What is the translation of " DEATH NOTES " in Czech?

• zápisníků
• zápisníky smrti
• death note

Examples of using Death notes in English and their translations into Czech

Secure the Death Notes.
Zajistěte Zápisníky smrti.

The 6 Death Notes will be locked away.
Všech šest Zápisníků bude uzamčeno.

There're other Death Notes.
Jsou další Zápisníky smrti.

Except the Death Notes that the reapers have.
Kromě Zápisníků, které mají smrtonoši.

Lanka can sing death notes.
Lanka umí zpívat noty smrti.

Only 6 Death Notes are allowed in the human world.
Ve světě lidí smí být jen šest Zápisníků.

I will get all the Death Notes.
Získám všechny Zápisníky.

If I had all 6 Death Notes in this world I can bring peace.
Kdybych měl všech šest Zápisníků tohoto světa, mohl bych nastolit mír.

You won't have the Death Notes.
Zápisníky smrti nikdy nezískáš.

Gather all 6 Death Notes and Light will meet you at the place.
Získejte všech šest Zápisníků a setkáte se s Lightem na vašem místě.

I will dispose all the Death Notes.
Zničím každý Zápisník smrti.

How about the Death Notes and reapers?
A co Zápisníky smrti a smrtonoši?

Because I have burnt both Death Notes.
Asi proto, že jsme spálili oba zápisníky.

I certainly wasn't expecting this. Several Death Notes have made their way into the human world in the past.
Překvapils mě. Už jsem viděl Death Note ve světě lidí mockrát.

We will secure and seal the Death Notes.
Získáme a zajistíme všechny Zápisníky smrti.

Who will get all the Death Notes first?
Tak kdo získá všechny Zápisníky jako první?

But being endlessly greedy some humans will break the vault to get the Death Notes.
Ale při vší vaší chamtivosti, někdo zámek vypáčí a Zápisníků smrti se zmocní.

So, there are other Death Notes.
Znamená to tedy, že je více zápisníků.

I heard that he was carrying two Death Notes.
Navíc jsem slyšel, že měl dvě Death Note.

The Japanese Government seized the 6 Death Notes.
Těch šest Zápisníků zabavila japonská vláda.

First we will need to confirm that all Death Notes are real.
Nejdřív si potvrdíme, že jsou všechny Zápisníky pravé.

So until there's the next Kira the game continues, we will drop the Death Notes in your world.
Takže, dokud nového Kiru nenajdeme, hra pokračuje a my tu budem dál rozdávat Zápisníky smrti.

The Death Note is real!
Death Note je… skutečná!

A Death Note is the reaper's tool to control mortals' life spans.
Zápisník smrti je nástroj smrtonoše na kontrolu délky života smrtelníků.

People who touch the Death Note can see you, can't they?
Kdokoli se dotkne Death Note tě může vidět, je to tak Ryuku?

Get the Death Note.
Získej Zápisník smrti.

The Death Note is a bond between Light the human and Ryuk the Shinigami.
Death Note vytvořil jakési pouto mezi Lightem, člověkem a Ryukem.

The Death Note?
Zápisník smrti?

That's the best thing about the Death Note, Ryuk.
To je na Death Note nejlepší věc, Ryuku.

Deliver the Death Note to me alone.
Doruč mi Zápisník smrti.