Examples of using Declaring himself in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
He will seat himself in God's temple, declaring himself to be God.
Declaring himself King, ruling alongside his queen Caiera, Hulk promised to be a fair and honorable leader.
Hulk kemudian mendeklarasikan diri sebagai raja disana bersama ratunya, Caiera, Hulk berjanji jika He will seat himself in God's temple, declaring himself to be God.
Esclua complicated the situation further by declaring himself metropolitan of Tarraconensis, separating his diocese(and others) from the Archbishopric of Narbonne.
Esclua mempersulit situasi lebih jauh dengan menyatakan dirinya metropolit dari Tarraconensis, memisahkan keuskupannya( dan lainnya) dari Uskup Agung Narbonne.He will set himself up in their temple, declaring himself God.
Dia akan menempatkan 
After declaring himself king, Gyeon Hwon took numerous wives, and is said to have had 10 sons by them in addition to the eight borne by his first wife.
Setelah mengumumkan dirinya sebagai raja, Gyeon Hwon mengambil beberapa istri, dan dikabarkan memiliki 10 putra dari mereka dengan tambahan 8 yang dilahirkan dari istri pertamanya.He then appeared in only a few records before declaring himself resigned in 2008.
Dia kemudian hanya beberapa kali muncul dalam rekaman sebelum menyatakan diri mundur pada tahun 2008.He ran an ad during the Super Bowl declaring himself"One Tough Nerd"- the phrase Snyder has come to embrace so much, he even uses it as his Twitter handle.
Berlarilah ia ad selama Mangkuk Super mengisytiharkan dirinya Satu( spikenard) yang sulit- ungkapan telah datang untuk merangkul Snyder begitu banyak, ia bahkan menggunakannya sebagai pegangan Twitter-Nya.Even our prime minister got into the twitter debate, declaring himself a member of TeamPineapple.
Lewat akun Twitternya Trudeau mendeklarasikan dirinya sebagai bagian dari TeamPineapple.During this period, Napoleon Bonaparte, as First Consul, established himself as the head of a more authoritarian andcentralized republican government in France while not declaring himself sole ruler.
Pada periode tersebut, Napoleon Bonaparte, sebagai Konsul Tingkat Satu, yang menjadikan To prove his trail, he marked the pillars with a phrase declaring himself“the great sage equal to heaven”.
Untuk membuktikan pencapaiannya, dia menandakan tiang-tiang itu dengan frasa yang menggelarkankan dirinya sebagai" Raja Agung yang Sama Kedudukannya dengan Syurga".More recently, in 1996, NecmettinErbakan was elected prime minister, while remarkably openly declaring himself an“Islamist”.
Lebih anyar lagi di tahun 1996,Necmettin Erbakan terpilih menjadi perdana menteri dan secara terbuka mengikrarkan dirinya sebagai Islamis.He led a revolt against the Tang and migrated westward, declaring himself Shabulou Qaghan and ruler of the WesternTurkicKhaganate.
Dia memimpin sebuah revolusi melawan Tang dan bermigrasi ke arah barat, mendeklarasikan dirinya sendiri sebagai Khagan Shabulou dan penguasa dari Kekhanan Turk Barat.
More recently, in 1996, Necmettin Erbakan was elected prime minister,while remarkably openly declaring himself an“Islamist”.
Baru-baru ini, pada tahun 1996, Necmettin Erbakan telah dilantik Perdana Menteri,manakala amat terbuka mengisytiharkan dirinya seorang" Islam".He led a revolt against the Tang and migrated westward, declaring himself Shabulou Qaghan and ruler of the Western Turkic Khaganate.
Dia memimpin sebuah revolusi melawan Tang dan bermigrasi ke arah barat, mendeklarasikan dirinya sendiri sebagai Khagan Shabulou dan penguasa dari Kekhanan Turk Barat.David Alroy or Alrui, who was born in Amadiya,appeared in Persia about 1160 declaring himself a Messiah.
Moses al-Dar' i, seorang guru Maroko David Alroy atau Alrui, yang lahir di Amadiya,muncul di Persia sekitar 1160 dan menyatakan dirinya sendiri sebagai seorang Mesias.Having initially converted to the Ismaili sect, and then declaring himself to be a devoted adherent of the Fatimid Caliphs, Hasan Sabbah journeyed to Cairo, where he was received by the Dar ul Hikmat.
Setelah pada awalnya masuk ke sekte Ismailiyah, kemudian menyatakan dirinya sebagai penganut setia khalifah Fatimiyah, Hasan Sabbah melakukan perjalanan ke Kairo, di mana ia diterima oleh Dar ul Hikmat.In 2012, a Sumatra official was sentenced to two anda half years in prison just for declaring himself an atheist on Facebook.
Pada tahun 2012 salah seorang masyarakat diSumatera dipenjara wselama 2,5 tahun setelah menyatakan dirinya ateis di Facebook.The opposition leader launched a bid to oust Maduro last month, declaring himself interim president, a move recognized by the United States and around 40 other countries, including 20 from the European Union.
Pemimpin oposisi melancarkan upaya untuk menggulingkan Maduro bulan lalu, menyatakan dirinya sebagai presiden sementara, sebuah langkah yang diakui oleh Amerika Serikat dan sekitar 50 negara lain, termasuk 20 negara Uni Eropa.In 2012, a civil servant from Sumatrawas sentenced to two-and-a-half years in prison for declaring himself an atheist on Facebook.
Pada tahun 2012 salah seorang masyarakat diSumatera dipenjara wselama 2,5 tahun setelah menyatakan dirinya ateis di Facebook.Finally in 1455 he forced his powerless young nephew, Danjong,to abdicate, declaring himself seventh king of the Joseon dynasty.
Akhirnya, pada tahun 1455, ia memaksa keponakannya yang masih belia dan tak berdaya,Danjong untuk mengabdikasikan diri, mengumumkan dirinya sendiri raja ketujuh Dinasti Joseon.The liberal politician has been applauded by his supporters for supporting Syrian refugees, marchingat a gay pride parade, and openly declaring himself a feminist.
Politikus liberal itu mendapat banyak pujian atas dukungannya terhadap gelombang pengungsi Suriah,mengikuti parade gay dan menyatakan bahwa dirinya adalah seorang feminis.The 77-year-old Bloomberg is expected to file paperwork inat least one state this week declaring himself a candidate, according to multiple outlets including The New York Times.
Bloomberg, 77 dijangka memfailkan kertas kerjanya di sekurang-kurangnyasatu negeri minggu ini sekali gus mengisytiharkan dirinya sebagai calon, kata beberapa akhbar termasuk The New York Times.In August 1042, the emperor relieved General George Maniakes from his command in Italy,and Maniakes rebelled, declaring himself emperor in September.
Pada Agustus 1042, di bawah pengaruh Skleroi ia membebastugaskan Jenderal George Maniakes dari kekuasaannya di Italia,sehingga Maniakes memberontak, mengumumkan dirinya sebagai raja pada bulan September.He was a Menapian from Belgic Gaul,who usurped power in 286, declaring himself emperor in Britain and northern Gaul.
Ia merupakan orang Menapii dari Gallia Belgica,[ 1] yang meningkatkan kekuasaan pada 286,pada Pemberontakan Karausia, mendeklarasikan dirinya sendiri sebagai kaisar di Britania dan utara Galia.The 36-year-old opposition leader hasbeen in a tense power struggle with Maduro since declaring himself Venezuela's interim president last year.
Pemimpin oposisi berusia 36 tahun ituberada dalam konflik perebutan kekuasaan yang menegangkan dengan Maduro sejak mendeklarasikan dirinya sebagai presiden sah Venezuela tahun lalu.He was a Menapian from Belgic Gaul, who usurped power in 286,during the Carausian Revolt, declaring himself emperor in Britain and northern Gaul Imperium Britanniarum.
Ia merupakan orang Menapii dari Gallia Belgica, yang meningkatkan kekuasaan pada 286,pada Pemberontakan Karausia, mendeklarasikan dirinya sendiri sebagai kaisar di Britania dan utara Galia.
