What is the translation of " DEPTH-OF-FIELD " in Indonesian?

• kedalaman lapangan
• kedalaman ruang tajam
• kedalaman bidang
• depth of field

Examples of using Depth-of-field in English and their translations into Indonesian

Three main factors that can be used to control depth-of-field.
Tiga faktor utama yang dapat digunakan untuk mengontrol DOF.

X greater depth-of-field than conventional optical microscopes.
Kedalaman fokus 20 x lebih baik dibandingkan dengan mikroskop optik.

The end result is more accurate depth-of-field that doesn't look fake.
Hasil akhirnya adalah kedalaman bidang yang lebih akurat yang tidak terlihat palsu.

How far or how close you position the camera to your subject will affect the depth-of-field.
Seberapa dekat atau jauh jarak kalian terhadap subyek foto akan mempengaruhi ketajaman pada foto.

Wide angle lenses offer extensive depth-of-field, which you can utilize to you advantage.
Lensa sudut lebar menawarkan pratinjau kedalaman ruang tajam yang luas, yang dapat Anda gunakan untuk keuntungan Anda.

Those numbers aren't so important as the purpose of this camera is to enable the depth-of-field functions.
Angka-angka itu tidak begitu penting karena tujuan dari kamera ini adalah untuk mengaktifkan fungsi depth of field.

To top off your depth-of-field photos, PortraitCam provides a few lighting flares and filters that can make your portraits pop.
Untuk melengkapi foto kedalaman lapangan Anda, PortraitCam menyediakan beberapa flare dan filter pencahayaan yang dapat membuat potret Anda menonjol.

The backdraw of macro photography is that the depth-of-field is very shallow.
Aspek yang penting untuk dicatat sewaktu fotografi makro adalah bahwa kedalaman ruang tajam sangatlah dangkal.

A number of third-party camera and editing apps allow fine adjustment so you can determine exactly how much and where to put the bokeh(the blurred part of the image, also known as depth-of-field).
Beberapa aplikasi pengeditan memungkinkan penyesuaian yang baik sehingga Anda dapat menentukan dengan tepat berapa banyak dan di mana menempatkan bokeh( bagian gambar yang buram, juga dikenal sebagai kedalaman bidang).

You also effectively lose the light-gathering and shallow depth-of-field benefits of a full-frame sensor.
Anda juga secara efektif kehilangan manfaat pengumpulan cahaya dan kedalaman yang dangkal dari sensor full-frame.

Use a viewpoint where you can combine the foreground and background in the same scene, and stop down the lens to create sufficient depth-of-field.
Gunakan sudut pandang di mana Anda dapat menyatukan latar depan dan latar belakang pada pemandangan yang sama, dan menghentikan lensa untuk menciptakan kedalaman ruang tajam yang cukup.

Basically with a lot of smartphones these days allowing users to recreate depth-of-field effects convincingly well, 3D photos is essentially an extension of that.
Pada dasarnya dengan banyak smartphone yang kini memungkinkan pengguna untuk menciptakan efek bokeh, foto 3 D pada dasarnya merupakan kelanjutan dari itu.

These can be set to operate an array of different functions via the camera's menu, including eye-tracking autofocus and depth-of-field preview.
Ini dapat diatur untuk mengoperasikan berbagai fungsi yang berbeda melalui menu kamera, termasuk fokus otomatis pelacakan-mata dan pratinjau kedalaman-lapangan.

Most cameras have depth-of-field preview buttons to see what your stopped-down lens will render in focus, but with enough practice and awareness, that knowledge will become second nature.
Sebagian besar kamera memiliki tombol pratinjau kedalaman lapangan untuk melihat apa yang nampak ketika lensa stop-down dalam fokus, namun dengan latihan dan kesadaran yang cukup, pengetahuan itu akan menjadi sifat kedua.

Great photography is about depth of feeling, not depth-of-field.”- Peter Adams.
Fotografi yang besar adalah tentang kedalaman perasaan, bukanlah kedalaman lapangan.- Peter Adams.

By focusing a little closer, you will extend the depth-of-field at the front so it comes nearer to the camera, while still making sure that infinity falls within the depth-of-field behind the actual point of focus.
Dengan mengarahkan fokus lebih dekat, akan memperluas ruang ketajaman di depan lebih dekat ke kamera, dengan tetap memastikan bahwa daerah fokus tak terhingga( infinity) jatuh dalam bidang depth-of- field di belakang titik fokus sebenarnya.

An important aspect to note during macro photography is that the depth-of-field is very shallow.
Aspek yang penting untuk dicatat sewaktu fotografi makro adalah bahwa kedalaman ruang tajam sangatlah dangkal.

The D780's Focus Shift feature will appeal to macro, product and landscape photographers seeking extreme depth-of-field, by enabling the user to capture a series of shots at different focus distances and use third party software to generate a highly-defined image consisting of only the areas in focus.
Penumpukan Fokus: Seperti D850, fitur Fokus Pergeseran D780 akan menarik bagi fotografer makro, produk, dan lanskap yang mencari kedalaman ekstrim, dengan memungkinkan pengguna untuk menangkap serangkaian bidikan pada jarak fokus yang berbeda dan menggunakan perangkat lunak pihak ketiga untuk menghasilkan gambar dengan definisi tinggi yang hanya terdiri dari area yang menjadi fokus.

And on your iPhone 7 Plus and later, photos look better than ever thanks to the depth-of-field effect in Portrait mode.
Di iPhone 7 Plus dan versi lebih baru, foto yang dihasilkan lebih bagus dibanding sebelumnya berkat efek kedalaman ruang dalam mode Potret.

GTA 5 PC benefits from the new lighting model, post-processing effects, day-to-night cycle and added vegetation of the next-gen console versions, but also additional levels for textures, shader effects, reflections and shadow detail that affect everything from the way characters' faces look close-up to depth-of-field effects, water and grass.
Manfaat GTA 5 PC dari model pencahayaan baru, efek pasca-pemrosesan, siklus siang-ke- malam, dan penambahan vegetasi dari versi konsol gen-berikutnya, tetapi juga tingkat tambahan untuk tekstur, efek shader, refleksi, dan detail bayangan yang memengaruhi semuanya dari cara wajah karakter terlihat dari dekat ke efek kedalaman lapangan, air dan rumput.

What you don't get, of course, is the accurate preview of exposure, color, white balance and depth-of-field that's offered by an excellent electronic viewfinder.
Yang tidak Anda dapatkan tentu saja adalah pratinjau paparan, warna, white balance, dan kedalaman bidang akurat yang ditawarkan oleh jendela bidik elektronik yang baik.

Suppose that photograph were taken with a long modern lens, and the figure was frozen at 1/8000th of a second in mid-air, and the background and foreground were blurred because the depth-of-field with a long lens is very narrow.
Misalkan foto itu diambil dengan lensa modern yang panjang, dan gambar itu dibekukan pada 1/ 8000 detik di udara, dan latar belakang dan latar depan menjadi kabur karena kedalaman-bidang dengan lensa panjang sangat sempit.

The Y95 has a super-clear 13MP main rear camera, and a 2MP secondary rear camera which captures depth-of-field information, to rival professional-grade bokeh shots.
Y95 memiliki kamera belakang utama beresolusi 13 MP yang sangat jernih dan kamera belakang sekunder beresolusi 2 MP yang menangkap informasi kedalaman ruang. Hasil dari kombinasi kedua kamera ini dapat menandingi hasil jepretan profesional.

Practice shooting with different apertures and monitor the results afterwards to learn how depth-of-field affects your photo.
Latihan mengambil gambar dengan lubang yang berbeda dan monitor hasilnya setelah itu, untuk belajar bagaimana depth of field dapat mempengaruhi foto Anda.

With the second lens on the back of the Note 8, you can take photos that contain more depth-of-field information, which leads to a bokeh effect.
Dengan lensa kedua di bagian belakang Galaxy Note 8, Anda dapat mengambil foto yang berisi informasi lebih dalam, yang mengarah ke efek keren.

You can try to stop down the lens(since you are using a tripod, slow shutter speeds should not affect your image), but even then the depth-of-field is still shallow at such high magnification.
Anda dapat mencoba untuk menghentikan lensa( karena Anda sedang menggunakan tripod, kecepatan rana yang lambat tidak akan memengaruhi gambar Anda), meskipun begitu, kedalaman ruang tajam masih akan tetap dangkal pada pembesaran tinggi tersebut.