What is the translation of " DECISION TO RECOGNIZE " in Indonesian?

• keputusannya untuk mengakui
• keputusan untuk mengakui

Examples of using Decision to recognize in English and their translations into Indonesian

The decision to recognize a state is made by the president.
Keputusan untuk mengakui suatu negara dibuat oleh presiden.

The Vatican also welcomed the U.N. General Assembly's 2012 decision to recognize Palestine.
Vatikan juga menyambut baik keputusan DK PBB tahun 2012 yang mengakui Palestina.

In the United States, the decision to recognize a nation is made by the President.
Di Amerika Serikat, keputusan untuk mengakui suatu negara dibuat oleh presiden.

The Mufti also criticized Israel latest actions in Al-Quds and Donald Trump's decision to recognize it as Israel's capital.
Mufti juga mengkritik tindakan Israel terbaru dalam keputusan Al-Quds dan Donald Trump untuk mengakuinya sebagai ibu kota Israel.

The pope's decision to recognize the seven was well received by Chinese authorities;
Keputusan paus untuk mengakui ketujuh uskup itu diterima dengan baik oleh pihak berwenang Cina;

A Chechen fate depended on Russia and on its decision to recognize the real independence.
Nasib Chechnya tergantung pada Rusia dan pada keputusannya untuk mengakui kemerdekaan yang sesungguhnya.

With his decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel, US President Donald Trump risks a dangerous escalation.
Dengan keputusannya mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel, Presiden AS Donald Trump mengambil resiko eskalasi yang berbahaya.

Thank you, President Trump, for today's historic decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.
Terima kasih Presiden Trump atas keputusan bersejarah hari ini untuk mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel.

The decision to recognize Jerusalem as Israel's capital was condemned by 128 countries in a UN General Assembly vote in December.
Keputusan untuk mengakui Yerusalem karena ibukota Israel dikutuk oleh 128 negara dalam sebuah pemilihan Majelis Umum PBB pada bulan Desember.

Arab and Muslim-majority states have condemned the US decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.
Negara-negara Arab dan mayoritas Muslim telah mengutuk keputusan Amerika untuk mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel.

The decision to recognize Jerusalem as the Israeli capital in December represented a break from the official US policy of remaining an independent arbiter in the dispute.
Keputusan untuk mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel pada bulan Desember menggambarkan hancurnya kebijakan resmi AS untuk menjadi penengah independen dalam perselisihan Israel-Palestina.

As the deadline expired, Germany presented its decision to recognize Croatia as its policy and duty-a position supported by Italy and Denmark.
Ketika tenggat waktu berakhir, Jerman menyampaikan keputusannya untuk mengakui Kroasia sebagai kebijakan dan tugasnya-posisi yang didukung oleh Italia dan Denmark.

This is also time for the Trump administration to realize that no peace-loving country will follow their decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.
Ini juga waktunya bagi pemerintah Trump sadar bahwa tidak ada negara pecinta damai akan mengikuti keputusannya mengakui Yerusalem ibu kota Israel.

Saudi Arabia has condemned the US decision to recognize Jerusalem as Israel's capital, amid growing international criticism of the move.
Arab Saudi telah mengutuk keputusan AS untuk mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, di tengah meningkatnya kritik internasional mengenai langkah tersebut.

Despite widespread regional and international opposition, U.S. President Donald Trump last Wednesday announced his decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.
Meskipun ada penentangan regional dan internasional yang meluas, Presiden AS Donald Trump pada Rabu lalu mengumumkan keputusannya untuk mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel.

Tonight, President Trump made the decision to recognize that that hard-fought real estate, that important place, is proper to be a sovereign part of the state of Israel.
Malam ini Presiden Trump membuat keputusan untuk mengakui kawasan yang diperjuangkan secara keras itu, sebuah tempat penting, sebagai bagian dari kedaulatan negara Israel.

Iranian Parliament Speaker Ali Larijani says US President Donald Trump has violated international regulations through his decision to recognize the Israeli regime's illegal occupation and annexation of the Golan Heights.
Ketua Parlemen Iran Ali Larijani mengatakan Presiden AS Donald Trump telah melanggar peraturan internasional melalui keputusannya untuk mengakui pendudukan ilegal Israel dan pencaplokan Dataran Tinggi Golan.

The decision to recognize a third gender was seen as a step in the right direction by transgender women, who previously were forced to identify themselves as men, leading to more severe forms of discrimination.
Keputusan untuk mengakui gender ketiga dilihat sebagai langkah ke arah yang benar oleh transgender perempuan, yang sebelumnya dipaksa untuk mengidentifikasi diri mereka sebagai lelaki, yang mengarah ke bentuk diskriminasi yang lebih berat.

The move will raise the Palestinian profile in international diplomacy and comes amid a rift with the administration of President Donald Trump over its decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.
Langkah ini akan meningkatkan profil Palestina dalam diplomasi internasional dan terjadi di tengah keretakan dengan pemerintahan Presiden Donald Trump mengenai keputusannya untuk mengakui Yerusalem yang diduduki sebagai ibu kota Israel.

The President is expected to make a public announcement Wednesday declaring his decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and his intent to move the US embassy from Tel Aviv, diplomatic officials and a person familiar with the plans tell CNN.
Presiden diharapkan membuat pengumuman publik pada hari Rabu yang menyatakan keputusannya untuk mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel dan maksudnya untuk memindahkan kedutaan AS dari Tel Aviv, pejabat diplomatik dan orang yang akrab dengan rencana tersebut memberitahu CNN.

The Trump administration faces an difficult task in selling any deal to the Palestinian Authority, which remains livid over his landmark 2017 decision to recognize Jerusalem-- claimed by both peoples-- as Israel's capital.
Pemerintahan Trump menghadapi tugas yang sulit dalam menjual kesepakatan apa pun kepada Otoritas Palestina, yang tetap marah atas keputusannya mengakui Yerusalem- yang diklaim oleh kedua bangsa- sebagai Ibu Kota Israel pada 2017.

Abbas added:“The current US administration broke international laws by its decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel, and has made itself a party to the conflict instead of a mediator for its solution, making talk of a US peace plan untenable.”.
Abbas menambahkan: Pemerintahan AS saat ini melanggar hukum internasional dengan keputusannya untuk mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan telah menjadikan dirinya sendiri sebagai pihak dalam konflik bukannya mediator untuk solusinya, membuat pembicaraan tentang rencana perdamaian AS tidak dapat dipertahankan.

She thanked both countries for their support in voting against a United Nations General Assembly resolution in December that called for Washington to reverse its decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.
Dia mengucapkan terima kasih kepada kedua negara itu atas dukungan mereka dalam memberikan suara menentang resolusi Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa pada Desember yang meminta Washington untuk membatalkan keputusannya untuk mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel.

The European Commission's Information and Communication Officer in Jerusalem, Shadi Othman, told Quds Press that the decision to recognize the State of Palestine is a“sovereign decision” taken by each of the bloc's member states separately, and in accordance with their own policies.
Petugas Informasi dan Komunikasi Komisi Eropa di Yerusalem, Shadi Othman, mengatakan kepada Quds Press bahwa keputusan untuk mengakui Negara Palestina adalah" keputusan berdaulat" yang diambil oleh masing-masing negara anggota blok tersebut secara terpisah dan sesuai dengan kebijakan mereka sendiri.

It has never been precedented before in the history of world politics and diplomacy that a country threatens, intimidates and blackmails other countries as USA did trying to pass the decision to recognize Al-Quds(Jerusalem) as the capital of the Zionist entity.
IslamTimes- Belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah politik dan diplomasi dunia dimana sebuah negara mengancam, mengintimidasi dan menghasut negara-negara lain seperti usaha Amerika Serikat untuk mendorong keputusannya mengakui Al-Quds( Yerusalem).

President Recep Tayyip Erdoğan on Dec. 23 called on the U.S. government to“correct its mistake” with the decision to recognize Jerusalem as Israel's capital following the U.N. resolution on the status of the holy city.
Presiden Turki Recep Tayyip Erdoğan pada hari Sabtu( 23/ 12) meminta pemerintah Amerika Serikat( AS) untuk memperbaiki kesalahannya dengan keputusan untuk mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel pasca resolusi PBB mengenai status kota suci.

Speaking in a televised program, Abbas said he rejects the U.S. mediation for Palestine-Israel peace talks and emphasized that there would no meeting with the U.S. until it reverts its decision to recognize Jewish settlements and Jerusalem as an Israeli capital.
Berbicara dalam sebuah acara televisi, Abbas mengatakan bahwa dia telah menolak mediasi AS dalam pembicaraan perdamaian Palestina-Israel dan dia menekankan bahwa tidak akan ada ada pertemuan dengan AS sampai dia mengoreksi keputusannya untuk mengakui pemukiman Yahudi dan Yerusalem sebagai ibukota Israel.

The decisions to recognize Jerusalem as the capital and to begin the process of relocating the U.S. embassy makes it clear that the U.S. is not an“honest broker.”.
Keputusan untuk mengakui Yerusalem sebagai ibukota dan untuk memulai proses relokasi kedutaan AS memperjelas bahwa AS bukanlah broker yang jujur.