What is the translation of " CREATING CHAOS " in Hungarian?

• káoszt okozok
• káoszt kreálok
• káoszt teremtsenek
• keletkezzen káosz

Examples of using Creating chaos in English and their translations into Hungarian

Creating chaos with death and bomb blasts.
A terroristák összefogtak, hogy káoszt teremtsenek, a bombarobbantásokkal.

Tragedy blows through your life like a tornado… uprooting everything, creating chaos.
A tragédia tornádóként söpör végig az életeden mindent kitép, káoszt hoz maga után.

I think it's wrong. well, those three guys went through the classrooms creating chaos-- you know, the streaking fad.
Nos, ez a három fickó átment az osztálytermeken nagy káoszt okozva, tudja, csak úgy anyaszült meztelen.

There are still rumours circulating about the dark Ones, and their attempts to continue creating chaos.
Még mindig keringenek pletykák a sötét összeesküvőkről és ama próbálkozásaikról, hogy felfordulást okozzanak.

The comments of Christian Horner this summer and Mr Marko are completely out of context, surprise comments about me creating chaos and being a difficult man to work with.
Hogy feltette ezt a kérdést, mert Christian Horner kommentjei idén nyáron és Mr. Marko kommentjei teljesen ki vannak ragadva a kontextusból; meglepő kommentek rólam, miszerint káoszt okozok, nehéz velem dolgozni.”.

The landscape in the town is very complicated, and careless builders have complicated the process completely creating chaos.
Táj, a város nagyon zavaros, és elég gondatlan építők bonyolította a káoszt teremtsenek.

So, I'm happy you asked me this question because the comments of Christian Horner this summer and Mr Marko are completely out of context-- surprise comments about me creating chaos and a difficult man to work with.
Szóval örülök, hogy rákérdeztek, mert Christian Horner és Mr. Marko nyári nyilatkozatainak semmi értelme, igazán meglepőek- ezek szerint én káoszt kreálok, és olyan ember vagyok, akivel nehéz együtt dolgozni.”.

The political problem as Rambam sees it is how to regulate the affairs of human beings in such a way as to respect their individuality while not creating chaos.
A politikai probléma, ahogy Maimonidész látja, az az, hogy hogyan legyenek szabályozva az emberek ügyei oly módon, hogy az egyén tiszteletben legyen tartva, és közben ne keletkezzen káosz.

The official China Daily newspaper said in an editorial on Monday“foreign forces” were trying to hurt China by creating chaos in Hong Kong.
A China Daily című hivatalos angol nyelvű kínai napilap hétfői vezércikkében azt írta, hogy“külföldi erők” próbálnak meg Kínának azzal ártani, hogy káoszt teremtenek Hongkongban.

I'm happy you asked me this question because the comments of Christian Horner this summer and Mr Marko are completely out of context-- surprise comments about me creating chaos and a difficult man to work with.
Örülök, hogy feltette ezt a kérdést, mert Christian Horner kommentjei idén nyáron és Mr. Marko kommentjei teljesen ki vannak ragadva a kontextusból; meglepő kommentek rólam, miszerint káoszt okozok, nehéz velem dolgozni.”.

It may also create chaos in the community.
És káoszt teremt a társadalomban is.

Watching your stunning beauty created chaos in my heart.
Nézd, lenyűgöző szépséged, teremtett káoszt a szívemben.

Hunger creates chaos.
Az éhség káoszt teremt.

They kill civilians, they create chaos.
Ők teremtik a csalást, ők teremtik a káoszt.

Then he forgets to do anything but create chaos.
Ennek érdekében mindent elkövet, nem kis káoszt teremtve.

It's Not Your Fault She Blows Into Town And Creates Chaos.
Nem a te hibád, hogy berontott a városba, és káoszt teremtett.

That is not to say that we should create chaos.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy meg kell teremteni a káosz.

The low-scale individual creates chaos; his possessions will be dirty, broken, unworkable(and sometimes unfindable).
Az alacsony tónusú egyének káoszt teremtenek, a tulajdonukban lévő dolgok koszosak, elromlanak, nem működnek(és néha meg sem találja őket).

Mr. Stewart wants to publicly humiliate us, create chaos and use it to his advantage.
Mr. Stewart nyilvánosan akar minket megalázni, káoszt okozva ezzel, amit a saját hasznára fordít.

He's not trying to… create chaos and he's just trying to make his own life work.
Nem próbál meg… zűrzavart okozni és csak a próbálja a saját életét élni.

And an unsub who creates chaos and then attacks typically carries this through to all aspects of his life.
És az olyan elkövető, aki káoszt teremt, majd támad, tipikusan átviszi ezt az élete minden aspektusára is.

They would be in a better position to topple moderate governments, create chaos in the region and use oil revenues to fund their ambitions.
Nagyobb eséllyel tudnák megdönteni a mérsékelt kormányok hatalmát, káoszt idéznének elő a térségben és az olajbevételeket terveik finanszírozására használnák fel.

The lesson of 3rd Density as it is called, needs to precede almost all other lessons, as mixing the two spiritual orientations together creates chaos and thus other lessons cannot proceed.
Denzitás leckéje- meg kell előzzön majdnem minden más leckét, mivel a két spirituális orientáció összevegyítése káoszt teremt, és így más leckék nem folytatódhatnak.

For kids with ADHD, idle time may exacerbate their symptoms and create chaos in your home.
Az ADHD-s gyerekek számára az üresjárati idő súlyosbíthatja a tüneteket, és káoszt hozhat létre otthonában.

I think the key to understanding how the Crypto Jews got into the Turkish government is that the Crypto Jews created chaos, and then took advantage of the situation.
Azt hiszem a kulcs annak a megértéséhez, hogyan jutottak be Titkos Zsidók a Török kormányba, hogy a Titkos Zsidók káoszt teremtettek, és azután kihasználták a helyzetet.

In 2015 you will as well have the opportunity to discover what lies behind your conscious mind, you will have to examine yourself and transform yourself by letting go of those issues that create chaos in your life.
Ben meglesz a lehetőséged, hogy felfedezd, mi rejlik a tudatos elméd mögött, meg kell majd vizsgálnod és átalakítanod magad annak segítségével, hogy elengeded azokat a problémákat, amik káoszt teremtenek az életedben.

Send your NGOs onto the spot, destabilise the region, arrange for the necessary media tailwind, create chaos and as soon as that is done, become the one who organises help for reconstruction while cherry-picking the most profitable business opportunities.
Küldd oda a civiljeidet, destabilizáld a területet, szervezz hozzá megfelelő médiahátszelet, kreálj káoszt, és ha megvan, te legyél az, aki megszervezi a segítséget az újjáépítéshez és közben kimazsolázza a legjövedelmezőbb üzleteket.

Go behind enemy lines as a member of The Ghosts, a legendary US Elite Special Operations team, and create chaos that will destabilize and eventually break the alliance between the Santa Blanca Cartel and the corrupt Bolivian government.
Te a legendás amerikai elit különleges egység, a The Ghosts(a szellemek) tagjaként az ellenséges vonalak mögött azzal vagy megbízva, hogy káoszt teremts, amely destabilizálja, és végül megtöri a szövetséget a Santa Blanca kartell, és a korrupt kormány között.