu mencari orang dengan saran asli dan menjelaskan mengapa gagasan itu tidak dapat diimplementasikan.

The community and local apparatus at the discussion said that there was already an agreement on the border area between Indonesia and Timor-Leste, but in practice the agreement could not be implemented properly due to the conflict of interest between the parties involved.
Pihak masyarakat dan aparatur setempat dalam audiensi tersebut menyampaikan bahwa sudah ada kesepakatan zonasi daerah perbatasan antara Indonesia dan Timor Leste, namun pada praktiknya kesepakatan tersebut belum dapat diimplementasikan dengan baik karena faktor konflik kepentingan diantara masing-masing pihak masyarakat.

Windows 10 Spring Update with Chrome and Firefox does not maintain a good connection, according to other reports, the implementation of Specter and Meltdown bug fixes could not be implemented well.
Pembaruan Musim Semi 10 Windows dengan Chrome dan Firefox tidak mempertahankan koneksi yang baik, menurut laporan lain, pelaksanaan perbaikan bug Spectre dan Meltdown tidak dapat diimplementasikan dengan baik.

The policies and measures taken by higher levels were at gaping odds with realities on the ground and could not be implemented in full," he added.
Kebijakan dan langkah-langkah yang diambil oleh tingkat yang lebih tinggi bertentangan dengan kenyataan di lapangan dan tidak dapat dilaksanakan secara penuh, tambahnya.

In 1981, the Iranian representative to the United Nations, Said Rajaie-Khorassani, articulated the position of his country regarding the Universal Declaration of Human Rights, by saying that the UDHR was“a secular understanding of the Judeo-Christian tradition”, which could not be implemented by Muslims without trespassing the Islamic law.
Tahun 1981, perwakilan Iran untuk Amerika Serikat, Said Rajaie-Khorassani, mengeluarkan pendapat atas posisi negaranya mengenai Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia, dengan berkata bahwa UDHR adalah sebuah pemahaman sekuler dari tradisi Yahudi-Kristen, yang mana tidak bisa diimplementasikan oleh muslim tanpa melalui hukum-hukum Islam.

Some say the public-private partnership can not be implemented because of legal complications.
Sebagian orang mengatakan bahwa kemitraan publik-swasta tidak dapat dilaksanakan karena komplikasi hukum.

But what if the well intentioned intent can not be implemented?
Tetapi bagaimana jika niat yang bermaksud baik tidak dapat diimplementasikan?

Cannot be implemented before.
Tidak dapat dilaksanakan sebelum.

Therefore, the reverse process can not be implemented.
Karena itu, proses sebaliknya tidak bisa dilaksanakan.

The contract cannot be implemented.
Tetapi kontrak tidak dapat diimplementasikan.