What is the translation of " DEATH NOTES " in Indonesian?

• death note
• catatan kematian
• death notes

Examples of using Death notes in English and their translations into Indonesian

They discover that 6 Death Notes currently exist in the world.
Mereka menemukan bahwa 6 Death Note ada di dunia.

A message in the Kira virus says to turn in 6 Death Notes.
Pesan dalam Kira virus mengatakan untuk mengubah dalam 6 Catatan kematian.

The person who has the 6 death notes can overwhelm the world.
Seseorang yang memiliki 6 death note akan menguasai dunia.

A message in the Kira virus says to turn in the 6 death notes.
Sebuah pesan dalam virus Kira mengatakan untuk mengubah dalam 6 catatan kematian.

They discover that 6 Death Notes currently exist in the world.
Mereka menemukan bahwa 6 catatan kematian ada di dunia ini.

The successors of the two geniuses will wage a war over six Death Notes on Earth.
Penerus dari dua jenius akan mengobarkan perang selama enam Death Notes di Bumi.

The person who has the 6 death notes can overwhelm the world.
Orang yang memiliki 6 catatan kematian dapat membanjiri dunia.

The Death Notes will not take effect and the individual will not die.
Death Note tidak akan berpengaruh dan individu yang ditulis tidak akan mati.

Of course, this doesn't include the Death Notes owned by the Shinigami.
Tentu, ini tidak termasuk Death Note yang dimiliki oleh Shinigami.

Only six Death Notes are allowed to exist at a time in the human world.
Hanya ada 6 Death Note yang boleh ada di dunia manusia.

The successors of the two geniuses will wage a war over six Death Notes on Earth.
Kedua pewaris para jenius inilah yang akan mengumumkan perang terhadap 6 Death Note di Dunia.

Only 6 Death Notes are allowed to exist at a time in the human world.
Hanya enam Death Note yang diperbolehkan berada di dunia manusia secara bersamaan.

The words on the poster roughly translates to:“A decade after that incident… Six new Death Notes have been scattered.”.
Kabar ini juga datang bersama poster yang bertuliskan A decade after that incident Six new Death Notes have been scattered.

The rule states that up to 6 Death Notes may exist in the human world simultaneously.
Sampai dengan enam Death Notes mungkin terjadi secara bersamaan di dunia.

Death Notes were originally conceived as changing based on time and location, resembling scrolls in ancient Japan, or the in medieval Europe.
Death Notes awalnya dipahami sebagai berubah berdasarkan waktu dan lokasi, menyerupai gulungan di Jepang kuno, atau Perjanjian Lama di Eropa abad pertengahan.

The rule states,“Only six Death Notes can exist in the human world at the same time.
Peraturan ini mengatakan, Hanya enam Death Note dapat berada di dunia manusia di dalam waktu yang sama.

Six different Death Notes fall to the human world, the maximum number of notes that can exist at once.
Enam Death Note berbeda jatuh ke dunia manusia yang merupakan jumlah paling banyak yang pernah ada.

If writing the same name on more than two Death Notes is completed within 0.06 seconds, it is regarded as simultaneous;
Jika menulis nama yang sama pada lebih dari dua Catatan Kematian selesai dalam waktu 0,06 detik, itu dianggap sebagai simultan;

Again, Shinigami sends Death Notes to the ground, and due to this, the world soon falls into chaos.
Sekali lagi, Shinigami mengirimkan Death Note ke bumi dan membuat bumi jatuh dalam kekacauan.

It is unknown from the manga whether or not he creates Death Notes or just has a certain supply of them, as he is unwilling to replace lost ones.
Tidak jelas apakah ia yang menciptakan death note atau hanya memiliki persediaan tertentu, karena ia tidak bersedia untuk menggantikan death note shinigami hilang.

Again, Shinigami sends death notes to the ground and due to this, the world soon falls into chaos.
Sekali lagi, Shinigami mengirimkan catatan kematian ke tanah dan karena ini, dunia segera jatuh ke dalam kekacauan.

Again, Shinigami sends death notes to the ground and due to this, the world soon falls into chaos.
Sekali lagi, Shinigami mengirimkan Death Note( Buku kematian) ke bumi dan karena ini, dunia jatuh ke dalam kekacauan.

The story will center around 6 Death Notes scattered on Earth 10 years after the KIRA incident and the battle that ensues between Kira and L's spiritual successor.
Cerita berpusat seputar 6 Death Notes yang tersebar di Bumi 10 tahun setelah insiden KIRA dan pertempuran yang terjadi kemudian antara penerus spiritual Kira dan L's.

When the same name is written on more than two Death Notes, the note which was first filled in will take effect, regardless of the time of death..
Bila nama yang sama yang tertulis di lebih dari dua Catatan Kematian, catatan yang pertama kali diisi akan berlaku terlepas dari saat kematian..