What is the translation of " DEPTH-OF-FIELD " in Vietnamese?

• độ sâu trường ảnh
• chiều sâu trường ảnh

Examples of using Depth-of-field in English and their translations into Vietnamese

The depth-of-field is maximized at f/22 or smaller if your lens allows it.
Độ sâu trường ảnh đạt cực đại ở f/ 22 hoặc nhỏ hơn nếu lens của bạn cho phép.

We will explore how to create 3D text and use depth-of-field to enhance a design.
Chúng ta sẽ tìm hiểu cách tạo 3D text và sử dụng chiều sâu của Field để nâng cấp thiết kế.

Bokeh refers to the pleasing diffused softness of the blurred background in an image with shallow depth-of-field.
Bokeh đề cập đến sự mềm mại khuếch tán mềm mại của nền mờ trong một hình ảnh với độ sâu trường ảnh.

Wide angle lenses offer extensive depth-of-field, which you can utilize to you advantage.
Ống kính góc rộng giúp gia tăng độ sâu trường ảnh- một tính năng mà bạn có thể tận dụng.

The only difference between the two is that the Aperture mode lets you control depth-of-field manually.
Sự khác biệt duy nhất giữa hai chế độ này là chế độ Aperture cho phép bạn điều khiển độ sâu trường ảnh theo cách thủ công.

This means that achieving shallow depth-of-field(DOF) will be easier on an A7SII than a GH5.
Điều này có nghĩa là đạt được độ sâu trường ảnh nông( DOF) sẽ dễ dàng hơn trên A7SII so với GH5.

An important aspect to note during macro photography is that the depth-of-field is very shallow.
Một khía cạnh quan trọng cần lưu ý khi chụp macro là độ sâu trường ảnh sẽ rất thấp.

Rather than depth-of-field tricks, like on the Vivo's V5 Plus, the 8-megapixel sensor and its lens offer a much wider field of view.
Thay vì các thủ thuật xóa phông, chẳng hạn như trên V5 Plus của Vivo, cảm biến 8- megapixel và ống kính của nó cho phép mở rộng tầm nhìn.

This button is placed exactly at the same location as the Depth-of-field preview button on the EOS DSLR cameras.
Nút này được đặt ở cùng vị trí như nút xem trước chiều sâu trường ảnh trên máy ảnh EOS DSLR.

Use a viewpoint where you can combine the foreground and background in the same scene, and stop down the lens to create sufficient depth-of-field.
Chọn một điểm nhìn nơi bạn có thể kết hợp cả tiền cảnh và hậu cảnh vào trong cùng một cảnh, và khép khẩu độ để tạo độ sâu trường ảnh hợp lý.

Although this lens has a rather large depth-of-field, I further narrowed the aperture to f/8 in order to keep the entire image sharp and in focus.
Mặc dù ống kính này có độ sâu trường ảnh khá lớn, tôi khép khẩu thêm đến f/ 8 để đảm bảo toàn bộ ảnh được sắc nét và đúng nét.

It was highly acclaimed as it could achieve quick, highly precise autofocus despite the extremely shallow depth-of-field at 300mm.
Nó rất nổi tiếng vì nó có thể tự động lấy nét nhanh, rất chính xác mặc dù có độ sâu trường ảnh cực nông ở 300mm.

Namely, you will be able to control the depth-of-field, or bokeh, of a particular Portrait Mode image while you're taking it.
Cụ thể, bạn sẽ có thể kiểm soát độ sâu trường ảnh hoặc bokeh, của một hình ảnh trong chế độ chụp chân dung trong khi bạn đang chụp trực tiếp.

When the focus is on the model's left eye(the one nearer to me), the flowers fall outside the depth-of-field and become blurred.
Khi tiêu điểm nằm ở mắt trái của người mẫu( con mắt gần tôi hơn), những bông hoa nằm ngoài độ sâu trường ảnh và bị nhòe.

They give you the ability to achieve the same shallow depth-of-field at wide open apertures for your video footage as you already get with your still photography.
Chúng cung cấp cho bạn khả năng đạt được độ sâu trường tương tự ở khẩu độ mở rộng cho cảnh quay video của bạn như bạn đã chụp với ảnh tĩnh.

The company claims that with its Background Blur feature, the phone is able to create a depth-of-field effect through its Portrait mode.
Công ty khẳng định rằng với tính năng Background Blur, điện thoại có thể tạo hiệu ứng chiều sâu nhờ chế độ Chân dung.

Meanwhile, at the longer focal length(70mm), the depth-of-field is narrower- note how even at f/11, the school building in the background is out of focus.
Trong khi đó, ở độ dài tiêu cự dài hơn( 70mm), độ sâu trường ảnh hẹp hơn- để ý ngay cả ở f/ 11, ngôi trường ở hậu cảnh mất nét như thế nào.

The VIVO Z5x uses the AI super wide-angle three-camera solution, with a 16-megapixel main camera, a 2-megapixel depth-of-field camera, and a 120° super wide-angle lens.
VIVO Z5x sử dụng giải pháp ba camera góc siêu rộng AI, với camera chính 16- megapixel, camera độ sâu trường ảnh 2- megapixel và ống kính góc siêu rộng 120 °.

The depth-of-field becomes shallower at wider apertures(smaller f-numbers), so you need to hold the camera firmly and be aware of the shutter speed so as to minimise camera shake.
Độ sâu trường ảnh trở nên nông hơn ở khẩu động lớn hơn( số f nhỏ hơn), do đó bạn cần phải cầm chắc máy ảnh và để ý tốc độ cửa trập để giảm thiểu rung máy.

With the second lens on the back of the Note 8, you can take photos that contain more depth-of-field information, which leads to a bokeh effect.
Với ống kính thứ hai ở mặt sau của Galaxy Note 8, người dùng có thể chụp ảnh với nhiều thông tin độ sâu, nên có thể chủ động trong việc tạo hiệu ứng bokeh.

The tilt function not only allows you to control the depth-of-field easily, but also has many other benefits, including the ability to deep focus without using a very narrow aperture.
Chức năng tilt không chỉ cho phép bạn dễ dàng kiểm soát độ sâu trường ảnh, mà còn mang lại nhiều lợi ích khác, bao gồm khả năng lấy nét sâu mà không cần dùng khẩu rất hẹp.

The ultra-fast AF NIKKOR 85mm f/1.4DÂ IF delivers photos and HD videos with remarkable sharpness and beautiful shallow depth-of-field, even in low-light situations.
Cực nhanh AF NIKON 85mm f/ 1.4 D IF cung cấp hình ảnh và video HD với độ sắc nét vượt trội và đẹp nông sâu trường ảnh, ngay cả trong các tình huống ánh sáng yếu.

The basic contour is very similar to that of the EOS 7D, though the Depth-of-field preview button has been shifted to the grip side and made bigger for easier operation.
Đường cong cơ bản rất giống với của EOS 7D, mặc dù nút xem trước Độ Sâu Trường Ảnh đã được chuyển sang phía báng cầm và được làm lớn hơn để dễ thao tác hơn.

A Depth-of-field Indicator can be displayed on the LCD monitor to help camera operators easily recognize the depth-of-field of a scene, and thereby produce their desired images.
Một chỉ số Độ sâu trường có thể được hiển thị trên kính ngắm để giúp các nhà khai thác máy ảnh dễ dàng nhận ra độ sâu- of- field của một cảnh, và do đó tạo ra hình ảnh của họ mong muốn.

Moreover, a large sensor camera will give the photographer more control over depth-of-field in the image and, thus, the ability to better isolate a subject from the background.
Hơn nữa, một máy ảnh cảm biến lớn sẽ cho phép nhiếp ảnh gia kiểm soát nhiều hơn về độ sâu trường ảnh và khả năng tách biệt một đối tượng ra khỏi phông nền cũng tốt hơn.

Since the aperture setting one or two stops down from full-open is often used even in portrait photography, you can get a beautiful image with circular bokeh even when you want to increase the depth-of-field a little while leaving the background blurred.
Vì cài đặt khẩu độ giảm một hoặc hai mức so với độ mở hoàn toàn thường được sử dụng trong cả chụp ảnh chân dung nên bạn có thể chụp bức ảnh đẹp với hiệu ứng bokeh tròn ngay cả khi muốn tăng độ sâu trường ảnh một chút trong khi để nền mờ.

Shooting with an extremely wide aperture, such as f/1.2, may give us an extremely shallow depth-of-field especially on a full-frame camera, but it also makes it hard to manually establish focus on a moving subject.
Quay với khẩu độ cực lớn, chẳng hạn như f/ 1.2, có thể mang lại cho chúng ta chiều sâu trường ảnh cực nông nhất là với máy ảnh full- frame, nhưng nó cũng làm cho khó lấy nét thủ công ở một đối tượng chuyển động.

It proves useful when you want to use wide apertures, but the light is bright- for instance, if trying to create shallow depth-of-field effects in portraits during the daytime.
Nó tỏ ra hữu ích khi bạn muốn sử dụng khẩu độ lớn, nhưng ánh sáng rất sáng- ví dụ, nếu cố gắng tạo hiệu ứng độ sâu trường ảnh nông trong ảnh chân dung vào ban ngày.

The EOS-1D X Mark III's built-in Digital Lens Optimizer soundly corrects diffraction blur and optical aberrations based on the design values of compatible lenses to avoid compromising depth-of-field control and image quality degradation, allowing you to obtain top-notch quality images even without post-processing.
Trình tối ưu hóa ống kính kỹ thuật số tích hợp của EOS- 1D X Mark III điều chỉnh âm thanh mờ và nhiễu quang học dựa trên các giá trị thiết kế của các ống kính tương thích để tránh ảnh hưởng đến kiểm soát độ sâu trường ảnh và suy giảm chất lượng hình ảnh, cho phép bạn đạt được chất lượng hàng đầu hình ảnh ngay cả khi không xử lý hậu kỳ.