What is the translation of " COULD NOT RETURN " in Indonesian?

• tidak bisa kembali
• tidak dapat kembali
• tidak bisa mengembalikan
• tidak dapat mengembalikannya
• tidak bisa pulang
• tidak dapat pulang
• tak mampu kembali

Examples of using Could not return in English and their translations into Indonesian

I could not return his love.
Tidak bisa mengembalikan cintanya.

What if I could not return?
Bagaimana kalau aku tak bisa kembali?

After many repeated experiments, there were many children who could not return;
Setelah melewati banyak percobaan, ada banyak anak yang tidak kembal;

But she could not return to the world.
Dia tidak boleh kembali ke dunia.

And then he knew that he could not return.
Padahal ia sekaligus tahu bahwa ia tidak dapat mengembalikannya.

Swami could not return to Puttaparthi.
Swami tidak dapat kembali ke Puttaparthi.

Displaced persons since they could not return to their homes.
Orang-orang yang diasingkan karena tak dapat pulang ke tanah air.

They could not return without Binyamin.
Mereka tidak sanggup untuk pulang tanpa Bunyamin.

Once there, her Romanian passport expired, and she could not return to France.
Namun setelah tiba, paspornya disita dan ia tak bisa kembali ke Jerman.

The emperor could not return to the palace.
Pangeran pun tidak bisa pulang ke istana.

She did not steal anything, therefore she could not return it.
Dia tidak mencuri apa-apa, oleh karena itu dia tidak bisa mengembalikannya.

Melissa could not return Coil cold words.
Melissa tidak bisa mengembalikan kata-kata dingin Coil.

That is that they would dwindle away to a point from which they could not return.
Mereka terjebak dalam suatu siklus di mana mereka tidak dapat mengembalikannya.

However, I could not return the same feelings to her.
Tapi aku tidak bisa membalas dengan perasaan yang sama.

Her Romanian passport expired, and she could not return to France.
Pemerintah Indonesia pada masa itu mengambil paspornya dan ia tidak dapat kembali ke Indonesia.

Because he could not return to Europe, he was almost forgotten.
Karena ia tidak dapat kembali lagi ke Eropa, maka pada awalnya ia dilupakan.

The Dropa were unable to repair their disabled spacecraft and could not return to their home planet, and so were stranded on Earth.
The dropa tidak berhasil memperbaiki pesawatnya dan tidak bisa kembali ke planet mereka, dan mereka terdampar di Bumi.

Missionaries could not return to Russia because they could not renew their visas.
Misionari tak bisa kembali ke Rusia karena mereka tak bisa memperbarui visa.

The film focuses on political exiles from Indonesia who could not return because of the 1965 Tragedy and lived in Europe.
Film ini mengangkat tentang kisah para eksil orang-orang yang tidak bisa pulang ke Indonesia karena situasi politik pada tahun 1965.

Daca mergeas could not return it because I have not yet put this card, I use integrated graphics processor.
Daca mergeas tidak dapat kembali lagi karena saya belum menempatkan forum ini, saya menggunakan grafis terintegrasi pada CPU.

True, he passed the point of no return and could not return to the country where he made the state.
Benar, dia melewati titik tidak bisa kembali dan tidak bisa kembali ke negara tempat dia membuat negara.

He could not return to Paris, and was staying in the artists' community of Larenwhere he met Bart van der Leck and regularly saw M.
Tak mampu kembali ke Paris, ia tinggal di komunitas seniman Laren, di mana ia bertemu Bart van der Leck, dan sering melihat M. H.

Nevertheless Gebhard was expelled in 1077 and could not return to Salzburg until 1086, only to die at Hohenwerfen two years later.
Meskipun begitu, Raja Heinrich berhasil membuat Gebhard diusir pada tahun 1077 dan ia tidak dapat kembali ke Salzburg hingga tahun 1086, dan ia lalu meninggal di Hohenwerfen dua tahun kemudian.

The history of mission in Africa is replete with churches started by buying slaves, freeing them and employing such of them as could not return to their kindred.
Sejarah misi di Afrika penuh dengan gereja-gereja yang diawali dengan membeli para budak, membebaskan mereka dan mempekerjakan mereka yang tidak bisa kembali ke keluarga mereka.

After India was partitioned, many could not return to their ancestral homes in Goa, where their assets were frozen and deemed“property of the enemy.”.
Setelah India dibagi, banyak yang tidak dapat kembali ke rumah leluhur mereka di Goa, di mana aset mereka dibekukan dan dianggap milik musuh.

But the defence urged the court to impose a fine or a community-based sentence, saying he could not return earlier as his mother was suffering from a psychiatric condition.
Tetapi pembelaan memohon mahkamah mengenakan denda atau hukuman berasaskan masyarakat, dengan hujah dia tidak dapat pulang lebih awal kerana ibunya mengalami masalah psikiatri.

They could not return to their apartment for over a week and were devastated by the loss of innocent lives, but they suffered no permanent damage.
Mereka tidak dapat kembali ke apartemen mereka selama satu minggu lebih dan merasa remuk dengan hilangnya nyawa yang tidak bersalah, tetapi mereka tidak menderita kerusakan permanen.

After leaving Gaza in 1999, Yaghi's mother, Nevine Zouheir, could not return to Gaza because of spinal disc pain for which she needs surgery.
Setelah kepergiannya dari Gaza pada 1999, ibu Yaghi, Nevine Zouheir, tidak bisa kembali ke Gaza lantaran sakit tulang belakang yang diderita, yang mengharuskannya menjalankan operasi.

But his lawyer urged the court to impose a fine or a community- based sentence instead, saying Tan could not return any earlier because his mother was suffering from a psychiatric condition.
Tetapi pembelaan memohon mahkamah mengenakan denda atau hukuman berasaskan masyarakat, dengan hujah dia tidak dapat pulang lebih awal kerana ibunya mengalami masalah psikiatri.