What is the translation of " CREATING CHAOS " in Indonesian?

• menciptakan kekacauan
• membuat kekacauan

Examples of using Creating chaos in English and their translations into Indonesian

They're experts at creating chaos.
Anak-anak adalah ahlinya dalam membuat kekacauan.

He starts with creating chaos and it grows into something bigger.
Dia mengawalinya dengan membuat kakacauan dan tumbuh menjadi sesuatu yang lebih besar.

The Brotherhood are experts at creating chaos.
Anak-anak adalah ahlinya dalam membuat kekacauan.

They only find joy in creating chaos for everyone else and feel superior in watching them crumble.
Mereka hanya menemukan kesenangan dengan membuat kekacauan pada orang lain dan merasa hebat ketika menyaksikan kekacauan tersebut.

Peace is threatened by troops spectrum that destroy everything in their path, creating chaos and fear.
Perdamaian terancam oleh spektrum tentara yang menghancurkan segala sesuatu di jalan mereka, menciptakan kekacauan dan ketakutan.

Brothers, let us congratulate each other for creating chaos in Syria and letting Europe and America pay for it.
Saudara-saudara, mari saling memberi selamat atas timbulnya kekacauan di Suriah dan harusnya Eropa dan Amerika membayar itu.

On August 17 and 18 mobs made up of religious fanatics and supporters of the Shah converged on Tehran creating chaos and terror.
Pada tanggal 17 Agustus dan 18, massa yang terdiri dari kaum fanatik agama dan pendukung Shah berkumpul di Teheran untuk menciptakan kekacauan dan teror.

The accusation- creating chaos at a Muslim gathering by distributing Christian booklets and tracts- against him was read out in the court before him, and he admitted it.
Tuduhan- membuat kekacauan dalam pertemuan muslim dengan menyebarkan brosur dan traktat Kristen- dan terhadapnya telah dibacakan di pengadilan, dan ia mengakui hal itu.

Hollywood, California is turned upside down by a series of strange and horrific murders creating chaos and turmoil in tinsel town.
Hollywood, California terbalik oleh serangkaian pembunuhan aneh dan mengerikan menciptakan kekacauan dan gejolak di kota perada.

In one speech, Tang said that creating chaos was not something he wanted, but given the terror of Jie, he had to follow the Mandate of Heaven and use this opportunity to overthrow Xia.
Di dalam salah satu pidatonya, Tang berbicara bahwa menciptakan kekacauan bukanlah sesuatu hal yang ia inginkan, namun mengingat teror yang diciptakan oleh Jie, membuatnya harus mengikuti mandat langit dan menggunakan kesempatan ini untuk menggulingkan Xia.

A certain scholar was quoted as saying in this regard,“The secret to happiness is to maintain brotherly relations with our world, instead of creating chaos.
Dalam hal ini seorang ulama mengatakan," Rahasia kebahagiaan adalah memelihara hubungan persaudaraan dengan dunia kita dengan tidak menciptakan kekacauan.

Hadi's flight to Aden has raised the prospect of armed confrontation between rival governments based in the north and south, creating chaos that could be exploited by the Yemen-based regional wing of al Qaeda.
Penerbangan Hadi ke Aden telah meningkatkan prospek konfrontasi bersenjata antara pemerintah saingan yang berbasis di utara dan selatan, menciptakan kekacauan yang bisa dimanfaatkan oleh sayap Al-Qaeda regional yang berbasis di Yaman.

A certain scholar was quoted as saying in this regard,“The secret to happiness is to maintain brotherly relations with our world, instead of creating chaos.
Untuk itu, dalam konteks ini kita harus yakin bahwa Rahasia kebahagiaan adalah memelihara hubungan persaudaraan dengan dunia kita dengan tidak menciptakan kekacauan.

Duty police found Marandi creating chaos as he was propagating his religion, Christianity, by distributing the tracts as a mobile court on Jan. 21 was patrolling near the field of the Bishwa Ijtema,” the verdict reads.
Polisi yang sedang bertugas menemukan Marandi sedang menciptakan kekacauan karena menyebarkan agama Kristen dengan membagikan traktat saat mobil polisi sedang berpatroli dekat lapangan Bishwa Ijtema pada 21 Januari lalu, ucap pembaca putusan.

It's a simple question: because of terrorism supported by Europe- and of course by the USA and Turkey- but Europe has been the main agent in creating chaos in Syria.
Ini pertanyaan sederhana: karena terorisme yang didukung oleh Eropa, dan tentu saja Amerika Serikat dan Turki dan lainnya, tetapi Eropa adalah pemain utama dalam menciptakan kekacauan di Suriah.

Chinese officials have accused foreign forces of trying to hurt Beijing by creating chaos in Hong Kong over a hugely unpopular extradition bill that would have allowed suspects to be tried in Communist Party-controlled courts.
Para pejabat Cina menuduh pasukan asing berusaha untuk menyakiti Beijing dengan menciptakan kekacauan di Hong Kong karena RUU ekstradisi yang sangat tidak populer yang akan memungkinkan tersangka diadili di pengadilan yang dikendalikan Partai Komunis.

The trade unions became a powerful weapon for communism to combat capitalism and carry on political struggle- creating chaos for the world so that it could further its goals.
Serikat buruh menjadi senjata ampuh bagi komunisme untuk memerangi kapitalisme dan melakukan perjuangan politik- menciptakan kekacauan bagi dunia sehingga roh jahat komunisme dapat melanjutkan tujuannya.

It's a simple question: because of terrorism that's being supported by Europe- and of course the United States and Turkey and others- but Europe was the main player in creating chaos in Syria.
Ini pertanyaan sederhana: karena terorisme yang didukung oleh Eropa, dan tentu saja Amerika Serikat dan Turki dan lainnya, tetapi Eropa adalah pemain utama dalam menciptakan kekacauan di Suriah.

Bangladesh, March 23(CDN)- A Christian has been sentenced to one year in prison for“creating chaos” by selling and distributing Christian books and other literature near a major Muslim gathering north of this capital city.
Compass Direct News( CDN) melaporkan bahwa seorang Kristen Banglades telah dijatuhi hukuman satu tahun penjara karena membuat kekacauan' dengan menjual dan mendistribusikan buku-buku Kristen dan literatur Kristen lainnya dekat sebuah pertemuan muslim terbesar di utara ibukota negara ini.

Large crowds of tourists and shoppers would come to the city to watch a football game between the army and the navy the day after Thanksgiving, creating chaos, traffic jams and shoplifting opportunities.
Kerumunan besar turis dan pembeli datang ke kota sehari setelah Thanksgiving untuk pertandingan sepak bola Angkatan Darat dan Angkatan Laut, menciptakan kekacauan, kemacetan lalu lintas, dan peluang mengutil.

Berko suggested that future incidents on the Temple Mount are likely due to ongoing“incitement… which supports and encourages using weapons, killing innocent people and creating chaos.”.
Berko mengemukakan bahwa insiden-insiden masa depan di Bukit Bait Suci kemungkinan disebabkan oleh hasutan dan keadaan yang mendukung yang mendorong penggunaan senjata, membunuh orang-orang yang tidak bersalah dan menciptakan kekacauan.

They believed that the core of their political scheme after their plot of terrorism failed was to hit the constitution, and thus creating chaos,” he added, noting that the scheme was for terrorism to come and fully take over and later be given the quality of moderation.
Mereka percaya bahwa inti dari skema politik mereka setelah rencana terorisme gagal adalah untuk memukul konstitusi, dan dengan demikian terciptalah kekacauan, tambahnya, mencatat bahwa siasat itu akan beguna untuk memberi jalan bagi terorisme untuk sepenuhnya mengambil alih negara dan kemudian diberi label moderat.

Divulging secrets regarding defense strategies and seeking to commit sabotage acts against economic interests and vital, economic facilities in the country as well as disturbing the peace and public tranquility, dismantling the unity of the community, creating chaos and inciting for sectarian strife.
Membocorkan rahasia mengenai strategi pertahanan Arab Saudi dan berusaha untuk melakukan tindakan sabotase terhadap kepentingan ekonomi dan vital, fasilitas ekonomi dalam negeri serta mengganggu ketenangan dan ketentraman masyarakat, memecah belah kesatuan masyarakat, menciptakan kekacauan dan menghasut untuk menimbulkan perselisihan sektarian( antara Syiah dan Sunni).

Large crowds of tourists and shoppers came to the city the day after Thanksgiving for the Army-Navy football game, creating chaos, traffic jams and shoplifting opportunities.”.
Kerumunan besar turis dan pembeli datang ke kota sehari setelah Thanksgiving untuk pertandingan sepak bola Angkatan Laut-Angkatan Laut, menciptakan kekacauan, kemacetan lalu lintas dan peluang mengutil.

Witnesses described terrifying scenes as the front of the train smashed through the track stop in Hoboken station at high speed and into the terminal, toppling support columns and creating chaos at one of the busiest transit hubs in the New York City area.
Saksi menceritakan kejadian itu ketika bagian depan kereta menabrak perhentian jalur dengan kecepatan tinggi dan ke dalam terminal Hoboken, merobohkan tiang penopang dan menimbulkan kekacauan di salah satu pusat persinggahan tersibuk di kawasan Kota New York tersebut.

The Syrian president slammed the unauthorized US airstrikes in Syria as part of Washington's policy to secure its foothold in the country, adding,“In general terms, the American policy is based on creating chaos in different parts of the world and creating conflicts among states.”.
Presiden Suriah mengecam serangan udara AS yang tidak sah di Suriah sebagai bagian dari kebijakan Washington untuk mengamankan pijakan di negara itu, dan menambahkan, Secara umum, kebijakan Amerika didasarkan pada menciptakan kekacauan di berbagai belahan dunia dan menciptakan konflik di antara negara-negara.